İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "angosciosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · go · scio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «angosciosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte angosciosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte acı çekenlerin tanımı sıkıntı verici, acı çekiyor.

La definizione di angosciosamente nel dizionario è in modo angoscioso, con angoscia.


İtalyanca sözlükte «angosciosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angoscioso
angostura

ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angosciosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANGOSCIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «angosciosamente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angosciosamente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«angosciosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGOSCIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angosciosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angosciosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angosciosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦闷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

agonizantemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

agonizingly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

agonizingly
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مؤلم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мучительно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agonizantemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মর্মান্তিকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

agonizingly
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

agonizingly
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

quälend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

agonizingly
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고통스럽고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

agonizingly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

agonizingly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வேதனையளிக்கிறபடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

agonizingly
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

agonizingly
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

angosciosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

boleśnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

болісно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

agonizingly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγωνιωδώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pynlik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

agonizingly
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

agonisingly
5 milyon kişi konuşur

angosciosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGOSCIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «angosciosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angosciosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angosciosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGOSCIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angosciosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angosciosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angosciosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGOSCIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angosciosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angosciosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Cr. Si dia il suo sugo , il quale purga , attiaeudu di sotto , e di sopra angosciosamente . Guid. G. E quando Telegono lo n- te.-.e , angosciosamente gridóe. tiim. ani. trititi. 100. E tuttavia tanto angosciosamente . ANGOSCIOSISSIMAMENTE.
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Cr. Si dia il suo cugo , il quale purga , attraendo di sotto , e di sopra angosciosamente . Ouid. G. E quando Teiegono lo n- tese , angosciosamente gridóe. Rim. ani. Guitl. 100. E tuttavia tanto angosciosamente. ANGOSCIOSISSIMAMENTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizzionario della lingua italiana ...
ANGOSCIOSAMENTE. Avverb. Con angoscia. Lat. anxic, moleste. Gr. wmpùt. Cr. Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra angosciosamente. Guid. G. E nuando Telegono lo ntcse, angosciosamente gri- dòe. Kim. ani. Guitt ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
La nota dolente, infatti, segna l'atmosfera dell'intero capitolo ed è scandita fin dalle prime righe da un duplice «angosciosamente» («Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava») e lo chiude, ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
5
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
Perluilapoesia è invece sempre eteronoma: non vale insé,ma in quanto espressione diunaltroedi un oltre. Cioè, di una verità che semprela supera: una verità prima angosciosamente cercatae,quindi, forse altrettanto angosciosamente trovata.
Gianfranco Lauretano, 2013
6
La Civiltà cattolica
E guatava con terribile palpito le ultime pagine del libro, rimaste tuttavia in bianco , e seco stessa angosciosamente diceva: — Qui è il luogo dov'egli scriverà la totale sua apostasia!... È egli possibile, che con questo fermento d' idee papiste,  ...
7
J promessi sposi, storia Milanese del secolo XVII..(Con ...
LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non poteva ...
Alessandro Manzoni, 1825
8
Praktisches Lehr- und Lesebuch der italienischen Sprache und ...
Lucia entrò nella stanza terrena 1), che 2) Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si rivolsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale non ...
Johann Ammann, 1839
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
CAPITOLO III. LUCIA entrò nella stanza terrena, che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti due si volsero a chi ne sapeva più di loro, e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...
10
Alessandro Manzoni Opere
CAPITOLO m.' Lucia entrò nella stanza terrena , che Renzo stava angosciosamente informando Agnese, la quale angosciosamente lo ascoltava. Tutti e due si volsero a chi ne sapeva più di loro , e da cui aspettavano uno schiarimento il quale ...

«ANGOSCIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angosciosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinquemila euro per recuperare il quartiere cristiano di Gerusalemme
... sostegno delle popolazioni della Palestina che soffrono maggiormente per la situazione di conflitto che permane angosciosamente in quella ... «Il Tirreno, Haz 15»
2
Cgil, ecco la trascrizione della video intervista a Napolitano
Questo è essenziale anche per aprire prospettive per il lavoro, che rimane il punto più angosciosamente incerto e critico. E' il primo punto ... «gonews, Haz 15»
3
Dimenticata dalla famiglia Bimba muore dentro l'auto
Ogni volta siamo qui a chiederci: «Com'è stato possibile?». Scoprendo angosciosamente che non solo «è stato possibile», ma accade pure di ... «il Giornale, Haz 15»
4
Trani: Luna di Sabbia ricorda Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. «TraniViva, May 15»
5
Nel ventre del mondo
Nelle loro pagine si sentono battere ovunque, sempre più angosciosamente, le ali di pipistrello di Lucifero. La mostra. Al Colosseo, fino all'11 ... «Corriere della Sera, May 15»
6
Luna di sabbia, Omaggio a Pier Paolo Pasolini
... leggeri, straniati, 'mozartiani': metafora dell'illusione, angosciosamente livida e prometeica, di trasformare la morte in vita artificiale. Introduce ... «Trani News, May 15»
7
“Samba” di Eric Toledano e Olivier Nakache: realismo e demagogia
Si capisce che la loro stessa vita affettiva è angosciosamente precaria. Eppure è proprio quest'ultimo aspetto della loro vita che offre il destro ai ... «Notizie Radicali, May 15»
8
Le strade della Legalità: domani ultimo seminario promosso dall …
... angosciosamente gorgo che risucchia la luce del futuro di una generazione che può e deve schierarsi contro”, le conclusioni di Carbone. «Teleradioerre, Nis 15»
9
“La scelta”, film di Michele Placido: la feroce tenerezza dell'amarsi
Il dilemma esplode angosciosamente e le inquadrature si fanno sempre più strette sui volti dei personaggi, sulle loro fughe e sul rincorrersi ... «Oubliette Magazine, Nis 15»
10
#Lavorover40, quando il teatro indaga il disagio sociale
Ecco perché troviamo che la nuova produzione teatrale delle Pecore Nere sia angosciosamente attuale. Si chiama #Lavorover40 la nuova ... «Diario Partenopeo, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Angosciosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angosciosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z