İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "disperarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPERARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disperarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPERARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPERARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

DISPERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

disperabile
disperanza
disperare
disperata
disperatamente
disperato
disperazione
disperdente
disperdere
disperdersi
disperdimento
disperditore
dispergere
dispergimento
dispergitore
dispermo
dispersamente
dispersione
dispersività
dispersivo

DISPERARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde disperarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPERARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «disperarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disperarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«disperarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPERARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile disperarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disperarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «disperarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

绝望
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desesperación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

despair
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निराशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يأس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отчаяние
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desespero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হতাশা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désespoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

putus asa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verzweiflung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絶望
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

절망
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglokro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tuyệt vọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விரக்தியிலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निराशा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

umutsuzluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

disperarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відчай
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deznădejde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απελπισία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wanhoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förtvivlan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fortvilelse
5 milyon kişi konuşur

disperarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPERARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «disperarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disperarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disperarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPERARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disperarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disperarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disperarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISPERARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disperarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Marchi
Mai disperarsi, perché la disperazione anticipa la morte.
2
Baruch Spinoza
Di fronte ai drammi della vita non si deve piangere, né disperarsi, né tanto meno odiare. Bisogna solo comprenderli.

«DISPERARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

disperarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disperarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Disperarsi per la speranza, ouero La perfida fida. Comedia ...
Pietro Piperno. go A 'I' T O ' ne , canteniero . staffiero , lebardiero 3 e nfine cole sette aflízeie dc la corte seruo pe no zero - Lud-Per non dire vn sommiero sappi- - -. - Tac-Che buoie saperedl'affecto è n'esprcca< bele; è pazzia, s0 affummato , e  ...
Pietro Piperno, 1688
2
Dizionario della lingua italiana
E Battere il eapo nel muro vale anche Disperarsi. Varch. Ercol. 55. (C) E se continova nella stizza, e mostra segni di non volere star forte, e aver pazienza, si dice : egli ha rabbia, e vuol dare del capo, e battere il capo nel muro. 107. [Camp. ] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISPERARE, Disperarsi, Dahsi alla dispera- 1187. ZIONE. Il disperare può essere più o meno tranquillo; II disperarsi é sempre accompagna to da gran turbamento. Il saggio dispera d'un bene; ma se ad oltenerlo non giunge, non però si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Disperare, Disperarsi, Darsi alla disperazione. Il disperare può essere più o meno tranquillo; il disperarsi (quando non sia per celia) è con gran turbamento; il saggio dispera *d' un bene, ma se a ottenerlo non giunge, non però si Idispera; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
:a genui- amare , nequiriam ampirísi . Dar si alle bertucce. Modo baffo: Disperarsi . LJmsigaari, farm'. Darsi alla disperazione: Entrare in disperazione , Disperarsi. L. manu: desperatiarli dai-:.9 Darsi allo siudio: Applicareattentamente allo (indio  ...
‎1705
6
Dizionariu sardu-italianu
Disi- speraisi np. disperarsi. Po im- passientaisi, disperarsi, darsi alla disperazione. Disispebamèntu, nm. dispe- ramento. Disispebànti, v. agg. dispe- ranie DisispKRÍü-da, part, disperato. - agg. eccessivn, slremu, disperato. Dolori disisperau ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Ciliegie o ciliege?
... congiuntivo disobbediente o disubbidiente? tutt'e due disobbedienza o disubbidienza? tutt'e due disoccupazione o disoccupazzione? disoccupazione disotto o di sotto? tutt'e due disperarsi per qualcosa o disperarsi di qualcosa? disperarsi ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
_ al diavolo, disperarsi, dannnrsi . (Berni ) ‚ _ alla cerca, mettersi a cercare . ( Cecchi) CES. _ alla disperazione, disperarsi. (Berni) _ alla poltronería, divenir poltrone , avvilirsi. (Detto) _ alla vita ritira'ta, vivere a sê stesso standosi solitario.
‎1824
9
Teatro drammatico-italiano-completo del barone Gio. Carlo ...
Un minuto prima che giungevnte lo trovavate qui a discorrere con me . .. cioè non 'a discorrere a disperarsi. ' LUI. (con fremito crescente di gelosia) A disperarsi ! e perché a disperarsi ? GIU. Oh bella! veder quella povera Mina olio da quindici ...
‎1840
10
Berlin Alexanderplatz
Il martello deve scendere suluie colpirlo. Non è il caso didisperarsi.Se continueròa narrare questa storiae la porterò sino allasua terribile, amara edura fine,dovrò spesso fare uso di questa frase: non è il caso di disperarsi. L'uomo di cui scrivo, ...
Alfred Döblin, 2012

«DISPERARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disperarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ucciso dall'ecstasy, Città di Castello si ferma per Lamberto …
Non sono uno spacciatore E quell'amico, su cui adesso pende una denuncia per spaccio e per morte in conseguenza di altro reato, continua a disperarsi per il ... «Umbria 24 News, Tem 15»
2
Aurora Betti tradisce Gianmarco Valenza, lei: 'L'ho fatto per il tuo bene'
Durante il falò straordinario, Aurora Betti vede per la prima volta un video di Gianmarco che mostra il ragazzo disperarsi per la mancanza di rispetto. La personal ... «Blasting News, Tem 15»
3
Dite “no” ai video verticali!
La produzione di contenuti video è il futuro del fai-da-te, ma se quello che si vede su YouTube è rappresentativo di questo futuro, be'è, c'è da disperarsi e ... «You Tech, Haz 15»
4
Tuffi da zero punti alla gara, l'entrata in acqua è da ridere
Pahoyo, invece di disperarsi ha scelto di “ridere di se stesso”, sottolineando che non è il primo atleta ad aver avuto compiuto un atterraggio così maldestro. «La Stampa, Haz 15»
5
BentornAtA! Pms da impazzire: Torino in serie A 22 anni dopo
Esattamente come quando frequentavo le medie: allora era la mamma a disperarsi dello status di “zombie” assunto nel giorno del Signore, ora è la moglie, però ... «Mole24, Haz 15»
6
Primavalle, la sorella dei rom: “Tranquilli, uscirete presto”
... per Samuele: non devono mettersi a piangere o disperarsi perché avranno una pena bassa, poca pena, e volevo dirti anche dal carcere si esce, fatti coraggio. «DirettaNews.it, Haz 15»
7
Viviano: «Il fallo c'era. Ma Samp non disperare»
GENOVA - Il ko ancora brucia, la Sampdoria ha sprecato un'occasione importante con la Lazio ma Viviano guarda avanti: "Non c'è comunque da disperarsi, ... «Corriere dello Sport.it, May 15»
8
MotoGP Le Mans Alex De Angelis: “Dobbiamo capire cosa e …
E' necessario però evitare di disperarsi, riposare e lavorare al meglio per migliorare in vista delle qualifiche e della gara. A lui la parola. “Nel turno di prove di ... «MotoGrandPrix.it, May 15»
9
L'onorevole Biagio Iacolare chiederà l'affido di Maria, la neonata …
Guardo i miei figli crescere, disperarsi, gioire e, pensando al futuro della piccola, non riesco a vedere tutto questo. Voglio che lo abbia– conclude l'Onorevole ... «Tele Club Italia, May 15»
10
VIDEO – Milan asfaltato dal Napoli, la disperazione di Crudeli e …
Crudeli non ha potuto fare altro che disperarsi, così come i colleghi di Telelombardia chiamati a commentare la gara direttamente dagli studi milanese ... «Sport Optimagazine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disperarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/disperarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z