İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "angustioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · gu · stio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «angustioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte angustioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte öfke tanımı, sıkıntı verdiği yönündedir; kederli.

La definizione di angustioso nel dizionario è che dà angustia; angoscioso.


İtalyanca sözlükte «angustioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ansioso
an·sio·so
astioso
stio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
fantasioso
fan·ta·ʃio·so
furioso
fu·rio·so
gaudioso
gau·dio·so
gioioso
gio·io·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
litioso
li·tio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so

ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angusto
angustura

ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambizioso
armonioso
contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fastidioso
fazioso
insidioso
interreligioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso
voglioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angustioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«angustioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGUSTIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angustioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angustioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angustioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

angustioso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

angustioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

angustioso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

angustioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

angustioso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

angustioso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

angustioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

angustioso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

angustioso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

angustioso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

angustioso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

angustioso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

angustioso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

angustioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

angustioso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

angustioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

angustioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

angustioso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

angustioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

angustioso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

angustioso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

angustioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

angustioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

angustioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

angustioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

angustioso
5 milyon kişi konuşur

angustioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGUSTIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «angustioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angustioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angustioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGUSTIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angustioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angustioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angustioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGUSTIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angustioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angustioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Adunque io Piero de' Cresceusi , nato cit- Udioo di Bologna , angustioso di questa cosa > ее. ANGUSTISS1MO. Superl. di Angus to. Lat. angustissimus. Gr. отсуегато;. Buon. Fier. 3. a. 9. Su per le sponde D' un argine angustiuimo , che quinci ...
2
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Pros. fior. part. IV, voi. II, pag. 262. ANGUSTIOSAMENTE. Avo. da Angustioso. Manca. <e Piangendo o lamentandosi angustio- samente salì in su la nave. » Leggend. Lazzar. 406. (Bologna, 4853). ANGUSTIOSISSIMO- Superi. di Angustioso.
Alfonso Cerquetti, 1869
3
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui sono gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto ansifero, dai greci, aporijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano Pansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che Yaccuratezza di alcuni sommi medici  ...
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, Egidio Maturi. Angustiare , v. act. tour- I Angustioso, sa , adj. cha- l _kiq-_» А N T .Anteposizione , в. f. pre'ference _Anteriore. ANG Y quer, abtmirparfizrce, par menace _Angariatore ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi: 3
ANGOSCIOSAMENTE. Ave. Cr.(sic) Si dia il suo sugo, il quale purga, attraendo di sotto e di sopra anosciosamente. A GUINAIA. 5, I7, 5. La morte]la ce. le sue foglie secche rimuovono il puzzo della ditella e delI' anguinaja. . ANGUSTIOSO.
‎1852
6
Antinomie novecentesche: J.R. Jiménez, F. García Lorca, R. ...
70) — potrebbe essere questo il tono piú esatto per spiegare questo mondo « angustioso» che sollecita tristezza e fuga...; la figura del Redentor aparece llena del misticismo trágico del momento, pero no encuentra eco en el mundo de ...
Gaetano Chiappini, 2002
7
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Jjnaflagélla%ione, T. piti. Rappresentazione in lela о in carta délia fLigelbz'oue di G. С. CRET1CH, s. m. Critico, Che dà giudizie de' conipooimenli. Anticrilico, Quegli che La La crítica al criticante. Cretich, add. Angustioso , Stremo, Infe- liée,  ...
Antonio Morri, 1840
8
Vocabolario piacentino-italiano
Critico per Angustioso, Stremo , Infelice , Doloroso, Basso è errore. Cos! : Il tale è in critiche circostanze ( ec- co due svarioni che güflamente accoppiano sempre gli idioti ) no : ma si : Il tale è in basso, angustioso, stremo, deplorabile ecc. stato,  ...
Lorenzo Foresti, 1836
9
Annali universali di medicina
e ì polmoni sono oppressi , si ha il sospiro ansifero , che i Greci dicono aporiforon , angustioso , ed allora al sospiro associansi l' ansietà e V anelito : la respirazione è sospirosa. Per le quali cose si Tiene a conoscere che il sospiro angustioso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1817
10
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
Nei casi, in cui souo gravemente oppressi e cuore e polmoni, nasce il sospiro, detto umifero, dai greci, apòrijoron, angustioso, ed allora al sospiro si associano l 'ansietà e l'anelito. Questi sono i casi, che l'accuratezza di alcuni sommi medici ...

«ANGUSTIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angustioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Ara 14»
2
LA NUOVA JEEP WRANGLER UNLIMITED 2015: IL FUTURO E …
Bene possiamo concludere che mani al volante nessun tragitto sarà mai più tanto angustioso con la Jeep Wrangler X perchè il futuro è nelle ... «cervelliamo, Ara 14»
3
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Eki 14»
4
Memoriale Concordia sulla pulizia dei fondali
... sporcizia diffusa sul fondale a 90mt ci penseranno le correnti invernali profonde del tirreno costiero a risolvere l'angustioso problema. «GiglioNews, Eki 14»
5
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Oca 14»
6
La necessità del monachesimo contemplativo per la nuova …
... necessità di quella che oggi chiamiamo Nuova Evangelizzazione scrivendo: “Un che d'inquieto, d'angustioso e di trepido penetra nell'animo ... «Aleteia, Oca 14»
7
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, May 12»
8
Horst Faas fotografo del Vietnam
... posa e si iniziava a dipingere la Bellezza…. con nella mente il Napalm del Vietnam e tanta collera e un angustioso senso di inadeguatezza. «Varese News, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Angustioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angustioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z