İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anseatico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANSEATICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · se · a · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSEATICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANSEATICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anseatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hansa Birliği

Lega anseatica

Hansa Birliği veya Hansa, ortaçağın sonlarında ve modern çağın başlangıcına kadar, kuzey Avrupa'nın büyük bölümünde ticaret tekeli ve Baltık Denizi'ni sürdüren kentler ittifakıydı. Kuruluşu on ikinci yüzyıla kadar uzanmaktadır. Bu dönemde çeşitli şehirlerden tüccarlar yabancı şehirlerle ticaret yapmak amacıyla şirketler kurmaya başladı. Bu şirketler, üyeleri için özel ticaret ayrıcalıkları edinmek için çalıştı. Örneğin, Köln tüccarları, Henry II'yi 1157'de onlara özel ticari ayrıcalıklar ve pazar hakları vermeye ikna edebildiler. Her şehrin, Hansa Birliği Valisine cevap veren bir belediye başkanı vardı; en önemlisi Lübeck'in önemli bir noter olan Ronald Guternbach'dı. Sonunda, bu şehirlerden bazıları Hanseatic Birliği olacak bir karşılıklı yardım ağı şeklinde kendi aralarında ittifaklar kurmaya başladı. La Lega anseatica o Hansa fu un'alleanza di città che nel tardo medioevo e fino all'inizio dell'era moderna mantenne il monopolio dei commerci su gran parte dell'Europa settentrionale e del mar Baltico. La sua fondazione viene fatta risalire al XII secolo. Fu in questo periodo che i mercanti delle varie città cominciarono a formare società con l'intenzione di commerciare con le città straniere. Queste società lavorarono per acquisire degli speciali privilegi commerciali per i loro membri. Ad esempio, i mercanti di Colonia furono in grado di convincere Enrico II d'Inghilterra a garantire loro speciali privilegi commerciali e diritti di mercato nel 1157. Ogni città aveva un sindaco che rispondeva al Governatore della Lega Anseatica; il più importante fu Ronald Guternbach che fu un importante notabile di Lubecca. Alla fine, alcune di queste città cominciarono a formare alleanze tra di loro, in forma di una rete di mutua assistenza che sarebbe diventata, appunto, la Lega Anseatica.

İtalyanca sözlükte anseatico sözcüğünün tanımı

Sözlükte Hansa alfabesinin tanımı, Kuzey Almanya'nın ortaçağ deniz şehirleri ve bir alaşım olarak gruplandırılmış Baltık'tır: Hansa Dedesi, Hansa eyaletleri.

La definizione di anseatico nel dizionario è di città marinare medievali della Germania settentrionale e del Baltico, raggruppate in una lega: lega anseatica, città anseatiche.

İtalyanca sözlükte «anseatico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANSEATICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ANSEATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansa
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ANSEATICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anseatico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anseatico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANSEATICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anseatico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anseatico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anseatico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

汉萨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hanseática
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hanseatic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Hanseatic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهانزية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ганзейский
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Hanseatic
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Hanseatic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hanséatique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Hanseatic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hanseatisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ハンザ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

한자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Hansa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Hanseatic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Hanseatic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हॅन्सियाटिक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Hansa
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anseatico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Hanseatic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ганзейського
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hanseatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Hanseatic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Hanse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Hanseatic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hansa~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

