İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allogeno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLOGENO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lo · ge · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOGENO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLOGENO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allogeno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

allojenik

Allogeno

Allogen, Nag Hammadi elyazmalarının 11 kodunun üçüncü tez yazısı olan Sethian'ın Gnostik bir Hıristiyan metnidir. Pek çok parça eksik olsa da, yakınlarda Tchacos kodunda keşfedilen bir parça sayesinde yeniden oluşturulabilirler. Metin, Allogenes'e yapılan açıklamalarla ilgili. İş, korku ve cehaletten nasıl kurtulduğunu ve Gnostiklerin tanrılarının ezoterik krallığına nasıl yükseliş yaptığını anlatıyor. L'Allogeno è un testo cristiano gnostico sethiano, il terzo trattato del codice 11 dei manoscritti di Nag Hammadi. Benché manchino molte parti, esse potranno essere ricostruite anche grazie ad frammento recentemente scoperto nel codice Tchacos. Il testo riguarda le rivelazioni fatte ad Allogenes. L'opera descrive come ha superato il timore e l'ignoranza ed è asceso al regno esoterico del dio degli gnostici.

İtalyanca sözlükte allogeno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki allojenin tanımı ırka, farklı soylara göre: allojen nüfus; allojen azınlıklar. Allogen aynı zamanda çoğunluktan farklı bir etnik gruba ait ulusal bir devletin vatandaşıdır: Güney Tirol'ün Alman allogenleridir.

La definizione di allogeno nel dizionario è di razza, di stirpe diversa: popolazione allogena; minoranze allogene. Allogeno è anche cittadino di uno Stato nazionale appartenente a un gruppo etnico diverso da quello maggioritario: gli allogeni tedeschi dell'Alto Adige.

İtalyanca sözlükte «allogeno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLOGENO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente patogeno
agente patogeno
allucinogeno
al·lu·ci·no·ge·no
alogeno
lo·ge·no
androgeno
an·dro·ge·no
autogeno
au·to·ge·no
cancerogeno
can·ce·ro·ge·no
criogeno
crio·ge·no
elettrogeno
e·let·tro·ge·no
endogeno
en·do·ge·no
estrogeno
stro·ge·no
fibrinogeno
fi·bri·no·ge·no
fonogeno
fo·no·ge·no
fumogeno
fu·mo·ge·no
glicogeno
gli·co·ge·no
gruppo elettrogeno
gruppo elettrogeno
idrogeno
dro·ge·no
lacrimogeno
la·cri·mo·ge·no
patogeno
pa·to·ge·no
schiumogeno
schiu·mo·ge·no
spinterogeno
spin·te·ro·ge·no

ALLOGENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo

ALLOGENO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansiogeno
anticancerogeno
cianogeno
criminogeno
cromogeno
epilettogeno
erogeno
esogeno
fotogeno
gasogeno
germe patogeno
iatrogeno
nebbiogeno
oncogeno
piogeno
pirogeno
psicogeno
radiogeno
teratogeno
termogeno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allogeno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ALLOGENO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «allogeno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
allogeno sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«allogeno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLOGENO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allogeno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allogeno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allogeno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

异体
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alogénico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allogeneic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुवांशिक रूप से भिन्न
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خيفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аллогенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alogênico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allogeneic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allogénique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allogeneic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allogenen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

同種異系
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동종
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allogeneic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồng loại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அல்லோஜனிக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allogeneic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allojenik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allogeno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

allogeniczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

алогенних
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alogen
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αλλογενή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allogen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allogen
5 milyon kişi konuşur

allogeno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLOGENO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «allogeno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allogeno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allogeno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLOGENO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allogeno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allogeno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allogeno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLOGENO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allogeno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allogeno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un uomo tradito. Il romanzo di Giuda
Il "vero Dio", quello che Caino onora con offerte incruente. Si parlerà dunque di questo Dio come dell'"Altro Dio", il "Dio Ignoto", l'"Allogeno". Nel Vangelo di Giuda, Yeshoua ha, d'altro canto, il nome di "Allogeno" (letteralmente lo Straniero , ...
Jean-Yves Leloup, 2008
2
Historiae patriae monumenta
De Allogeno. (U Sindicus comunis Pisarum promiltet sindico comunis lanue recipienti nomine comunis Ianue et nomine Bran- caleouis Aurie. Thodesci de Nigro. Viualdi Bestagni Segundi Barrilarih GuiHielmi Ricci. Rufini Mergarii. Hcnrici de ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Allogeno è chi nasce e rimane come altro o che si trasforma in altro. Cioè colui che non condivide i postulati essenziali della società con la quale si pone in contatto e che lo osserva. Notiamo che non in tutti i casi si è allogeni da sempre: un ...
Nilda Guglielmi, 2001
4
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
Questa proliferazione è temporaneamente differente tra l'osso di innesto allogenico e autologo: l'autologo tende ad iniziare prima la proliferazione angioblastica, già durante la prima settimana dell'innesto, mentre l'allogeno inizia più tardi la ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
5
Gnosticismo e pensiero moderno: Hans Jonas
All'inizio, la condizione di «estraneità» si definisce in rapporto al mondo allogeno in cui lo straniero è «gettato». Ma in seguito, quando lo straniero si abitua al- l' essere-nel-mondo, la sua estraneità cambia contenuto: ormai egli è diventato ...
Ioan P. Culianu, 1985
6
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... lo stesso invito, invece, propone surrettiziamente al paziente allogeno un abbandono della propria dimora culturale per trasferire, insieme al disturbo, la sua stessa vita in un edificio la cui architettura impiega una geometria estranea quanto ...
Luigi Attenasio, 2005
7
Lucida carmina: comunicazione e scrittura da Epicuro a Lucrezio
... più generalmente, dell'esaurirsi nell' elocutio, svanisce il contributo della retorica alla scoperta {inventio, appunto) intellettuale: la retorica diventa confezione di prodotto 'allogeno', nel senso che l' inventio si compie 'altrove', è extra-tecnica ...
Guido Milanese, 1989
8
Le Guerre Balcaniche e la fine del “Secolo Lungo”: Atti del ...
Lo studio storico e demografico suffraga quella che è anche un'evidenza empirica: se chiedete a un odierno turco di Turchia qual è la sua origine, quasi sempre salterà fuori tra i suoi ascendenti prossimi o lontani almeno un allogeno, e quasi ...
Giuseppe Motta, 2013
9
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
Allogeno deriva dal greco allogenés composto da allos che significa altro, diverso e génos che vuoi dire stirpe, razza. Letteralmente significa di altra stirpe o nazione e indica «quei cittadini che, in uno Stato nazionale, sono di stirpe, ...
Federico Scarano, 2012
10
La psicanalisi e la scienza
Inoltre, questo sintomo come elemento allogeno risveglia lo stesso sintomo del noto, da qui la doppia dimensione del sintomo, sia individuale che sociale. Ciò spiega perché Lacan sia andato a cercare in Marx una definizione del sintomo.
L. Burzotta, 2007

«ALLOGENO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allogeno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
2
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, Haz 15»
3
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, Haz 15»
4
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, Haz 15»
5
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, May 15»
6
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, May 15»
7
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, May 15»
8
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, May 15»
9
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, Nis 15»
10
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allogeno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allogeno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z