İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "angusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · gu · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANGUSTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «angusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte angusto sözcüğünün tanımı

Sözlükte Angusto'nun tanımı dar. Krampt da kısaltılmış, kısa: çok fazla zaman a.

La definizione di angusto nel dizionario è stretto. Angusto è anche limitato, breve: tempo troppo a.


İtalyanca sözlükte «angusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANGUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buon gusto
buon gusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
cattivo gusto
cattivo gusto
dare gusto
dare gusto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
essere di proprio gusto
essere di proprio gusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
malgusto
mal·gu·sto
pedicolare di re Federico-Augusto
pedicolare di re Federico-Augusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto
tornagusto
tor·na·gu·sto

ANGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angustura

ANGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adusto
affusto
bellimbusto
combusto
encausto
esausto
essere giusto
fusto
giusto giusto
imbusto
infausto
ingiusto
iniusto
mezzobusto
nel verso giusto
olocausto
trambusto
usto
venusto
vetusto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde angusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANGUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «angusto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
angusto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANGUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «angusto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde angusto sözcüğünün zıt anlamlıları

«angusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile angusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen angusto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «angusto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estrecho
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

narrow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकीर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضيق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

узкий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estreito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংকীর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étroit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sempit
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

狭いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭이 좁은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hẹp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுகிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अरुंद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

angusto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wąski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вузький
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îngust
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στενός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

smal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smal
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smal
5 milyon kişi konuşur

angusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANGUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «angusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
angusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «angusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANGUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «angusto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «angusto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

angusto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANGUSTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

angusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. angusto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
STENOCARPO, srenocsarus, Star. nat., da arsvo'; (stcnos), angusto, e da xazpm'; (carpos),fi'ull0. Genere di piante della famiglia delle Protcacee, e della tetrandria monoginia di Linneo, stabilito da Browne's. Desumono- tal denominazione dal ...
‎1829
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stenoi angusto, e echi io ho. ) CJ*?oere d' latrili dell' ordine de' Coleotteri, della sezione degli Eteromeri, e della famigli* degli Stenelitrl , atabililo da Kirby, il coi tipo è la Stenochia rufipes, ossenabile pel suo angusto corpo. 'Srcròcaivo. a. m. T .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Angustia , lat. Angustia, è un nome astratto dell'aggettivo concreto Angusto, lat. Angustus ; ma Angusto nel letterale suo senso esprime locale strettezza con accessoria nozione di disagio : così dicesi angusto quel letto che per la sua strettezza ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
(Dal gr. tenos angusto, e Carpa: frutta.) Genere di Piante della famiglia deileProteacee e della Triandrla monoginia di Lianao,con Frutto angusto in confronto di quello delle congenéi-i. Sx3xòck-nuì. sm.(Dai gr.Stenos anguato. e Ce hale capo.) ...
‎1847
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Genere di piante della famiglia delle pmteacu , e della letrflndria monoginia di Lirureo , stabilito da Browne. Deswnono tal denominazione dal loro angusto frutto in con/ì'onto di quello delle congeneri. (Aq) Sreisocenw. ' (ZooL) ste-no-cè- fa-lo.
6
Vocabulario Universale Italiano
Sm. V. G- Lai. stenócarpus.(Da etenos augusto , e corpus frutto.) Genere di piante della famiglia delle,proteacee , e della 'teimndria n_wnoginio di Linneo , stabilito da B tal J ' "fm- dal loro angusto frutta in confronto di quello delle congeneri.
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stano': angusto, e echd io ho.) ' Genere d' inaelti dell' ordine de' ColeotZeri, della sezione degli Eleromerr', e del' la famiglia degli Stenelilri , stabilito da Kirbf, il cui tipo è la Stenoclu'u ru/ìpes, osservabile pcl suo angusto corpo. ' 'S'renòclucu.
‎1842
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(l)_a itenos angusto , e carpa: frutto.) Genere di piante della _/ìszglta delle pmh- acee , e della tetrandria monoginia di Linneo , stabilito da Browne. Demmono tal denominazione dal loro anng frull0 in confinato di quello delle congeneri.
‎1838
9
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
Nell'elegia 2,1, un «Programmgedicht» incentrato sulla recusatio dell'epica, Properzio, dopo aver ricordato che l' angusto pectore Callimachus non è adatto a sostenere i poemi di battaglie, si dichiara vocato egli stesso ad altri proelia: nos ...
Roberto Gazich, 1995
10
Vocabolario universale italiano
(Da sienos anguslo , c ciirpos frutto.) Genere di piante della ji'imiqlia delle proteacee , e della letrandi'ia monoginiu di Linneo , stabilito da Drowne. Desumono tal _deiiomi'nazione dal loro angusto frutta in con/ioni') di quello delle congeneri.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838

«ANGUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve angusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
... il metal detector nelle ore di punta, mezz'ora di attesa per l'imbarco, mezz'ora per giungere sull'aeromobile e sistemarsi nell'angusto sedile, ... «CheFuturo!, Tem 15»
2
“Storia di una giovinezza” | DIREGIOVANI.it
Aspetti, apri la finestra della stanza di quest'angusto hotel. Speri che il vento che ti sfiora i fianchi possa farti sentire viva per l'ultima volta. «Diregiovani, Tem 15»
3
Deflazione scongiurata grazie ai prezzi dei prodotti alimentari …
... alcoliche) contribuisce ancora ad allontanare la deflazione che per diverso tempo ha relegato l'economia italiana in un angusto spazio in cui ... «Agronotizie, Tem 15»
4
riorganizzazione rete ospedaliera alta tensione tra l … - AbruzzoWeb
In questo angusto scacchiere, per avere un nosocomio top class nel capoluogo bisognerà ridimensionare quello di Teramo, e accaparrarsi ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
5
Si è uccisa la mamma che aveva fatto morire di fame suo figlio
Durante il processo era emerso che i due affamavano in modo sistematico il piccolino e lo facevano vivere in uno spazio angusto dove doveva ... «DirettaNews.it, Tem 15»
6
Diario di Bordo da Bucarest – Martedì - Spazio Tennis
... nella sua semplicità, anche se un po' angusto nei suoi corridoi e passaggi segreti per un uomo della mia taglia (come si può notare in foto). «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
7
“E l'eco rispose”, romanzo di Khaled Hosseini: personaggi in …
... suoi due figli, Abdullah e la piccola Pari, a piedi dal suo villaggio fino a Kabul, attraversando il deserto angusto e inospitale; ci sono poi Nabi, ... «Oubliette Magazine, Tem 15»
8
Napoli: più giù di così proprio non si può. Dov'è finito il sindaco Luigi …
Luogo dell'aggressione non un angusto e solitario vicolo della periferia ma la celeberrima Posillipo. Più giù di così proprio non si può. Una città ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
9
Non piangermi sul collo
E per i film lo spazio si è fatto angusto e spesso condiviso con tre giovani virgulti maschi con esigenze e gusti ben lontani dagli amati polpettoni ... «La Repubblica, Tem 15»
10
“Varese in Europa” nelle terre di Verdi
Dopo faticose manovre si riesce a superare l'angusto cavalcavia recompattando il gruppo. Per il ristoro si decide di fare il pit-stop a Busseto ... «Varese News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Angusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/angusto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z