İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "angosciarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANGOSCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

angosciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOSCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGOSCIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ANGOSCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angostura

ANGOSCIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angosciarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANGOSCIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «angosciarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angosciarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«angosciarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGOSCIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angosciarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angosciarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angosciarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烦恼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agonizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agonize
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तड़पना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

احتضر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мучиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agonizar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পীড়ন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se tourmenter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menderita
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

agonize
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

苦しめます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

괴로워하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

agonize
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chịu đau đớn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவலை படாதே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिंतेत असणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıvranmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

angosciarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

męczyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мучитися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

chinui
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγωνίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

so angstig hieroor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

våndas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pines
5 milyon kişi konuşur

angosciarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGOSCIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «angosciarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angosciarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angosciarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGOSCIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angosciarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angosciarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angosciarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGOSCIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angosciarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angosciarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento al libro di Giobbe
angosciarsi,. né. inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Alcuni opuscoli morali di Plutarco, volgarizzati da Marcello ...
uomrrcnùu: n' AMICI “3 due mani; così nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti, l'angosciarsi , il travagliare, e faticare con essi, perché non è da prestar credenza ad Euripide quando dice ...
Plutarchus, 1823
3
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi, egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo ; non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che ...
Søren Kierkegaard, 2013
4
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Lostessodolersi e angosciarsi delnulla, proprio perché sono forme divita, sono illusione e immaginazione: non perché nonci sia motivo di dolersi della vita, ma per il vigore ela forza che in qualche misura competonopur sempre al dolore del  ...
Emanuele Severino, 2012
5
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... del dolore :t perchè non abbiamo bisogno di persone che si compiangano , e si condolgano di nostre tribolazioni , come fa ordinariamente il coro nelle tragedie, ma d'amici che ci parlino arditamente , e mostrino che l' angosciarsi ed avvilire ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
6
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, e più profonda è l'angoscia più grande è l'uomo. Non l'angoscia, come gli uomini l'intendono di solito, cioè l'angoscia che riguarda  ...
Ubaldo Nicola, 2003
7
Vocabolario piemontese-italiano
Angösse, V. Angorsè; Angos- sesse , Ahgobdesse , ». ingorgarsi , a (logare , angosciarsi, e forse iff- delluso e forse non indegna d'aver gorgare, strangosciare , tramba- luogo ne' dizionarj. Akgomiesse , Gomjesse , V. n. p. appuggiar&i col ...
Michele Ponza, 1830
8
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... 'ad un ventre con due mani, cosi nella comodità di servirsi di più amici, altresi si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi, il travagliare e faticare con essi, perchè 'non. èvda prestar credenza ad Euripide quando dice (I): .
Davide Bertolotti, 1825
9
Scegli di essere felice. Percorsi di crescita personale tra ...
... in angoscia o per essersi immerso in essa; chi invece imparò a sentire l' angoscia nel modo giusto, ha imparato la cosa più alta. Se l'uomo fosse un animale o un angelo, non potrebbe angosciarsi. Poiché è una sintesi egli può angosciarsi, ...
Falco, 2013
10
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... altresì si ritrova il mal agio di dover ministrare a molti , l' angosciarsi , il travagliare e faticare con essi , perchè non è da prestar credenza ad Euripide quando dice (i) : Unire e temprar debbe ogni mortale L' amistà tutte misuratamente , E non ...
Rivista europea, 1825

«ANGOSCIARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angosciarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diario delle nostre pene
Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, il telefono si sta scaricando). «Il Foglio, Tem 15»
2
Oggi nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
DIARIO DELLE NOSTRE PENE - Toglieteci tutto ma non le ansie quotidiane. L'arte di angosciarsi la vita fra ossessioni, timori e presentimenti di catastrofi (cielo, ... «Il Foglio, Tem 15»
3
La prova costume e quel canotto odioso
Perché angosciarsi, «tanto pure in spiaggia guardate solo il cellulare». Sul serio? Quindi non c'è bisogno del burqa. E il canotto, non dobbiamo per forza odiarlo ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
Grande Fratello, Veronica Ciardi: "L'amicizia con Sarah Nile …
... una dimensione in cui si può prevedere tutto. Coltivo me stessa e mangio ogni giorno i miei frutti. Stare ad angosciarsi su cosa si farà da grandi non ha senso. «Gossipblog.it, Haz 15»
5
Zaia, il primo partito è lui E lancia un siluro a Roma: "Ora voglio l …
Volto disteso e camicia appena stirata, il governatore veneto riconfermato a furor di popolo ha dormito il sonno del giusto senza angosciarsi per uno zero virgola ... «il Giornale, Haz 15»
6
DIS…CORSIVO. IL LAGO DI PILATO
E ci sarebbe ancora più da angosciarsi se le analisi dei campioni d'acqua prelevati su Vettore dovessero avere riscontri in alcuni o in tutti i luoghi simili a Pilato ... «Umbriadomani, May 15»
7
Il segreto anticipazioni domani: che ne sarà di Emilia? Cosa …
Maria, appresa la notiza, inizia ad angosciarsi e viene tranquillizzata dalla sua madrina, sempre pronta a sostenerla. L'idea di perdere il bambino ha gettato ... «Blasting News, May 15»
8
Il mito delle parole chiave nell'antica SEO dei ciclopi
Chi come noi ama questo lavoro non può non angosciarsi nel vedere gettare al vento le enormi potenzialità e possibilità che un cliente ha di poter espandere il ... «News PMI Servizi, Şub 15»
9
Anticipazioni Centovetrine, trame al 2 gennaio: Carol e Velasco …
Penelope quindi comincia ad angosciarsi a dismisura, cosa che non sfugge all'occhio attento di Vincent. Quest'ultimo allora capisce tutto e decide di affrontare il ... «Blasting News, Ara 14»
10
Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve …
ATTORI. Benedict Cumberbatch: "Il fallimento è dietro l'angolo, non serve angosciarsi”. L'attore inglese 38enne sarà al cinema dal primo gennaio 2015 in The ... «IO donna, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Angosciarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angosciarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z