İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "allodio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALLODIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLODIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALLODIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «allodio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

allodium

Allodio

yerine bağlılık yemini sağlanması arkasında bir beyefendi imtiyaz kapsamında bulunan varlıkları gösterilme terimleri kavga ya da "fayda", aksine vadeli mülk, mal ve tam mülkiyet sahibi olduğu toprakları belirtmek için Ortaçağ'da kullanıldı . Genellikle allodi sahipleri, onların aile ve onların yardımcılarının ile razı olur yeni toprakları işgal antik arimanni torunları veya Almanlar idi. silahlar ortaçağın sonunda meydana Diğer zamanlarda, allodi doğumu nedeniyle yükselen maliyetine, küçük feodal sistemin harabe kaynaklandı. bazen iflas küçük toprak sahiplerine azaltılmış daha pahalı savaşın yeni formları daha dirençli ağır silah, zırh ve yayılması ve küçük araziler içine onları geri çekilmeye zorladı. Savaş tüm serbest, küçük toprak sahibi bir görev olduğunu öngörmüş Germen özel başarısız beri küçük mülkiyetin Bu form, dokuzuncu ve onbirinci yüzyılda arasında daima daha fazla koruma talebinde bir düşüş yaşadı feodalistler onlara gönderiyorlardı. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

İtalyanca sözlükte allodio sözcüğünün tanımı

Sözlükte allodio tanımı, feodal bir çağda olup, herhangi bir feodal veya devletin boyunduruğundan etkilenmeyen taşınmaz mülk sahibi: a.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

İtalyanca sözlükte «allodio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALLODIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

ALLODIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

ALLODIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde allodio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«allodio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALLODIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile allodio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen allodio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «allodio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自主地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alodio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

allodium
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

allodium
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

allodium
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аллод
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alódio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

allodium
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alleu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

allodium
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hausmacht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

allodium
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

완전 사유지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

allodium
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khỏi phải nạp thuế
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

allodium
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

allodium
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

allodio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alod
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

алод
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

allodium
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

allodium
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

allodium
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ALLOD
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

allodium
5 milyon kişi konuşur

allodio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALLODIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «allodio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
allodio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «allodio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALLODIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «allodio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «allodio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

allodio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALLODIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

allodio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. allodio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

«ALLODIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve allodio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Nis 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Nis 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Allodio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/allodio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z