İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "grandioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GRANDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gran · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRANDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GRANDIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «grandioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte grandioso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk görkemli tanım, görünümü ya da hayal gücünü etkilemektir, çünkü olağandan daha büyük, heybetli, görkemli: Matterhorn'un ihtişamı büyüklüğü; a g. anıt; g göster; harika fikirler. Görkemli bir diğer tanımı cömertlik, lüksler, zenginlikleri gösteriyor olmasıdır: imkânlardan daha üstün bir hayat yaşarlar. Büyük de büyük olanın yönüdür; ihtişam: g. mimari.

La prima definizione di grandioso nel dizionario è che impressiona la vista o l'immaginazione, perché è più grande, imponente, maestoso dell'ordinario: la mole grandiosa del Cervino; un g. monumento; spettacolo g.; idee grandiose. Altra definizione di grandioso è che ostenta generosità, lussi, ricchezze: fanno una vita grandiosa, superiore alle possibilità. Grandioso è anche aspetto di ciò che è grandioso; grandiosità: il g. nell'architettura.


İtalyanca sözlükte «grandioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GRANDIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

GRANDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

grandi
grandi autori
grandi magazzini
grandigia
grandiglia
grandiglione
grandiloquente
grandiloquenza
grandiloquo
grandinare
grandinata
grandine
grandinifugo
grandinigeno
grandinio
grandiosamente
grandiosità
grandissimo
granduca
granducale

GRANDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde grandioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GRANDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «grandioso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
grandioso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
affascinante · altisonante · ambizioso · appariscente · atomico · audace · bello · benefico · bomba · brillante · buono · celebre · celeste · clamoroso · colossale · coraggioso · cortese · cristiano · da favola · disinteressato · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · elevato · enorme · epico · eroico · esplosivo · estremo · famoso · fantastico · fastoso · favoloso · fenomenale · formidabile · forte · generoso · geniale · gentile · gigantesco · glorioso · grande · grosso · ideale · immaginario · imponente · importante · impressionante · incantevole · incredibile · insolito · largo · liberale · lucente · luminoso · lussuoso · maestoso · magico · magnificente · magnifico · massiccio · matto · meraviglioso · minaccioso · mirabile · miracoloso · mondiale · monumentale · mostruoso · munifico · nobile · noto · omerico · opulento · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · poderoso · poetico · pomposo · possente · potente · pregevolissimo · prestigioso · principesco · prodigo · rado · raro · regale · ricchissimo · ricco · rivoluzionario · rumoroso · sacro · severo · sfarzoso · sibaritico · signorile · singolare · solenne · sonante · sontuoso · spaventoso · speciale · spettacolare · splendido · storico · straordinario · stupefacente · stupendo · sublime · superbo. · superiore · superlativo · supremo · terribile · turco · umano · unico · valoroso · vistoso

İTALYANCA DİLİNDE «GRANDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «grandioso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde grandioso sözcüğünün zıt anlamlıları

«grandioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GRANDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile grandioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen grandioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «grandioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

伟大
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gran
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

great
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عظيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

большой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grande
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grand
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hebat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

groß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

すばらしいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lớn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

harika
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

grandioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wielki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

великий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγάλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stor
5 milyon kişi konuşur

grandioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GRANDIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «grandioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
grandioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «grandioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GRANDIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «grandioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «grandioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

grandioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GRANDIOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

grandioso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Corrado Augias
All’inizio i primi cristiani dovevano strappare i loro fedeli alle religioni della classicità, greca e romana, che avevano diffuso la rappresentazione del sacro, spesso con opere di notevole o addirittura grandioso valore artistico. Dovendo competere su quel terreno, non si poteva passare da una tale abbondanza alla nuda severità dell’ebraismo, privo di immagini.
2
Michail Osorgin
Quando in Italia nasce qualche nuovo progetto, di solito i suoi promotori tracciano un programma grandioso dei successi futuri, e formulano per contro una previsione molto limitata dei problemi da affrontare.
3
Emile Michel Cioran
La giustizia è un'impossibilità materiale, un grandioso non senso, l'unica ideale di cui si possa affermare con certezza che non si realizzerà mai.

«GRANDIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

grandioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. grandioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo sguardo nella costituzione del Sé. Per un'euristica ...
Il narcisismo patologico è qualitativamente e quantitativamente diverso poiché non riflette semplicemente l'investimento libidico sul Sé, ma l'investimento libidico su una struttura patologica del Sé: il Sé grandioso. Per Kernberg il futuro  ...
Bonelli, Pepino, 2014
2
Studio sulle opere di Giuseppe Verdi...
Nella prima maniera ha il predominio l'atteggiamento grandioso, il quale attesta l' influenza delle ultime Opere del Rossini. Ma accanto al grandioso sta Vap- passionato, che non meno di quello signoreggia la musica di questa maniera.
Abramo Basevi, 1859
3
Studio sulle opere di Giuseppe Verdi di A. Basevi
(l'un consorte » ci porge un esempio del far grandioso del Verdi; e quando arrivi alle parole « Mal dalla forza legge riceve » incontri uno di quei passi veementi proprj alla musica del nostro maestro.Questo pezzo è un aVanzo della prima ...
Abramo Basevi, 1859
4
Domanda e offerta di consultazione psicologica nei contesti ...
Secondo Kohut4, invece, un Sé grandioso, quale struttura narcisistica patologica, può riscontrarsi nell'adulto, quando si verifichino carenze nel normale percorso evolutivo, che porta il bambino dapprima ad a- vere bisogno di un'ammirazione ...
G. Ruvolo, 2005
5
Psiche e cambiamento. Miti, percorsi e processi della ...
Egli, anche se è d'accordo nel ritenere che la patologia si incentri attorno a un disturbo della regolazione dell'autostima e alla persistenza di un sé grandioso, non ritiene che questo sia la riattivazione di una fase dello sviluppo infantile ...
Piero Petrini, Giulia I. De Carlo, 2013
6
L'era del narcisismo
narcisista è insopportabile, e una insufficienza personale, che per il suo sé grandioso rappresenterebbe quasi un insulto. In merito alla seconda componente fondamentale del sé grandioso, il culto dell 'apparenza fondato sull ' eccesso e sul ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2012
7
Il nostro bisogno degli altri e le sue radici nell'infanzia
1. un senso di benessere (che è il fondamento di un senso di sé grandioso) viene interrotto da 2. un certo disagio ed un'angoscia crescente che potrebbero condurre ad una distruzione del senso di benessere (cioè il fondamento del senso di ...
Josephine Klein, 1998
8
Manuale di psicologia dinamica
grandioso Il Sé grandioso è il bisogno che ha il bambino di una madre empatica che mostri approvazione per ciò che egli è e fa. Laddove questa empatia materna è carente, il bambino può ricorrere ad atteggiamenti esibizionistici pur di ...
Giorgio Concato, 2006
9
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
3 L'idea dominante di Verdi per la futura opera veneziana era dunque una certa rinuncia all'elemento "grandioso" a favore dell"'appassionato". E questo fece sì che la scelta finale cadesse sull'Hemani di Victor Hugo, poiché questo dramma ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
10
Altri regni
«È grandioso» rispose Harold. Non aveva mai usato prima quella parola. Anzi, no. Una volta, riferendosi alle grosse dimensioni dei seni di una donna. Ma in questo caso lodisse con assai maggiorpartecipazione. «Allora ti manca»dissi.
Richard Matheson, 2014

«GRANDIOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve grandioso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[ Firenze ] Cultura, Giuliani: “E' il perno dell'azione amministrativa …
... Palazzo Vecchio poggia le sue fondamenta sul grandioso teatro di epoca romana-imperiale, a breve anche il completamento del secondo ... «gonews, Tem 15»
2
Guillermo del Toro: "Il problema maggiore di Hellboy III? I 120 …
Sarebbe grandioso chiudere la trilogia, ma non mi pare che il mondo, l'industria sia disposta a farlo. A quanto pare però, la Legendary Pictures ... «Bad Taste, Tem 15»
3
Trials Fusion: Awesome Level Max - Recensione - Unicorni da trial …
Se Trials Fusion è prevalentemente masochismo e frustrazione suprema (oltre che un gioco grandioso: leggetevi la nostra recensione), ... «IGN Italia, Tem 15»
4
Con Renzi, Saro, Silvio, Manfredi & Lucia la grande lirica ritorna in …
Grandioso! Poi vi siete pappati 1 miliardo e 200 milioni di euro di fondi Pac. Più 2 miliardi e 300 milioni di euro di accantonamenti in due anni. «La Voce di New York, Tem 15»
5
"Sulle Alpi la deriva consumistica, montagna come svago da lunapark"
Il silenzio grandioso dei ghiacciai umiliato dal continuo sfarfallare di elicotteri e aerei turistici, l'edificazione di rifugi sempre più invadenti e ... «Mount Live, Tem 15»
6
Annie Atkins: la designer del Grand Budapest Hotel svela i …
Grandioso, Wes è meticoloso ma è anche un grande sperimentatore. Ama guardare le cose, metterle alla prova e poi cambiarle. I fatti più strani ... «marieclaire.it, Tem 15»
7
Rossano ad agosto nel circuito internazionale della musica house …
E la sua creatura di grandioso non ha solo il nome. Babylonia Music Event è un concentrato di energia pura che vive grazie all'apporto di uno ... «Ecodellojonio, Tem 15»
8
Modena 2000 | Alla Delfini di Modena tante voci per la “Montagna …
Grandioso ritratto della società europea di inizio '900 in bilico tra progresso e catastrofe, il capolavoro di Mann è stato scelto da Ert, Biblioteca ... «Modena 2000, Tem 15»
9
Niente Lanterna Verde in Arrow, lo conferma Marc Guggenheim
... “Hanno annunciato Green Lantern Corps e sarei sorpreso se non includesse Hal Jordan. Sarebbe grandioso, ma ne dubito fortemente.” ... «MangaForever.net, Tem 15»
10
Cosa fare per evitare la diarrea in viaggio - Guidone.it
Attenti a non mangiare mai cibi crudi, e soprattutto non bevete l'acqua nemmeno se esce dai rubinetti di un grandioso hotel cinque stelle. «Benessere - Guidone.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Grandioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/grandioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z