İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annotamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · no · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annotamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte annotamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki açıklama tanımı bir açıklama eylemidir. Ek açıklama da bilinir.

La definizione di annotamento nel dizionario è atto dell'annotare. Annotamento è anche nota.


İtalyanca sözlükte «annotamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare

ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annotamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«annotamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNOTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annotamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annotamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annotamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

电荷登记
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

registro de cargos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

registration of charges
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शुल्क के पंजीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسجيل الرسوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

регистрация сборов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

registro de encargos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চার্জ নিবন্ধন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enregistrement des charges
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pendaftaran gadaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Registrierung der Gebühren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

電荷の登録
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

요금의 등록
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Pendhaftaran biaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đăng ký các loại phí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டுக்கள் பதிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शुल्क नोंदणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suçlamaların kaydı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annotamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Rejestracja opłat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

реєстрація зборів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înregistrarea taxelor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταγραφή των τελών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

registrasie van koste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

registrering av avgifter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

registrering av kostnader
5 milyon kişi konuşur

annotamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNOTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «annotamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annotamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annotamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNOTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annotamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annotamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annotamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANNOTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annotamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annotamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I diritti reali
1994 c.c. abr. accoglie la regola dottrinale francese e prevede l'annotamento di alcune vicende del credito ipotecario. La norma indica chiaramente che l' annotamento e` facoltativo, per il soggetto che subentra nel credito: dopo l' annotamento, ...
Angelo Chianale, 2010
2
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
per ragioni tecniche un inserimento “completo” del contenuto dell'atto di annotamento, viene inserita, in relazione al dato originario la nota “atto colpito da annotamento”” e che solo “se il cliente ha interesse ad approfondire, dando quindi ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
3
Archivio giuridico
intendersi-sotto condizione che allora quando 1' annotamento fu eseguito, avesse non solo ellicacia l' inscrizione annotata, ma che anche da parte sua il creditore pignoratario abbia, colla voluta notificazione del pegno al debitore, impedito ...
4
La trascrizione immobiliare
cancellazione, non v'è ragione di far ricorso anche alla cancellazione e creare in tal modo un inutile doppione; tanto più se si pensa che la cancellazione, producendo effetti maggiori dell'annotamento, renderebbe quest'ultimo del tutto ...
‎2012
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Direzione del Lotto, e l'annotamento da essa fatto ne'suòi'r-gislri, impedendo senz'altro ai detti oppiguorati la libera disponibilità dell'accennato credito, portava gli'identici ell'etti della materiale apprensione'o tradizione; . Osservato che, nel ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Il modello unico informatico
La compensazione potrà avvenire sia nel caso in cui l'annotamento sia stato regolarmente eseguito, sia nel caso in cui esso sia stato rifiutato sia in quello in cui l'annotamento sia stato eliminato dal deposito poiché giudicato non eseguibile, ...
Aa.vv., 2011
7
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
2 sarebbe stato implicitamente abrogato dagli artt. 9 lettera c), 17 e 19 della legge 22 novembre 1954 n. 1158, in quanto il generico obbligo di annotamento in repertorio sancito dalla prima norma, sarebbe incompatibile con la specifica ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
8
Leggi penali complementari
... alcun modo giustificabile distinguere tra le attivita` di emissione di fatture false o di annotamento delle medesime nella contabilita` del percettore (condotte entrambe propedeutiche alla presentazione della dichiarazione reddituale infedele, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Le ipoteche
Nell'ambito del procedimento cautelare (sequestro) e in quello esecutivo ( pignoramento), che abbia per oggetto un credito ipotecario, il legislatore richiama la necessità dell'annotamento del vincolo. Chiaramente, ancora una volta va detto ...
Alberto Ravazzoni, 2006
10
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
La prima scrittura, di 132 carte, era un Annotamento intorno a tutti i commerci. La seconda un Annotamento intorno alle Manifatture. 18 Queste indicazioni erano contenute nell'Annotamento intorno alle Manifatture, e sono state trascritte da ...
Rosalba Ragosta, 2009

«ANNOTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annotamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, May 15»
2
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, May 15»
3
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, Mar 14»
4
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, Mar 14»
5
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, Mar 14»
6
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, Mar 14»
7
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, Haz 13»
8
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, Haz 13»
9
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, Haz 13»
10
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annotamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annotamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z