İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zaptiè" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZAPTIÈ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʒap · tiè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPTIÈ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZAPTIÈ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zaptiè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zaptieh

Zaptié

Zaptié, Carabinieri Ordusu üyelerinin, 1888-1942 yılları arasında Libya, Eritre ve Somali'deki yerli halklar arasında istihdam edildiği isimdi. Türk zaptiyesinden türetilen terim " Kıbrıs adası, daha sonra İngiliz yönetimi altında. Zaptié era il nome con cui venivano indicati i membri dell'Arma dei Carabinieri reclutati tra le popolazioni indigene di Libia, Eritrea e Somalia tra il 1888 e il 1942. Il termine derivava dal turco zaptiye, che designava la polizia a cavallo turca reclutata nell'Isola di Cipro, allora sotto il dominio britannico.

İtalyanca sözlükte zaptiè sözcüğünün tanımı

Sözlükte zaptiè'nin tanımı, Afrika'nın eski İtalyan sömürge birliklerine binen yerli jandarmadır.

La definizione di zaptiè nel dizionario è gendarme indigeno a cavallo delle vecchie truppe coloniali italiane d'Africa.

İtalyanca sözlükte «zaptiè» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAPTIÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatore
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zar

ZAPTIÈ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a p
app
da p
dapp
p
ram

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zaptiè sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zaptiè» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAPTIÈ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zaptiè sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zaptiè sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zaptiè» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zaptieh
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zaptieh
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zaptieh
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zaptieh
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zaptieh
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zaptieh
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zaptieh
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zaptieh
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gendarme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zaptieh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zaptieh
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zaptieh
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zaptieh
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zaptieh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zaptieh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zaptieh
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zaptieh
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zaptieh
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zaptiè
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zaptieh
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zaptieh
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zaptieh
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zaptieh
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zaptieh
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zaptieh
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zaptieh
5 milyon kişi konuşur

zaptiè sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAPTIÈ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «zaptiè» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zaptiè sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zaptiè» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAPTIÈ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zaptiè» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zaptiè» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zaptiè sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAPTIÈ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zaptiè sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zaptiè ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mare dei soldati e delle spose
Rigido nella vastaauto nera, transitava perillungomare, lentamenteperché lo precedevano quattro zaptiè a cavallo e altri quattro lo seguivano. Lo stesso percorso, in parte, che compiva Rina dalla scuola alla dogana. Lei camminavasul bordo ...
Roberto Giardina, 2012
2
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
nel numero suddetto sono compresi 200 zaptiè, richiesti dal Governo della Cirenaica e reclutati, in parte dalla forza in congedo (ex zaptiè eritrei ed eritrei istruiti che già facevano parte degli zaptiè della Libia) e in parte dagli indigeni ...
Alessandro Volterra, 2005
3
Uniformi e insegne delle truppe coloniali italiane, 1885-1943
Zaptiè. A seguito dell'occupazione militare delle principali città costiere della Tripolitania, uno dei maggiori problemi che il Corpo di Spedizione del Gen. Caneva dovette affrontare, fu senza dubbio quello del mantenimento dell'ordine  ...
Gabriele Zorzetto, 2003
4
Carabinieri
Per conseguenza, il 24 dicembre 1923, esso fu trasformato in « Corpo Zaptiè della Somalia italiana », preparato ed organizzato dall'Arma dei Carabinieri, alla quale appartenne e con la quale assolse i compiti assegnatigli, fra i quali quello di ...
Istituto di divulgazione storica, 1955
5
L'uniforme italiana nella storia e nell'arte: l'esercito
Tra le truppe di colore tenevano un posto speciale gli " zaptiè ", cioè i carabinieri ausiliari indigeni, di cui l'origine è la seguente: il drappello di carabinieri reali che faceva parte delle prime nostre truppe da sbarco in Eritrea divenne ben presto ...
Alessandro Gasparinetti, 1961
6
Immagini delle campagne coloniali
... trombettiere Ascari armato di "siet" Ascari che fanno "Fantasia" Fantasia di ascari CARABINIERI E ZAFTIE' Carabinieri e zaptiè Asmara - Forte Baratieri Carabinieri e zaptiè Asmara - Gruppo compagnia carabinieri e zaptiè Massaua - Arresto ...
Antonio Rosati, 2000
7
Vita e miracoli dei carabinieri
bat inquadrati da alcuni zaptiè, pur non avendo più né viveri né munizioni, tennero testa ai ribelli per oltre 3 giorni. Quando, il 29 giugno 1925, in seguito ad accordi con l'Inghilterra, che derivavano dal trattato di pace del 1919, occupammo ...
Manlio Barilli, 1967
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Vespucci, Amerigo, regia nave scuola, 156, 254. Vittorio Emanuele, regia nave, 217, 243, 244, 246, 247, 252. Vittorio Veneto, regia nave, 245. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali eritree, 49. Zaptiè, Corpo di Truppe coloniali libiche, 126. Zeffiro  ...
9
Paolo Valera e l'opposizione democratica all'impresa di Tripoli
Terminata la funzione di congiungere le 4 assi, comparvero i condannati accompagnati dagli zaptiè, fra due file di soldati. Le vittime della guerra giunsero al pali- bolo bendati, e a piedi nudi. Taluni singhiozzavano. Tutti erano indubitatamente ...
‎1983
10
Studi in memoria di Lidiano Bacchielli
Solo a partire dal 1922 il monumento fu oggetto di rinnovato interesse archeologico. In quell'anno il Genio Militare decideva di adattare, «nonostante il parere contrario della So- praintendenza», in Caserma degli Zaptiè l'Edificio della ...
‎2003

