İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "appaltatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APPALTATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ap · pal · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPALTATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPALTATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «appaltatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte appaltatore sözcüğünün tanımı

Sözleşmede yüklenicinin tanımı, sözleşmeyi alan kişidir. Yüklenici de sözleşme veren kişidir.

La definizione di appaltatore nel dizionario è che, chi prende in appalto. Appaltatore è anche che, chi dà in appalto.


İtalyanca sözlükte «appaltatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPALTATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

APPALTATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannarsi
appannato
appannatoio
appannatura

APPALTATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appaltatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«appaltatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPALTATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appaltatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appaltatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appaltatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

承包商
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contratista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contractor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ठेकेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقاول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подрядчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contratante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঠিকাদার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entrepreneur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kontraktor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Auftragnehmer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

請負人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

계약자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contractor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà thầu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பந்ததாரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंत्राटदार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

müteahhit
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

appaltatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontrahent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підрядник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contractant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργολάβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontrakteur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

entreprenör
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

entreprenør
5 milyon kişi konuşur

appaltatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPALTATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «appaltatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appaltatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appaltatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPALTATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appaltatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appaltatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appaltatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPALTATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appaltatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appaltatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I procedimenti possessori: artt. 703-705 Cod. proc. civ., ...
45. Lo spoglio dell'appaltatore in danno del committente. ○ Cass., 2 sez., 28 maggio 2003, n. 8522. Pres. SPADONE, est. FIORE. L'appaltatore, fino alla consegna dell'opera al committente, detiene l'opera stessa nel suo personale interesse, ...
Raffaele Sabato, 2009
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Il direttore dei lavori deve verificare i lavori, e certificarli sui libretti delle misure con la propria firma e con quella dell'assistente, ove delegato, e curare che i libretti o i brogliacci siano aggiornati e immediatamente firmati dall'appaltatore o del ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'appaltatore è invitato ad intervenire alle misurazioni. Se l'appaltatore rifiuta di presenziare alle misurazioni, il direttore dei lavori procede alle stesse in presenza di due testimoni, anche dell'amministrazione, i quali devono firmare i libretti o i ...
Alessandro Boso, 2012
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
proprio rischio e con organizzazione dei mezzi necessari In particolare l' appaltatore dichiara di impiegare per la realizzazione dell'opera personale specializzato. Il committente resterà estraneo all'organizzazione del lavoro. 3) Il materiale e le ...
Daniele Balducci, 2007
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
L'appaltatore è invitato ad intervenire alle misure; egli può richiedere all'ufficio di procedervi e deve firmare subito dopo il direttore dei lavori. Se l'appaltatore rifiuta di presenziare alle misure o di firmare i libretti delle misure o i brogliacci, ...
Alessandro Boso
6
Il contratto di lavoro nel diritto positivo italiano
In tal caso non vi è dubbio che si deve accordare piena evasione alle pretese avanzate dell'appaltatore 2). La difficoltà vera è per il caso di semplice negligenza; notando anche che vi può essere neppur questa, allorquando quell' errore ...
Lodovico Barassi, Mario Napoli, 2003
7
Trattato della responsabilità contrattuale
Diversamente rispetto a quanto accade per il committente, l'inadempimento dell' appaltatore è specificatamente contemplato e disciplinato dalle norme del tipo contrattuale. Anzi, le conseguenze dell'inadempimento dell'appaltatore ...
Giovanna Visintini, 2009
8
Appalto e claim
Con precipuo riguardo all'appalto, si pensi ad esempio all'impossibilità dell' appaltatore di eseguire la prestazione per mancato accesso al luogo di lavoro imputabile al committente-creditore (127): il problema è allora quello di individuare la ...
Giuliana Amore, 2007
9
I contratti della pubblica amministrazione
350/1895) ma anche di ritardo per negligenza dell'appaltatore (art. 341 legge L.P. –«Nel caso in cui per negligenza dell'appaltatore il progresso del lavoro non fosse tale, a giudizio dell'ingegnere direttore, da assicurare il compimento nel ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
10
Diritto commerciale
Compiuta l'opera, l'appaltatore invita il committente a procedere a verifica per controllarne la conformità alle pattuizioni contrattuali e, quindi, a consegnarsi l' opera. L'opera si considera accettata in queste quattro ipotesi: a) se il committente, ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010

«APPALTATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appaltatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pagine Abruzzo - Pescara - Ristorazione presso le mense …
... volta pagina non solo per questioni fondamentali sull'economicità di un appaltatore unico, ma questa è la prima gara del Comune di Pescara ... «PagineAbruzzo, Tem 15»
2
A Roma le strisce pedonali con lo sponsor | Roma Daily News
Questi ultimi, tabelloni di 1 metro per 70 cm, permetteranno la sponsorizzazione del privato appaltatore che, accanto al logo capitolino 'SPQR', ... «Roma Daily News, Tem 15»
3
Uberpop, il contratto della discordia - Corriere.it
Insomma, un contratto dove la figura del fornitore si mischia a quelle dell'appaltatore e del consumatore che fa sorgere un quesito: cosa ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Tangenziale sud, spunta l'amianto L'apertura slitta a settembre …
L'Anas, ente appaltatore della infrastruttura viaria, ora dovrà procedere alla bonifica di cui è prevista una durata di 40 giorni. Leggi di più su ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Oltre gli uffici governativi si devono annoverare l'ufficio comunale e l'esattore dei tributi, l'appaltatore della posta, dei viveri militari, quello pei ... «Il Giornale di Lipari, Tem 15»
6
Prodotti a Km 0, controlli mensili e centro di cottura comunale alle …
L'appaltatore, inoltre, provvederà all'acquisto dei generi alimentari che dovranno essere della migliore qualità, ed al loro confezionamento e ... «NTR24, Tem 15»
7
Nota del gruppo consiliare di minoranza "Impegno e Solidarietà …
... vorremmo far notare come ai sensi dell'articolo 39 del capitolato di spesa : “l'appaltatore dovrà provvedere alla fornitura annuale alle utenze ... «Soveratiamo.com, Tem 15»
8
Biblioteca, i primi nomi nelle carte
... la legge in merito alla responsabilità dell'appaltatore entro 10 anni per i difetti di costruzione. Della ditta costruttrice che ha realizzato l'opera, ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
PD Civitavecchia: “I problemi irrisolti del Mercato, pasticcio …
13 del capitolato speciale di appalto prevede che ogni indagine , progetto o lavoro inerente il mercato Ittico sia a carico dell'appaltatore. Quindi ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
10
“La Regione faccia luce su esuberi a villa Buon Respiro”
... ricordare che la struttura gode di numerosi accreditamenti presso la regione e la Asl di Viterbo che per altro risulta essere l'ente appaltatore. «Tuscia Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appaltatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appaltatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z