İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ansiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANSIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · sia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANSIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ansiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ansiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tüylenme tanımı panting oluyor.

La definizione di ansiare nel dizionario è ansare.


İtalyanca sözlükte «ansiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANSIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appoggiare
ap·pog·gia·re
asfissiare
a·sfis·sia·re
cambiare
cam·bia·re
desiare
de·ʃia·re
disiare
disiare
eresiare
e·re·ʃia·re
estasiare
e·sta·ʃia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
intarsiare
in·tar·sia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
riestasiare
rie·sta·ʃia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
siare
siare
studiare
stu·dia·re
tarsiare
tar·sia·re
variare
va·ria·re

ANSIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ansiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ansiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANSIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ansiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ansiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ansiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ansiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ansiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ansiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ansiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ansiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ansiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ansiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ansiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ansiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ansiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ansiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ansiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ansiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ansiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ansiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ansiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ansiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ansiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ansiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ansiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ansiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ansiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ansiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ansiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ansiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ansiare
5 milyon kişi konuşur

ansiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANSIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «ansiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ansiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ansiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANSIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ansiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ansiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ansiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANSIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ansiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ansiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Oss. Questo esempio è da leggere coi nostri testi, e colla medesima Crusca alle voci Affrettatamente, Ansiare. e col Testo Latino. Sia dunque da emendare l' esempio così: E mentito da quelli maladetti suso inverso Gerusalemme ecc.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Ansiare. Vedi. In senso proprio vale respirar con affanno, come fa l' uomo asso. Metaforicamentc sta per Desiderare con ardenza ed ansietà, Agognare. ANSATA. Una emissione di fiato fatta con nella oppressione che si prova ...
‎1837
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ansia. -t- Ambascia, dillicoltàdi re.spiro: Anhelalio, видя, t. (дн/детищ из. m. Plin. -2- Bramosia, vivo desiderio: Desitlerimn, it', n. appelentia, œ, l. appetitia, anis, t. appetitus, us. m. Cic. Ansiare. -l- n. ass. Ansare, respirar oon affanno: Anlielare, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
... che due furono i testi allegati dagli Accademici, e in essi riconosce il suo e quello dello Smunlo. Sul verbo ansare o ansiare fonda la sua o.servazione: nota che questo medesimo esempio (di ansiare) e portato in appoggio del verbo ausare.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
5
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
"й Annuvolare , Tlfn, ИдтAnsamento, “ЭФ, m' . . для _ Ansare , ПР; Ansia, ПЭ'Э, т . Ansiare, ansarc, ПР; Ansiare, avere ansietà, Ansietà, travaglio d' animo , n.15?, fAnsìosàmente, Antecessore, “Нут. Antenati , TileÈf, f. pl. Anteporre (por sopra) ...
‎1824
6
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Ansiare, ansarc, ПЁЭ Ansiare, avere ansietà, Ansietà , travaglio d' animo , "557. fAneiosamente , Antecessore, 'UQ-2, m. Antenati, П'Шё ‚ f. pl, ì Anteporre (por sopra) В? DTL' — Anticameute, Алисы, тёте; т. pz. Antichità, 23332, т. . Anticipare ...
Francesco Fontanella, 1824
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ANSIARE , ansare , anbelnre: per aver anfletà, ;mx-iam, sollicimm qsse , ardenter desiderare. ANSIATO , add. da ansiare . ANSIETA', ansietade , ;insxetate , anxietaf, s0!— Iin'tudo . ' ANSlMA , v. asma. * ANSLMARE , v. :usareANSIO , pieno ...
‎1792
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Forma varia di Ansiare - Dant. Inf. 34 : Disse il maestro ansando com' uom lasso : Conviensi dipartir da tanto male. Bocc. Decam. 4, 150 : Grabriotto non rispose , ma ansando forte e sudando tutto , dopo non guari spazio passò della presente ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Strozzamento; p. es. d' un intestino nell' ernia. M. ANSIA , sfi Lo stesso che Arisnrrrr'. V. a. 2. - Bramosia, brama irrequieta , accompagnata da ansietà. cri. ANSlAMÈNTE. Lo stesso, ma di men buon uso, che Ausiosansu'rs. V. A. ANSIARE.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ANSIARE , ansare , anhelare : per aver ansietá , anxium , sollicitum esse , ardenter desiderate . ANSIATO, add. da ansiare. ANSIETA , ansietade , ansietate , anxietas , sollicitud» • ANSIMA , V. asma . ANSIMARE , V. ansare . ANSIO , pieno d' ...
Giuseppe Pasini, 1830

«ANSIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ansiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intervista doppia a Moony e Yurei: tra cosplay e teatro
Quando abbiamo visto Big Hero 6 abbiamo passato una brutta settimana a ripetere l'improbabile “fai ansiare la zia” di Moreno. Quindi sul serio ... «LoSpazioBianco, May 15»
2
Intervista doppia a Moony e Yurei: tra cosplay e teatro
Quando abbiamo visto Big Hero 6 abbiamo passato una brutta settimana a ripetere l'improbabile “fai ansiare la zia” di Moreno. Quindi sul serio ... «LoSpazioBianco, May 15»
3
Il carcerato Pino Foscherini e lo spettacolo agli Arcimboldi
«A lui dicevo sempre: hai tempo per crescere, non ti ansiare, stai calmo che la vita va avanti. Invece sbagliavo. Bisogna dare il giusto valore al ... «Tempi.it, Ağu 12»
4
Il carcerato Pino Foscherini e lo spettacolo agli Arcimboldi
«A lui dicevo sempre: hai tempo per crescere, non ti ansiare, stai calmo che la vita va avanti. Invece sbagliavo. Bisogna dare il giusto valore al ... «Tempi.it, Ağu 12»
5
Martedì su Canale 5 la settima serie di Carabinieri: cast e location …
... trattati nelle scorse edizioni di Carabinieri, ndB) mantenendo un linguaggio leggero e mai volgare, senza quindi bisogno ansiare il pubblico", ... «Festival, Mar 08»
6
Martedì su Canale 5 la settima serie di Carabinieri: cast e location …
... trattati nelle scorse edizioni di Carabinieri, ndB) mantenendo un linguaggio leggero e mai volgare, senza quindi bisogno ansiare il pubblico", ... «Festival, Mar 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ansiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ansiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z