İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ammezzato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AMMEZZATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · meʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMEZZATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AMMEZZATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ammezzato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ammezzato

Mezarin (mimari)

Mezzanino (architettura)

mimaride asma veya asma kat, zemin kat ve birinci kat arasında bulunan yapı, belirli bir seviyede, normalde düşüktür ve bu planların toplam hesaplanmasında girmemektedir. Tarihsel olarak, bu barındırma hizmetleri için bir seviye ve asil saraylarda personel konaklama da var. Modern mimaride, genellikle ofis veya depo kullanımı için kullanılır, ancak mevcut mevzuat ve bina yönetmelikleri ile öngörülen asgari yükseklik ve aydınlatma / havalandırma gereksinimleri karşılandığında - konut kullanımı için - de kullanılabilir. Asma katın varlığı, uçakların zemin kaplaması ya da depo zemini ve binanın diğer taraflarındaki farklı zemin seviyeleri gibi farklı yerlere bağlanması ihtiyacından kaynaklanmaktadır. Durumda, ancak bunların kullanımı, düşük kat arası kullanılabilir çünkü cephe mimari bileşim, diğerlerinin yanı sıra, nedenlerle asma mevcudiyeti yapının farklı işlevleri arasında, fiziksel bir sınırını belirtmek için nadir değildir. Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura è un particolare livello, normalmente ribassato, dell'edificio situato tra il piano terra e il primo piano e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente è un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna è adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino, ma può anche essere destinato — allorché i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente sono soddisfatti — a uso residenziale. La presenza del mezzanino è spesso dovuta alla necessità di raccordare piani posti a quote diverse come possono essere il solaio di copertura dei fondi o magazzini del piano terra e i livelli a quote differenti presenti su altri lati del fabbricato. Non è raro il caso, tuttavia, della presenza del mezzanino dovuta a ragioni di composizione architettonica della facciata, poiché l'interpiano ridotto può essere utilizzato, tra l'altro, per delineare un limite fisico tra funzioni diverse dell'edificio.

İtalyanca sözlükte ammezzato sözcüğünün tanımı

Sözlükte mezaninin tanımı yarıya bölünmüş, yarıya bölünmüştür. Ara kat ayrıca asma kattır.

La definizione di ammezzato nel dizionario è diviso a metà, dimezzato. Ammezzato è anche piano ammezzato.

İtalyanca sözlükte «ammezzato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMMEZZATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

AMMEZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzimento
ammezzire

AMMEZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ammezzato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AMMEZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ammezzato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ammezzato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ammezzato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMMEZZATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ammezzato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ammezzato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ammezzato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夹层
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

entresuelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mezzanine
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परछत्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

طابق الاوسط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мезонин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mezanino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মধ্যবর্তী তলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mezzanine
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mezzanine
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mezzanin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

中二階
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중 이층
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mezzanine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gác lửng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இடைமட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asma kat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ammezzato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antresola
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мезонін
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mezanin
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ημιώροφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mezzanine
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mezzanine
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mezzanine
5 milyon kişi konuşur

