İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "annoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANNOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANNOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «annoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte annoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir yılın tanımı, yıllarının uzun olmasıdır: şarabın iyiliği a. Annoso uzun yıllar sürmekte: uzun süredir devam eden bir meseledir.

La definizione di annoso nel dizionario è che ha molti anni: la bontà del vino a. Annoso è anche che si trascina da molti anni: questione annosa.


İtalyanca sözlükte «annoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANNOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affannoso
af·fan·no·so
arenoso
a·re·no·so
bisognoso
bi·ʃo·gno·so
cannoso
can·no·so
cavernoso
ca·ver·no·so
cotennoso
co·ten·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
dannoso
dan·no·so
essere dannoso
essere dannoso
intravenoso
in·tra·ve·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
pantanoso
pan·ta·no·so
penoso
pe·no·so
rannoso
ran·no·so
spinoso
spi·no·so
stannoso
stan·no·so
velenoso
ve·le·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so

ANNOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annotamento
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile

ANNOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bituminoso
carnoso
cartilaginoso
endovenoso
fascinoso
ferruginoso
franoso
gelatinoso
ingegnoso
lanoso
legnoso
macchinoso
membranoso
ominoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
vergognoso
vinoso
voluminoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde annoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANNOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «annoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
annoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ANNOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «annoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde annoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«annoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANNOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile annoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen annoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «annoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多年生
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perenne
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

perennial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिरस्थायी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نبتة معمرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

круглогодичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perene
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহুবর্ষজীবী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vivace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saka
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beständig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

多年生
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다년생
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perennial
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vĩnh cửu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வற்றாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बारमाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uzun ömürlü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

annoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bylina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

цілорічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

peren
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολυετή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meerjarige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

perenn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flerårig
5 milyon kişi konuşur

annoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANNOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «annoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
annoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «annoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANNOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «annoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «annoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

annoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANNOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

annoso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bill Gates
Il computer più nuovo al mondo non può che peggiorare, grazie alla sua velocità, il più annoso problema nelle relazioni tra esseri umani: quello della comunicazione. Chi deve comunicare, alla fine, si troverà sempre a confrontarsi con il solito problema: cosa dire e come dirlo.

«ANNOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

annoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. annoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cane. med. 1 , 90 : Ippocrate a. simigliante idromele attribuisce una. lode sovrana di promuovere l'orina. e lo sputo, e di sgravarc il petto afl'annoso. J'lfont. Iliad. 5 , 930: Nell'anelo Petto all'annoso ricreogli il core. 9 1. Per A fannato, Amante.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
LcH5~ 42: Per vane affannoneric si brigano venire al fine. AFFANNOSAMENTB. Arverb. In modo afi'annoso, Con «fanno, Ansiosamenle. - Scgncr. Jllann. lugl. 21, 3: Ma pensa, in vece di contrastare con essa [tentazione] all'annosamentc, ...
‎1863
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Log. {111-сити), cronico. IMBEDUSTÀaE, v. n. р, Log. invecclu'àrsi, esser annoso. Dal Lat. Vetustus. V. Bedustu. lußnrranß, v. а. Log. lic/fare, mettere in derisione. lausanne, v. n. Log. invecchiare, esser annoso. Imbejadu, annoso, degli alberi.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Toso. 550. L' una fu chiamata Urbicaria, l' altra Annonaria. E appresso: Dice chiaramente, essere ciò nella Toscana annonaria avvenuto. E 552. Città principali di questa nostra annonaria Toscana. ANNOSISSIMO. Superl. di Annoso. Red. Lett.
‎1827
5
Corriere delle Dame
... domani risuseitercmmo. Funebri addio mormoraronoi due sposi labbro su labbro . . . . poi non s' udì che il. loro. respiro. all'annoso. . . . PoCO. stante. il. siun' . ultima volta Ienzio della morte regnava in quella camera nuziale. Allora un. 470 -
6
101 cose da fare a Genova almeno una volta nella vita
65. PARTECIPARE. ALL'ANNOSO. DIBATTITO. SU. COSA. POSSA. OFFRIRE. GENOVA. LA. SERA. ChefareaGenova,lasera?Cosaoffre, a chiamamusicae locali, lacittàdacuihapresovitalacosiddetta “scuolagenovese”, nel periodo d'oro in cui ...
Maria Cecilia Averame, 2011
7
Lo scioglimento del matrimonio
la. formulazione. generica. e. ambigua. (6),. ha. il. merito. di. fissare. alcuni. punti. fermi. nell'annoso. e. travagliato. dibattito. sulle. tecniche. di. Milano, 2004, p. 1081 s.; DANOVI, L'attuazione dei provvedimenti relativi all'affidamento e alla ...
Giovanni Bonilini, Ferruccio Tommaseo, 2010
8
Studi sui Libri ad edictum di Pomponio
ricompone,. nella. sostanza,. anche. l'annoso. dissidio. fra. sectae28. E'. in. questa. stagione. che. la. medicina. antica. assume. la. sua. fisionomia. definitiva, . così. che. PIGEAUD, L'introduction du Méthodisme à Rome, ibid., p. 566, 587 ss. , V.
Emanuele Stolfi, 2001
9
Kosmos.:
Non diremo pertanto che i valori plastici della scultura classica sopravvivano per queste spesso stereotipate, vuote e tarde espressioni di neo-classicismo in età imperiale sia in Grecia sia in Roma, stanchi e stenti germogli di un tronco annoso  ...
Giovanni Becatti, 1987
10
Scienze medico-legali sociali e forensi
Scrive il rettore al sindaco, anzi, piu` precisamente, al Settore Igiene e Sanita` del Comune e al Servizio veterinario dell'Ausl 6: ''L'annoso problema della presenza di randagi nel Campus universitario nel periodo estivo si aggrava perche ́ ...
Cosimo Loré, 2012

«ANNOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve annoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In goal con il “pallone” interstellare « MEDIA INAF
Un tassello cruciale per risolvere l'annoso enigma sui composti chimici all'origine delle cosiddette “bande diffuse interstellari”. di Stefano ... «Media Inaf, Tem 15»
2
Bari, il primo anno del sindaco Decaro: "Mi voglio ricandidare …
Tra l'incremento esponenziale della raccolta differenziata all'annoso problema dei trasporti pubblici (di Francesca Russi; video di Michele ... «La Repubblica, Tem 15»
3
“Genitori annullati”, convegno a Gioiosa con Matilde Ciccia - CN24
Il libro che racconta marginalmente i gloriosi trascorsi di Matilde Ciccia su lame e rotelle, per dare spazio a un “annoso” problema che ... «CN24TV, Tem 15»
4
strill.it | Catanzaro – Scuola Via Forni, Meetup Il Territorio 5 Stelle …
Dal canto nostro, resteremo vigili sperando in una rapida soluzione dell'annoso problema. Ne va dell'istruzione dei figli della città». «Strill.it, Tem 15»
5
Mori - degrado e immondizia: Moiola interroga il sindaco - trentino …
L'abbandono dei rifiuti da parte dei cittadini è un annoso problema che molte amministrazioni trentine sono state costrette negli ultimi anni ad ... «ilfatto24ore.it, Tem 15»
6
AndriaLive.it - Consorzi di Bonifica, M5S: «Pronta richiesta di …
... del Movimento 5 Stelle - si alzino oggi gli scudi di fronte all'annoso problema degli avvisi di pagamento emessi dai consorzi di bonifica». «AndriaLive.it, Tem 15»
7
Rampa per i disabili al Duomo, petizione inviata al sindaco
La richiesta è di provvedere alla risoluzione urgente dell'annoso problema della mancanza di rampa di accesso per disabili al Duomo che ... «Il Gazzettino Locale, Tem 15»
8
a vallerano cittadini ed amministratori risolvono i … - NewTuscia
L'inviata ha registrato un videomessaggio con le richieste dei cittadini ed il sindaco è stato sfidato ad una partita di calcio per risolvere l'annoso ... «NewTuscia, Tem 15»
9
L'ECCELLENZA DEL MADE IN ITALY NEL MONDO SONO LE ARMI
... la Finmeccanica ne è l'esempio, i 23 miliardi destinati alla Difesa nel 2012 un altro, e un terzo può essere l'annoso problema degli F-35. «Secolo Trentino, Tem 15»
10
Vizzini | Depuratori, stop al "balletto" del project financing, Annullato …
Nuovo cambio di strategia dell'Amministrazione comunale di Vizzini per risolvere l'annoso problema dell'adeguamento dei depuratori. è stata annullata la ... «Infovizzini.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Annoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/annoso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z