«ZAPTIÈ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zaptiè teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Celebrata al Santuario di Santa Maria Occorrevole la "Virgo Fidelis"
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 73° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Kas 14»
2
Virgo fidelis, il prevosto: “Le forze dell'ordine si frappongono tra il …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri a Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «ilSaronno, Kas 14»
3
Agropoli: i carabinieri celebrano la loro Patrona
Nella stessa giornata c'è stata la commemorazione del 73° Anniversario della Battaglia di Culqualber da parte del del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè ... «InfoCilento, Kas 14»
4
In Cattedrale si celebra Virgo Fidelis patrona dell'Arma dei Carabinieri
... sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri ... «BuongiornoAlghero.it, Kas 14»
5
Rimini. Moby Cult: Carlo Lucarelli stasera presenta 'Albergo Italia'
Protagonisti, il capitano Piero Colaprico dei Reali Carabinieri e lo zaptiè, il carabiniere indigeno Ogbagabriel Ogbà. Era apparso in “L'Ottava vibrazione” del ... «San Marino - libertas, Ağu 14»
6
Carabinieri: giovedì 21 la ricorrenza della "Virgo Fidelis" alla Chiesa …
... del 1° Battaglione Carabinieri Reali mobilitato in Africa Orientale, composto da due Compagnie Carabinieri e una di Zaptiè, valse alla Bandiera dell'Arma la ... «NTR24, Kas 13»
7
Siracusa, I Carabinieri celebrano domani i 199 anni di vita
... nelle operazioni della campagna d'Africa, in Libia, Somalia, nelle Regioni della Tripolitania e della Cirenaica, dove determinante fu l'apporto degli Zaptiè. «Siracusa News.it, Haz 13»
8
Celebrata al Santuario di Santa Maria occorrevole la “Virgo Fidelis”
Durante la cerimonia, è stato celebrato anche il 71° Anniversario dell'eroica difesa del Caposaldo di Culqualber da parte del I° Battaglione Carabinieri e Zaptiè, ... «Caserta News, Kas 12»
9
Mercoledì la celebrazione della “Virgo Fidelis”, patrona dell'Arma …
... 1° Battaglione Carabinieri Zaptiè in Africa Orientale per la difesa del caposaldo di Culqualber, evento che valse all'Arma dei Carabinieri il conferimento della ... «RiminiToday, Kas 12»
10
I carabinieri del comando provinciale di Foggia celebrano la Virgo …
... evento bellico del 21 novembre 1941, che rievoca il sacrificio cruento del 1° Battaglione Carabinieri e Zaptiè in Africa orientale per la difesa del caposaldo di ... «FoggiaToday, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zaptiè [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zaptie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z