İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fazioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAZIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fa · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAZIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAZIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fazioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte fazioso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki factious ilk tanımı bir hizip bağlı olduğunu. Faktivinin bir diğer tanımı mezhepsel, isyankar, hoşgörüsüzdür: dürüst insanlar; fakültatif konuşmalar. Fazioso aynı zamanda önyargılı bir kişidir: siz bir f'salsınız.

La prima definizione di fazioso nel dizionario è che aderisce a una fazione. Altra definizione di fazioso è settario, ribelle, intollerante: gente faziosa; discorsi faziosi. Fazioso è anche persona faziosa: sei un f.


İtalyanca sözlükte «fazioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAZIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

FAZIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

favoreggiare
favoreggiatore
favorevole
favorevolmente
favorire
favorita
favoritamente
favoritismi
favoritismo
favorito
favule
fax
faxare
fazenda
fazendeiro
fazione
faziosità
fazzoletto
fazzolo
fazzuolo

FAZIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fazioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAZIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fazioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fazioso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FAZIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «fazioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde fazioso sözcüğünün zıt anlamlıları

«fazioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAZIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fazioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fazioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fazioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

争论的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

faccioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

factious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अराजक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مثير للشقاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фракционный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

faccioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দলাদলি-প্রবণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

factieux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memecahbelah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

händelsüchtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

党派
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당파적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

factious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về đảng phái
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுமுகமாகப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पक्षाशी बंडखोरी करणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fesatçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fazioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

warcholski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фракційний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scizionist
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φιλοκοματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eiesinnig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

FRAKTIONS-
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fraksjonsdannende
5 milyon kişi konuşur

fazioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAZIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «fazioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fazioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fazioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAZIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fazioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fazioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fazioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAZIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fazioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fazioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
In [modo che uno che è fazioso in Turchia sarebbe benintenzionato in Hussia.il fazioso in Russia sarebbe benintenzionato in Napoli, il fazioso napoletano sarebbe chiamato candido in Piemonte, « il fazioso piemontese sarebbe candido in ...
‎1849
2
L' Uomo di governo
Fazioso.. Laonde. dispensandoíì le Dignitîr dal Sovrano secondo lìordîne della retta Giustizia distributiva, egli appnrisce~ ingìuísiîo, perche quelli, a-"qó-uali. dovrebbero. essere conferite ,, non_ vi aspircranno per tin-tore; delli Faziosi; e. però.
Nicolò Donato, 1753
3
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[given to factions» seditious] fazioso, autore di fazioni, caso diparti. , .. A factious man, un fazioso. A factious spirit, un animo fazioso, o sedizioso. Fa'ctiousness, s. spìrito, o animo fazioso. Factitious, adj. [artificial '[fattizio, fatto a mano, fatto ton ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che sostiene con intolleranza e senza alcuna obiettività il proprio partito ole proprie tesi: un individuo fazioso; un discorso,ungiornale fazioso imparziale Che giudicaesi comportacon parzialità: unarbitro fazioso s.m.Persona faziosa, settaria , ...
Roberto Mari, 2010
5
Annuario storico universale
( appiaim ) E perchè fazioso? perchè questo anno sono del- V istesso parere dell ' anno scorso ? ( applausi ) Perchè oggi voto solo , come nell'anno scorso votai co' ministri? E verrete a dirmi che sono un fazioso! (applausi) Io fazioso!!.... (salve  ...
‎1843
6
Memorie storiche e critiche della rivoluzione siciliana del ...
Parlando poi della setta, onde componeasi il governo occulto, e fazioso, " non si scosterebbe dal vero— egli aggiungea— chi lo credesse composto di quel volgo censito ed illustre, che non vede più lungi della corte, ovvero di quei retrivi, che ...
Pasquale Calvi, 1851
7
Annali della citta di Bologna dalla sua origine al 1796 ...
... e dappertutto ove sapeva che fosse , ivi perseguitavalo , incalzavalo , e ne tentava l'assedio e la sconfitta. Però il fazioso, ratico de' luoghi, con molt' arte ed industria e ug'givalo; finché un giorno (17 Ottobre) non valendoin più 1' astuzia ad ...
‎1840
8
Facce da schiaffi: Corsivi al vetriolo di un comunista ...
Non c'è insomma talento fazioso, quale che sia la fazione, che non faccia i conti con Fortebraccio: da Giuliano Ferrara a Michele Serra, da Pietrangelo Buttafuoco a Massimo Gramellini, da Andrea Marcenaro aSebastiano Messina eatutti i ...
Mario Melloni, Filippo Maria Battaglia, Beppe Benvenuto, 2013
9
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Questo divieto rende comprensibile la critica repubblicana allo stato corrotto, allo stato fazioso e allo stato coloniale. Lo stato corrotto è uno stato in cui presunti interessi comuni sono promossi in modo da favorire gli interessi di chi guida lo ...
Philip Pettit, 2000
10
Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796
... e ne tentava l'assedio e la sconfitta. Però il fazioso, pratico de' luoghi , con molt' arte ed industria sfug- givalo ; finchè un giorno (17 Ottohre) non valendogli- più l' astuzia ad evitare un attacco , dopo molte prove di scampo , corse ...
‎1840

«FAZIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fazioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Auriemma: “Se il mercato finisse oggi, Napoli alternativa alla Juve”
Ecco perchè il celebre commentatore sportivo mediaset, il telecronista fazioso Auriemma, già fa proclami equiparando il suo Napoli alla ... «Canale Juve, Tem 15»
2
Veterano USAF firmò il silenzio sugli UFO - Blasting News
... resiste e persiste a qualsiasi bieco tentativo di ridimensionamento fazioso da parte di scettici incalliti che, seppur non aver letto opere e studi ... «Blasting News, Tem 15»
3
La rivolta di Reggio Calabria tra uso pubblico della storia e …
... esaurisce il suo ruolo di colonna portante dell'identità comunitaria, universalmente riconosciuta, per divenire strumento fazioso di creazione ... «Fanpage, Tem 15»
4
Apple estende gratuitamente di 30 giorni gli abbonamenti iCloud in …
il m5s è fazioso, demagogico e ipocrita così come lo era Renzi prima di scaldare (e basta) la poltrona più 'in' di chi ci comanda. Una volta al ... «HDblog, Tem 15»
5
Linea Gustav in bici: prima tappa Priverno-Minturno
L'oratore trovò la morte su queste spiagge mentre cercava salvezza via mare, noi oggi ritroviamo un fazioso cartello che ci dà il benvenuto a ... «Bikeitalia.it, Tem 15»
6
Foto. Sabato sera a via Toledo, cumuli di monnezza per i turisti
... che Partenope è una città perfetta che funziona in modo egregio, anzi, negare problemi evidenti sarebbe solo dannoso, oltre che fazioso. «Vesuvio Live, Tem 15»
7
ENNA - INSEDIAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE. BAGARRE …
Gargaglione ha evidenziato come il neo presidente del Consiglio sia stato fazioso nel proclamare Gloria eletto e, nello stesso tempo, ... «StartNews.it, Tem 15»
8
Football & Texas, non soltanto petrolio
... nel 1963 il suo primo titolo nazionale, un giornalista ora molto noto per avere creato la Terrible Towel ma decisamente fazioso, Myron Cope, ... «Indiscreto, Tem 15»
9
Manifestazione negata in piazza Alimonda, il Coisp scrive a …
... manifestare non possa essere incredibilmente disconosciuto come nel caso del divieto illogico e fazioso imposto dalla Questura di Genova”. «Genova24.it, Tem 15»
10
Sversamenti in mare del depuratore, a Corsano Biagio Ciardo …
... da parte di chi, definito senza troppe remore “fazioso pasdaran pseudo-ambientalista”, aveva imbastito polemiche inutili, lamentando ritardi e ... «Leccenews24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fazioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fazioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z