İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "appannarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APPANNARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

appannarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPANNARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPANNARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

APPANNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore
appalto
appanettare
appannabile
appannaggio
appannamento
appannare
appannato
appannatoio
appannatura
apparare
apparato
apparato critico
apparatore
apparecchiamento
apparecchiare
apparecchiata

APPANNARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appannarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «APPANNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «appannarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
appannarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «APPANNARSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «appannarsi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde appannarsi sözcüğünün zıt anlamlıları

«appannarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPANNARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appannarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appannarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appannarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蒸汽向上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

empañarse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

steam up
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

البخار تصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запотевать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

embaçam
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপ বাষ্প
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

embuer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stim sehingga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beschlagen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アップ蒸気
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

최대 증기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

uap munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hơi nước lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரை நீராவி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वर स्टीम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coşturmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

appannarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pokryć się parą
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пітніти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aburesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θολώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stoom up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ånga upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

damp opp
5 milyon kişi konuşur

appannarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPANNARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «appannarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appannarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appannarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPANNARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appannarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appannarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appannarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «APPANNARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

appannarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
George Burns
Leggerei Playboy più spesso, ma i miei occhiali continuano ad appannarsi.

«APPANNARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appannarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appannarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
ENSACCAR, insaccare, confondere alcuno, ed anche imbudellare. ' ENsAccARsE, parlando di uccelli che restano nel panno, appannarsi; e per appannarsi di nuovo, rappannarsi. ENSALVADEGIIIR, insalvatichire, inselvatichire, insalvaticare.
Giambattista Azzolini, 1856
2
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Osservai in generale, che se introducafi nella composizione del fondente una troppo grande quantità di piombo,il vetro riesce-'troppo soggetto ad appannarsi; ed io attribuisce quell'esfetto al piombo anzichè all'alcali , che so entrare nella mia ...
‎1779
3
Dizionario inglese
foschia, bruma v a mist of tears un velo di lacrime. to mist (v.t.) offuscare, appannare || (v.i.) offuscarsi, appannarsi v his eyes misted over gli si velarono gli occhi (di lacrime), the glass was beginning to mist up il vetro iniziava ad appannarsi.
AA. VV., 2011
4
L'*arte di fabbricare: Materiali da costruzione e analisi ...
I vetri appannati sono quelli che presentano una superficie imperfettamente trasparente e biancastra, facile ad ottenersi col fregare un vetro tenero e leggermente unto d'olio, o con un altro pezzo di vetro più duro di quello da appannarsi, ...
Giovanni Curioni, 1869
5
Come la pioggia e la neve. Potenza del vangelo e generazione ...
La centralità del vangelo può appannarsi non tanto perché si fanno cose sbagliate, ma più semplicemente perché non si distribuiscono giustamente gli accenti (come quando le troppe attività pastorali soffocano l'unica cosa che conta ), ...
Bruno Maggioni, 2006
6
I semi dell'odio
Puio scosse la testa e strizzò le palpebre, come fa un ubriaco quando la sua vista inizia ad appannarsi. La sua coscienza, il cancro che gli cresceva nel cervello e forse qualcos'altro che neanche lui poteva capire, presero il possesso dei suoi ...
Marco Mantegazza, 2013
7
Bernardino Zambra
Cosi nell'inverno, se le nostre camere sono calde ed umide, vediamo appannarsi e coprirsi d'uno strato liquido la superficie interna delle in-. vetriate, la quale è fredda, per la vicinanza dell'aria'esterna, e' nella state' vediamo appannarsi al di  ...
Della Fisica, 1854
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Osservai in generale, che se introducasi nella composizione del fondente una troppo grande quantità di piombo, il vetro riesce troppo soggetto ad appannarsi; ed io attribuisco quest'effetto al piombo anziché all'alcali, che fo entrare nella mia  ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779
9
Nuovo giornale d'Italia
Usservai in generale , che se introducasi nella composizione del fondente una troppo grande quantità di piombo , il vetro riesce troppo soggetto ad appannarsi; ed io attribuisce quest' effetto al piombo anzichè all' alcali, che so entrare nella ...
‎1781
10
La Civiltà cattolica
Ma se uno di essi viene ad appannarsi o scomparirà interamente, s'intende senz' altro che il campo della lastra cambierà di colorazione o si modificherà di tono perchè sarà mutata la risultanza dei colori che l'occhio percepisce. Lo scomparire ...
‎1907

«APPANNARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appannarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il diavolo veste Prada. Un film sugli uomini che odiano le donne
... lui sempre un po' unto vede appannarsi la sua già insipida immagine e se la prende perché lei arriva tardi. Mette il muso, la vorrebbe Grandi Magazzini style, ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Gli appuntamenti di venerdì 24. Fotografia e cinema
Sono queste solo alcune delle infinite sperimentazioni con cui Nino Migliori ha costellato la sua lunga carriera, che ancora non accenna ad appannarsi ma che ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Premio Fiesole ai Maestri del cinema a Dario Argento
... convinti della sua autorialità, e quanti lo avevano riletto con passione negli anni 2000 quando la sua creatività sembrava appannarsi o quanto meno diradarsi. «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
4
Ora riformiamo anche i talk show
C'è stato un momento di crisi per i Talk e il loro racconto, perché con l'appannarsi di Berlusconi, senza l'antagonista, la drammaturgia non funziona più. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Quest'effimero oggi e un'immane promessa
È vero, la fede nella risurrezione, nel tempo, può appannarsi e farsi incerta. E tuttavia proprio lo schiaffo cocente di un dolore può risvegliarne la domanda ... «Avvenire.it, Haz 15»
6
Il Papa all'Angelus: La fede può appannarsi, essere certi della …
Questa fede, che per i primi cristiani era sicura, può appannarsi e farsi incerta, al punto che alcuni confondono risurrezione con reincarnazione. La Parola di Dio ... «LaPresse, Haz 15»
7
Cannes 2015: i film italiani in concorso
Arrivato alla sua 68esima edizione, il Festival del cinema di Cannes 2015 risplende sempre di un'allure magica senza mai appannarsi, diventando un'emblema ... «Buzznews portale di notizie, May 15»
8
Cattolici e politica, ora va riscoperto un "pensiero"
... la nostra democrazia ma anche perche' se le culture storiche del riformismo democratico si indeboliscono, e' la stessa democrazia che rischia di appannarsi. «Nuova Società, May 15»
9
IMPERIA. PALLAMANO. I RISULTATI DEL WEEK-END DELL'ABC …
Dopo aver chiuso il primo tempo in vantaggio con il punteggio di 12 -11 , la ripresa ha visto la squadra pian piano appannarsi e rallentare la propria capacità ... «IMPERIAPOST, Mar 15»
10
Maria De Filippi la fuoriclasse della frignata
... col trascorrere del tempo, anziché appannarsi, riluce sempre di più e riscuote consensi crescenti: Maria De Filippi. Il capolavoro di Costanzo è questa donna. «il Giornale, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appannarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appannarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z