İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allocutorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allocutorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte allocutorio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tahsisat tanımı, tahsisat ile ilgilidir: ton a. Allocutorio da nezaket.

La definizione di allocutorio nel dizionario è che concerne l'allocuzione: tono a. Allocutorio è anche di cortesia.


İtalyanca sözlükte «allocutorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allocutorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allocutorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLOCUTORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allocutorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allocutorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allocutorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

allocutory
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

allocutory
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allocutory
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

allocutory
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

allocutory
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

allocutory
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

allocutory
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allocutory
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allocutory
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allocutory
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

allocutory
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

allocutory
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

allocutory
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allocutory
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

allocutory
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allocutory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

allocutory
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allocutory
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allocutorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

allocutory
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

allocutory
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

allocutory
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

allocutory
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allocutory
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

allocutory
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allocutory
5 milyon kişi konuşur

allocutorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLOCUTORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «allocutorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allocutorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allocutorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLOCUTORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allocutorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allocutorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allocutorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLOCUTORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allocutorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allocutorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Citare la tradizione: Flaubert, Eliot, Beckett
Come osservò Barthes, più che in qualunque altro romanzo, “ciò che manca, in Bouvard et Pécuchet, è quello che nel gergo della linguistica si chiama piano allocutorio: nessuno si rivolge a nessuno, e non si sa mai donde parta e ove si ...
Riccardo Campi, 2003
2
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Gesù appare quindi come Verbo creatore, la sua destra è tesa in un gesto allocutorio. L'atteggiamento del suo capo sembra completare e comporre in un unico messaggio il gesto delle due mani. Gesù è anche il Verbo, Parola, che si fa carne ...
Giorgio Schianchi, 1999
3
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
Le condizioni per non nominare invano la parola «Dio» sono date innanzitutto dall'uso allocutorio di questa parola, che trova la sua somma espressione nella preghiera106. Tale uso allocutorio non è però indifferenziato. Dio non è invocato a ...
Paolo Gamberini, 1994
4
Mito, rito e potere in Cisalpina
schema iconografico tipico della scene processionali, e tiene il braccio destro proteso verso l'officiante in un gesto che la studiosa definisce «quasi allocutorio» 3()7. La scena di libazione rientra invece nei modelli iconografici consueti, riletti ...
Cesare Saletti, Stefano Maggi, 2002
5
Miniature a Brera: 1100 - 1422 ; manoscritti dalla ...
canto XIV, commento; vi campeggia il mezzo busto di un personaggio imberbe dotato di mantello e corona in atteggiamento allocutorio, identificabile con Salomone (w. 34-60); f. 46r, D (Dalcentro al cerchio...), canto XIV, testo; vi è raffigurato a ...
Miklós Boskovits, Giovanni Valagussa, Milvia Bollati, 1997
6
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'esperienza è dunque sia un vivere attraverso che un pensare all'indietro27. La scrittura come narrazione di sé è dunque un atto di produzione di senso, è un gesto allocutorio, che presuppone un dialogo anche quando non nasca come ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
7
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
... il suo Sé, e mediato da una comunicazione di tipo allocutorio e perlocutorio secondo Austin (Penco 2004) o assertivo e dichiarativo secondo Searle (Penco 2004): si tratta cioè di un atto linguistico che svolge un'azione affettiva sul paziente, ...
Elia, 2013
8
La fede. Evento e promessa
Così, anche se Jùngel non esplicita tematicamente questo fatto, sembra che egli sottolinei a proposito della parabola più che della metafora il carattere allocutorio come dimensione inter-personale dell'evento linguistico. 3 E. JONGEL, Goti ...
P. Coda, C. Hennecke, 2000
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Intimamente ossimorico, esso riesce cosi indefinibile, da poter essere solo invocato mediante una figura iterativa di tipo litanico-allocutorio com'è l'epifora, e mediante processi disseminativi di tipo anagrammatico, cosi che AURO è bene ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Proprio nel raggiungimento di questa consapevolezza, della consapevolezza dell'impossibilità - da parte della ragione - di trascendere il suo statuto allocutorio -riflessivo, la relazione della teoresi critico-trascendentale alla religione come ...
Fausto Fraisopi, 2005

REFERANS
« EDUCALINGO. Allocutorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allocutorio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z