İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allitterazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lit · te · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allitterazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

aliterasyon

Allitterazione

Alltreation, kelimeler arasındaki fonetik ilişkileri güçlendiren retorik bir figür. Bir mektup, hece veya daha genel anlamda birbirini izleyen kelimeleri tekrarlamaktan oluşur. Olgu çoğunlukla kelimenin başına gelir. Dengeleme, tam olarak "harfleri hizalama" anlamına gelen, Latin alfabesindeki yazarlardan gelmektedir. Alltreasyon, retorik bir figür olmasının yanı sıra aynı kelimeleri, harfleri veya sesleri art arda tekrar tekrar gösterir. L'allitterazione è una figura retorica che esalta rapporti fonetici tra le parole. Consiste nella ripetizione di una lettera, di una sillaba o più in generale di un suono in parole successive. Il fenomeno avviene per lo più ad inizio di parola. Allitterazione deriva dal latino adlitterare, che significa appunto "allineare le lettere". L'allitterazione,oltre ad essere una figura retorica,indica stesse parole,lettere o suoni ripetuti più volte.

İtalyanca sözlükte allitterazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki allitasyonun tanımı, başlangıçta veya ardışık kelimeler içinde aynı veya benzer seslerin veya hecelerin tekrarlanmasından oluşan bir üslup prosedürüdür. Alltrement, bir müzik parçasında melodik, harmonik veya ritmik bir öğenin tekrarlanmasıdır.

La definizione di allitterazione nel dizionario è procedimento stilistico consistente nella ripetizione di suoni o sillabe uguali o simili all'inizio o all'interno di parole in successione. Allitterazione è anche ripetizione di un elemento melodico, armonico o ritmico in un brano musicale.

İtalyanca sözlükte «allitterazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alligazione
allignamento
allignare
allindare
allineamento
allineare
allinearsi
allineato
allineatore
allineo
allio orsino
allionia comune
allisciare
allisciatoio
allisione
alliso
allivellare
allivellazione
allividire

ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allitterazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allitterazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLITTERAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allitterazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allitterazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allitterazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

头韵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aliteración
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

alliteration
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुप्रास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جناس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аллитерация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aliteração
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুপ্রাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allitération
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aliterasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Alliteration
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

頭韻
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

두운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

alliteration
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phép điệp vận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பங்கு கொடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अलंकार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aliterasyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allitterazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aliteracja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

алітерація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aliterație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρήχηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alliterasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allitteration
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allitterasjon
5 milyon kişi konuşur

allitterazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLITTERAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «allitterazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allitterazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allitterazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLITTERAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allitterazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allitterazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allitterazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLITTERAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allitterazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allitterazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultura e lingue classiche 3
«nuovo» composto in luogo del semplice liberare è finalizzato all'efficace allitterazione sillabica così ottenuta:"" in Marc. II 19,4 ad deliberandas animas de morte*1 e in IV 21,11 decem mensium cruciatu deliberatus61 l'allitterazione sillabica ...
Biagio Amata, 1993
2
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
«L'allitterazione», scrive infatti Olàfr hvitaskald nel /// Trattato grammaticale (dove calca le categorie di Donato, a forza, sulla poesia degli scaldi), è il principio stesso di quella consonanza che tiene insieme la poesia norrena come i chiodi ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
3
Manuale di retorica
tra verso e verso, l'allitterazione tra parola e parola; l'una creando una omofonia esterna, l'altra una omofonia interna. (Beccaria, 1975:103) Il parallelo fra i due espedienti fonici mostra una maggiore estensione dell'uno rispetto all'altro: la ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
4
Orazioni e meditazioni
Più della allitterazione, con cui confina, ma rispetto alla quale «occupa una posizione superiore»56, essa può in effetti pervenire, come nel nostro caso, alla rappresentazione in certo senso realistica di una inquieta e insistente impazienza; ...
Anselme ((saint ;), Benedicta Ward, Inos Biffi, 1997
5
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
L'uso dell'allitterazione è un tratto caratteristico dello stile di Sallustio, un segnale di arcaismo e nello stesso tempo di poetismo, data l'enorme diffusione dei nessi allitteranti sia nell'antica lingua giuridica e sacrale, sia nella poesia latina ...
Renato Oniga, 1990
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Se siete consapevoli che si tratta di una allitterazione, potete dare più significato alle parole utilizzando il suono delle parole stesse. Un buon esempio di allitterazione lo troviamo nella canzone "AsTime Goes By", di Herman Hupfeld.
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Il Carme di Ildebrando: Storia, lingua e cultura
Una volta appurato che l'esito naturale dell'allitterazione è che essa interessi preferibilmente la sillaba radicale accentata di parola portatrice di senso, non è detto che questo debba verificarsi sempre, ossia l'allitterazione può non interessare ...
Andrea Bochese, 2014
8
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
È merito di questo studioso aver richiamato l'attenzione su un primitivo fenomeno retorico - da lui strutturalmente indagato - universalmente diffuso: appunto Y allitterazione, studiata nel doppio e concomitante aspetto estetico-espressivo e di  ...
Marco De Natale, 2004
9
Commento al II libro dei Tristia di Ovidio
466 e comm. ad loc), che viene amplificata da mordax: l'epiteto, messo in rilievo dall'allitterazione, esprime, attraverso il suffisso intensivo -ax, un'idea di aggressività caustica e corrosiva. Nel pentametro il poeta approfondisce tale aspetto ...
Irma Ciccarelli, 2003
10
Arcivescovo di Canterbury. Lettere
Vero è che l'allitterazione quadrimembre — di per sé tutt'altro che frequente — è qui complicata dall'interferenza con la figura confinante della derivatio (in italiano , 'figura etimologica'), la presenza cioè, nella fattispecie, di parti del discorso ...
Anselmo (d'Aosta, santo), Costante Marabelli, 1993

«ALLITTERAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allitterazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Avventure di Pinocchio in dialetto mesagnese
“Nc'era nna fiata… è l'esordio del libro che abbiamo tra le mani; un incipit, questa volta, dialettale in cui l'allitterazione della “a” sembra ... «brindisilibera.it, Tem 15»
2
''SALVI amo la musica'', a San Salvi protagonista la canzone d …
Basile ci invade con un atto politico di denuncia e di riscatto, e non semplice esercizio di allitterazione ed identità. Questa è la sua priorità poetica. Se nei revival ... «Portalegiovani Firenze, Tem 15»
3
Hurahara - rapsodiade "concept concert” di metafore sulla vita, l …
Rap, sequenza di versi ritmati espressi in rima, assonanza e allitterazione, Rapsodia, composizione musicale di carattere libero e termine di ... «ParmaToday, Haz 15»
4
I Greci stanno portando blocchi di 10 mila euro in contanti nelle loro …
... sono pronti ad annunciare il default, lasciando la zona Euro, ma in realtà, scusate l'allitterazione, la realtà è che la Grecia ha bisogno d'aiuto. «Finanza in Chiaro, Haz 15»
5
Zedz - Tokyo to Torino
... è reso ancor più forte dall'allitterazione, ed infine il concetto di viaggio/spostamento, esperienza imprescindibile per il processo creativo. «Artribune, Haz 15»
6
BAO Boutique 3.0: Incontro con David B.
Ma (e mi si perdoni l'allitterazione) da d'Annunzio alla presa di Fiume, il passo è breve. Si tratta infatti di una vicenda storica che – spiega ... «C4Comic, Haz 15»
7
A Ustica due giorni con Sara Favar? per parlare di letteratura e …
Si caratterizza per la ripetizione di parole uguali o simili che hanno assonanza ritmica e che, ripetuti velocemente, danno vita all'allitterazione ... «La Voce di New York, Haz 15»
8
Se Tu Lo Vuoi il nuovo singolo dei Karbonio14 feat Antonella Lo Coco
... e non chiederlo più” : il nuovo album è il suo 'capitolo più siciliano' : Atto politico di denuncia e di riscatto, e non semplice esercizio di allitterazione ed identità. «Zazoom Blog, Haz 15»
9
I peccati dell'ospedale religioso tra sanità e santità
Stanno insieme non solo per l'allitterazione fonetica ma anche nella sostanza. Curare gli altri, prendersene carico, include e comprende ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
10
Da Montella a Salah: quando pare piovere sul bagnato
Insomma, Salah sarà (da scusare l'eventuale allitterazione) il metro di paragone su cui basare un eventuale mercato. Perché perderlo sarebbe ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allitterazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allitterazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z