İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "appiè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APPIÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ap · piè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPIÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPIÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «appiè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte appiè sözcüğünün tanımı

Sözlükteki appiè tanımı yaya olarak. Appiè de altındadır.

La definizione di appiè nel dizionario è a piedi. Appiè è anche in fondo.


İtalyanca sözlükte «appiè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPIÈ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a piè
a piè
da piè
da piè
dappiè
dap·piè
piè
piè

APPIÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiedamento
appiedare
appiedato
appiede
appieno
appigionamento
appigionante
appigionare
appigionasi
appigionatore

APPIÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ram
zapt

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appiè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«appiè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPIÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appiè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appiè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appiè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

脚下
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a los pies
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

at the foot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पैर में
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عند سفح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

у подножия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

no pé
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাদদেশে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

en bas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

di kaki
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

am Fuß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ふもと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기슭에
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ing sikil
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dưới chân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிவாரத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पायथ्याशी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dibinde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

appiè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

u podnóża
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

біля підніжжя
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

la poalele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στους πρόποδες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aan die voet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vid foten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ved foten
5 milyon kişi konuşur

appiè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPIÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «appiè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appiè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appiè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPIÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appiè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appiè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appiè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPIÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appiè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appiè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche, discorsi, panegirici ed orazioni funebri recati ...
0h come mi diletta in vedere appiè della croce un nom semplice e religioso, che applica il proprio cuore al cuore di Gesù e gli affida ne' più liberi trasporti della tenerezza filiale ciò che non si ardirebbe di confidar neppure alt' amicizia.
Pierre-Etienne de Bonnevie, 1842
2
Conradance of the Divina Commedia
APPICCAR 46 APPRESSAMMO Appiccar, s' appiccar, come di calda cera Fossero stati .... Inf. xxv. 61. Le gambe con le cosce seco stesse S' appiccar sì Inf. xxv. 107. Appiè, in Italia... giace un laco Appiè del1' alpe Inf. xx. 62. Oh, rispos' egli ...
3
Prediche e panegirici dell'abate Gio. Battista Manzi
PREDICA TBEN'I'ESI'MAPBIMA NEL VENERDÌ DOPO LA DOMENICA DI PASSIONE ESTREMO not.oae , EBOICA rotrrzzza Dl IIARIA VERGINE APPIÈ DELLA caoÙce Stubal ju.rtu crucem Je.m Mater eji4s'. Croce una nuova e la più  ...
Giovanni Battista Manzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
4
Memorie di un ravanello pensante. Un'autobiografia
Una delle scoperte musicologiche di God fu che tutte le melodie liriche potevano essere cantate per mezzo delle parole "bun" e "appiè", disposte in modo giusto. A volte camminavamo sotto braccio cantando il preludio orchestrale dell'Atto II ...
Peter B. Medawar, 1993
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
DivscQ'ide fà menzione di una sorte di Pomi, che dal loro sapore dolciffimo simile al Miele » le chiama Melimele , e sono quelle, che noi diciamo Mele Appiè-, nome derivato da Appio Ramano, che ne portò le prime piante in Italia. Il medelimo ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
6
Dizionario della lingua italiana: 1
S. E neutr. Sen. Pist. Ma ancora le grandi montagne si struggono, si consumano e appiccolano. APPICCOLIRE. Appiccolare. V. il V oca/1. alla voce PARVIFICARE. APPIÈ e APPIEDE. Preposizione. Lo stesso che A piè, A piede. Baco. nov. 19.
‎1827
7
Concordance of the Divina Commedia
APPICCAR 46 APPRESSAMMO Appiccar, s' appiccar, come di calda cera Fossero stati .... Inf. xxv. 61. Le gambe con le cosce seco stesse S' appiccar sì Inf. xxv. 107. Appiè, in Italia... giace un laco Appiè dell' alpe Inf. xx. 62. Oh, rispos' egli  ...
8
Biblioteca dell' eloquenza italiana di Monsignore Giusto ...
27 in 8. a fare altrettante agíne in_ un Torno grosso a parte, e ono_ ampliare , e dlverse da quelle dell'edizione I. che vanno -appiè, del testo , e sono amendue per ordine dl alfabeto (a). in oltre vi si rende osservabile una leetera del Rafael/ì a ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1753
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo'n- gannalore rimane appiè dello ingannato. Frane. Sacch. nov. 1 58. Appiede di questa novella si dimostrerà. Segn. Star. 14. 067. Il Marchese ec. fu sforzato ad alloggiar quelle genti appiè del monte. * J. E inforza d' avverb. Di sotto, In Jine.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
deponente* y come vi ammaestra S.Pietro, deponente* omnem malitiam , omnem dnlum , & fimulatio- ne* , & invidìas ; & ditraBiones : Disarmate dunque la vostra malizia , o Licenziosi, e deponete appiè di Dio le vostre incontinenze , li vostri ...
‎1749

«APPIÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appiè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIA ALLO ZUCCO E PALAZZOTTO DI DON RODRIGO
Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don ... «LeccoNews.LC, Kas 14»
2
VIA ALLO ZUCCO E PALAZZOTTO DI DON RODRIGO
Appiè del poggio, dalla parte che guarda a mezzogiorno, e verso il lago, giaceva un mucchietto di casupole, abitate da contadini di don ... «LeccoNews.LC, Kas 14»
3
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
Appiè del poggio…giaceva un mucchietto di casupole…ed era la capitale del suo piccolo regno…La gente che vi si incontrava erano omacci ... «generazioneweb, Eki 14»
4
Pal.Morando: I Promessi Sposi 2.0
Appiè del poggio…giaceva un mucchietto di casupole…ed era la capitale del suo piccolo regno…La gente che vi si incontrava erano omacci ... «generazioneweb, Eki 14»
5
Pirandello e la sua storia d'amore a Soriano nel Cimino
Appiè del borgo, incombente su lo stradone serpeggiante, il boschetto delle nere elci maestose dava a Rondinella, ogni volta che vi passava ... «Tuscia Web, Kas 13»
6
Pirandello e la sua storia d'amore a Soriano nel Cimino
Appiè del borgo, incombente su lo stradone serpeggiante, il boschetto delle nere elci maestose dava a Rondinella, ogni volta che vi passava ... «Tuscia Web, Kas 13»
7
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Il viale d'accesso in garbato pendio, fiancheggiato da pitosfori e pini, era largo quanto bastava per tre vetture, e la vasca appiè del doppio ... «RagusaNews, Eyl 12»
8
Bufalino: Una gita a Donnalucata per una notte amorosa
Il viale d'accesso in garbato pendio, fiancheggiato da pitosfori e pini, era largo quanto bastava per tre vetture, e la vasca appiè del doppio ... «RagusaNews, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appiè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z