anseatico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANSEATICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «anseatico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anseatico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anseatico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANSEATICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anseatico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anseatico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anseatico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANSEATICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anseatico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anseatico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Almanacco nautico ...
E per meglio indicare la procedura che i sudditi e cittadini delle Repubbliche anseatiche devono seguire nel caso che un cittadino o naviglio anseatico fosse derubato in mare da un suddito della Sublime Porta, che appartenga alle province in ...
2
Trattati e convenzioni di commercio e di navigazione fra ...
E per meglio indicare la procedura che i sudditi e cittadini delle Repubbliche anseatiche devono seguire nel caso che un cittadino o naviglio anseatico fosse derubato in mare da un suddito della Sublime Porta, 'che appartenga alle province ...
Vincenzo Gallo, 1844
3
Corso di dritto commerciale marittimo
23 della Ordinanza di Visbuj- ; Dritto anseatico, Ut. 3, art. 2). Il capitano non lascia di essere ugualmente tenuto di un buono stivaggio, seb- Lene egli abbia fatto visitare il suo bastimento , conformemente all' art. 225 del Codice di commercio, ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
4
Dizionario universale ragionato della giurisprudenza ...
Anzi dal diritto anseatico tit. 5 art. 4, e dall}mtica Ordinanza dell' Ansa Teutonica art. n, oltre tal pena s'infligge anche al capitano la pecuniaria di 5o fiorini. ' Sarà però esente da simili penali, qualora per cagion di malattia, o altro legittimo ...
‎1822
5
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Equis-sortibus dice il diritto anseatico Tit. art. 1.'La0nde spesso arriva che l'intier0 valore di uno de' vascelli è assorbito dalla metà' del danno; mentre l' altro' vascello assai più considerevole , appena risente la metà di danno" eh' esso viene a ...
‎1806
6
Le piccole e medie imprese nell'economia italiana. Rapporto ...
... dopo una lunga fase embrionale e di sopravvivenza oltre la prima "infanzia", potrà costituire e arricchire ciò che gli economisti definiscono "il quarto capitalismo", in contrapposizione al modello di capitalismo renano, anseatico e francese9.
Istituto Guglielmo Tagliacarne, 2007
7
Norvegia
descrive anche la vita a Bergen nel periodo di massimo splendore come città mercantile. Il biglietto comprende l'ingresso al Bryggens Museum, allo Schøtstuene e al Museo Anseatico (durante la stessa giornata è anche possibile visitare i tre ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
8
Lo sviluppo locale in Europa. Stato dell'arte e prospettive
Nel Medioevo non era così: il mercante anseatico di Brema era contemporaneamente membro di una gilda, cittadino di una città, apparteneva ad un ducato nei cui confronti aveva, almeno teoricamente, dei doveri di obbedienza, ed era anche ...
Angelo Pichierri, 2005
9
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
ll diritto marittimo anseatico riveduto. u II. Veroijdnungen de: Kónig: Peler von Arragonien zur rir/ier/ieit der rchifahrt. i“ Ordini del Re Pietro d' Aragona per la garanzia della navigazione. » g. 12. Verordmtn-gen de: Rulli: zu Bartelona fu';dus  ...
Simone Stratico, 1823
10
Storia economica e sociale del Medioevo
Il commercio anseatico Le basi operative in Occidente erano loStalhof di Londra in Inghilterra, creato attorno alla metà delXII secolo, ein Fiandra l'agenzia di Bruges.In Oriente,gli Anseatici nepossedevano un'altra aNovgorod, grazie alla ...
Henri Pirenne, 2012

«ANSEATICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anseatico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fiorentina, piace Tonelli se parte Savic; Behrami potrebbe tornare
Il feeling con il club anseatico non è mai sbocciato tant'è che -scrive il sito della Gazzetta dello Sport– ha lasciato il ritiro dell'HSV (a Laax in ... «Stop and Goal, Tem 15»
2
Spahic riparte dall'Amburgo
Il giocatore ha firmato un contratto annuale col club anseatico, dopo due mesi di inattività a causa del licenziamento dal Bayer Leverkusen. «VAVEL.com, Tem 15»
3
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e retroscena del 1° luglio
... il Tottenham ha confermato, attraverso il proprio sito ufficiale, di aver trovato un accordo con il club anseatico per il riscatto del giocatore. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
4
Tottenham, l'Amburgo riscatta Holtby
... il club anseatico per il riscatto del giocatore. Il centrocampista tedesco ha già trascorso l'ultima stagione ad Amburgo in prestito dagli Spurs. «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
5
Anche Behrami per il Sassuolo | CdS
Il giocatore svizzero gioca nell'Amburgo ma non si è ambientato benissimo nello spogliatoio anseatico e potrebbe dire addio alla Bundesliga a ... «Calcio News 24, Haz 15»
6
St. Pauli e dintorni. Storie tra la Hafenstrasse ed il Millerntor
Prostitute, forestieri, senzatetto, appestati, contrabbandieri e rivoluzionari non erano graditi al rigido mondo anseatico di Amburgo, ma a St. «Carmilla, Haz 15»
7
UFFICIALE: Amburgo, Rajkovic lascia il club dopo 4 stagioni
... nota sul proprio sito ufficiale ha annunciato l'addio del difensore Slobodan Rajkovic dopo quattro stagioni e 42 partite con il club anseatico. «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
8
Bayer Leverkusen, c'è l'offerta per Jonathan Tah
... il Bayer avrebbe presentato un'offerta di 5 milioni di euro all'Amburgo per il giocatore, vincolato al club anseatico da una clausola rescissoria ... «Calciomercato.it, Haz 15»
9
Inter, ESCLUSIVO: arriva una doppia offerta per Guarin
... colombiano che nei piani del tecnico Labbadia dovrebbe andare a rimpiazzare Valon Behrami, il quale è in rotta con il club anseatico. «InterLive.it, Haz 15»
10
Amburgo, il Bayer Leverkusen in pressing per Tah
Allarme in casa Amburgo: il club anseatico rischia infatti di perdere Jonathan Tah (19), difensore centrale di 1,92 m considerato fra i più ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anseatico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anseatico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z