ammezzato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMMEZZATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «ammezzato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ammezzato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ammezzato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMMEZZATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ammezzato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ammezzato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ammezzato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMMEZZATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ammezzato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ammezzato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parigi
VISITA ALLE COLLEZIONI Antichità orientali e Islam: ala Richelieu (ammezzato e piano terreno) e ala Sul ly (piano terreno). Antichità egiziane: ala Su I ly ( ammezzato, piano terreno e primo piano) e ala Denon (ammezzato). Antichità greche ...
Giovanna Magi, 2000
2
Parigi
... spogliare i modelli piuttosto che le modelle! (15) Raggiungerete in seguito l' uscita scendendo nell'ammezzato per arrivare sotto la piramide, dove vi consigliamo di andare a bere qualcosa per riprendervi da questa vera e propria maratona.
‎2002
3
Cantieri e professioni: per una storia delle tecniche ...
Per il piano terreno e l'ammezzato sono adottate soluzioni a travi incrociate in modo tale da permettere una migliore distribuzione dei carichi gravanti sulle strutture, mentre ai piani superiori sono studiati schemi più semplificati con un' orditura ...
Annalisa Dameri, 2009
4
Regno a venire
Sopra la sala dove ci trovavamo, tra il piano terra e il primo piano spuntava un piccolo piano ammezzato al quale si accedeva salendo la rampa di scale con il corrimano bianco. C'era un punto di osservazione dove la gente poteva fermarsi a ...
James G. Ballard, 2006
5
Il Tosco. Lo Stortignaccolo Italiano
Altro modo è quellodi fumarlo “ammezzato” tagliandolo a metà perfetta con l' ausilio delle apposite forbicida sigaro oppure con la ghigliottina o cutter. Si può ammezzare anche semplicemente spezzandolo ma ci vuole pratica, deve essere un ...
De Gregori A. De Mori D, 2013
6
Gli scrittori inutili
Le case editrici hanno stanze secondarie nell'ammezzato dove c'è un letto in cui vive nascosto uno o più scrittori. Le case editrici hanno interesse ad appropriarsi degli scrittori e renderli docili. Per fare questo prima li esaltano poi li deprimono ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Marocco
Si mangia in sala, sull'ammezzato o in terrazza. Calcolate 40 Dh. 2, rue du Ghana Tei. 055 52 24 75 Hamburger La Perle (2, F2). La sala da pranzo e l' ammezzato di questa piccola rosticceria sono completamente ricoperti di pannelli in legno ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Jincirado. am m eitere fi dice anco del Cauallo,Afino,Toro,e fi- mili animali , quandofi mandanoallecauallc per generare.Jechar,o cubrir. *-nimczzamento. jmitad • àmmèzzare,diuidere,'e partir per mezzo.] partir por la mitad. ammezzato cosí .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
coli' ingresso dal cancello a sinistra del portone grande , unitamente al primo cortile verso il vico Concezione , ed ammezzato supcriore, sarà addetto alla Prefettura di polizia. 11. La direzione generale delle contribuzioni dirette della provincia ...
Napoli (Stato), 1825
10
Il ritorno degli dei
Amico sportivo, se ci sei batti un colpo Eravamo all'alba degli anni Ottanta, in un ammezzato tra pian terreno e primo piano all'interno dell'imponente e antico edificio dell'Università Cattolica di Milano, il Duomo e la Madonnina un po' più in là, ...
Gian Luigi Caron, 2008

«AMMEZZATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ammezzato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sull'ascensore da ristrutturare decide anche chi abita al piano terra …
Sulla ristrutturazione dell'ascensore decide anche chi abita all'ammezzato. Si deve ritenere illegittima la delibera condominiale con la quale si ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
2
NO PROFIT – Il Castello Visconteo San Giorgio Lampugnani di …
... sala del Previati nell'ammezzato, altra eccellenza della antica struttura legnanese con le tele realizzate nel 1915 ovvero la preghiera, la battaglia e la Vittoria. «AsseSempione.info, Tem 15»
3
Propaganda e realtà. La terza via dell'Europa - Vita.it
Per decidere se buttarsi o cercare invece di spegnere le fiamme bisogna sapere a che piano siamo (un conto è l'ammezzato, tutt'altro il decimo ... «Vita, Tem 15»
4
Dopo Diego e Roman, un altro diez a casa: la Bombonera abbraccia …
Ieri lo stadio del Boca Juniors, seppure in senso figurato, ha ammezzato il vitello grasso per riabbracciare Carlos Tevez, l'uomo del barrio, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
5
Metafora e due luoghi comuni sulla Grecia
Se fosse ad un ammezzato buttarsi sarebbe la situazione migliore ma potrebbe essere al quinto o al decimo piano. Non voglio essere io a dire ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Casa Brutale: una meraviglia architettonica ispirata al Brutalismo …
... servizi, una scala interna con struttura in acciaio che conduce al piano ammezzato con la sua meravigliosa camera da letto matrimoniale con ... «Meteo Web, Tem 15»
7
Ricordi Minori 2: la piazza del Popolo
... un apparecchio TV ed una stanza all'ammezzato teatro di zicchinettiate che duravano spesso oltre le 24 ore (fino ad esaurimento di tutto)-La ... «Positanonews, Tem 15»
8
Palazzo Zacco Migliore Iudice e Cilia replicano all assessore Campo
Bene: gli sfilati sono in uno scatolo di cartone, mentre la camera da letto è sparita dal piano ammezzato e le sue componenti in tessuto sono ... «Quotidianodiragusa.it, Tem 15»
9
Vita da sottotetto, a Parigi
... una scaletta a pioli molto ripida e poco “turistica” ma molto in tono con lo stile del sottotetto porta al piano di sotto, un ammezzato con camera ... «Casa - Guidone.it, Tem 15»
10
Milano Moda Graduate 2015
... Re che hanno messo a disposizione i propri complementi d'arredo trasformando ad arte lo scalone centrale, l'ammezzato e l'atrio del Salone ... «Luxgallery, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ammezzato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ammezzato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z