APPLAUDIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte applaudire sözcüğünün tanımı
Sözlükte alkışlamanın ilk tanımı kişinin onayı, hayranlığı, şevkini göstermek, alkışlarken: a. bir aktör; a. bir konuşma; herkes konuşmacı alkışladı. Başka bir alkışlama tanımı, onaylamak, parlak bir övgü almak; Tam onayınızı ifade edin: a. bir girişim için birisi; a. Bir fikir; Teklifini alkışlıyorum. Şükran da kendinden hoşnut; kendini övün.
İTALYANCA APPLAUDIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io applaudisco|applaudo
tu applaudi|applaudisci
egli applaude|applaudisce
noi applaudiamo
voi applaudite
essi applaudiscono|applaudono
Imperfetto
io applaudivo
tu applaudivi
egli applaudiva
noi applaudivamo
voi applaudivate
essi applaudivano
Futuro semplice
io applaudirò
tu applaudirai
egli applaudirà
noi applaudiremo
voi applaudirete
essi applaudiranno
Passato remoto
io applaudii
tu applaudisti
egli applaudì
noi applaudimmo
voi applaudiste
essi applaudirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho applaudito
tu hai applaudito
egli ha applaudito
noi abbiamo applaudito
voi avete applaudito
essi hanno applaudito
Trapassato prossimo
io avevo applaudito
tu avevi applaudito
egli aveva applaudito
noi avevamo applaudito
voi avevate applaudito
essi avevano applaudito
Futuro anteriore
io avrò applaudito
tu avrai applaudito
egli avrà applaudito
noi avremo applaudito
voi avrete applaudito
essi avranno applaudito
Trapassato remoto
io ebbi applaudito
tu avesti applaudito
egli ebbe applaudito
noi avemmo applaudito
voi aveste applaudito
essi ebbero applaudito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io applauda|applaudisca
che tu applauda|applaudisca
che egli applauda|applaudisca
che noi applaudiamo
che voi applaudiate
che essi applaudano|applaudiscano
Imperfetto
che io applaudissi
che tu applaudissi
che egli applaudisse
che noi applaudissimo
che voi applaudiste
che essi applaudissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia applaudito
che tu abbia applaudito
che egli abbia applaudito
che noi abbiamo applaudito
che voi abbiate applaudito
che essi abbiano applaudito
Trapassato
che io avessi applaudito
che tu avessi applaudito
che egli avesse applaudito
che noi avessimo applaudito
che voi aveste applaudito
che essi avessero applaudito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io applaudirei
tu applaudiresti
egli applaudirebbe
noi applaudiremmo
voi applaudireste
essi applaudirebbero
Passato
io avrei applaudito
tu avresti applaudito
egli avrebbe applaudito
noi avremmo applaudito
voi avreste applaudito
essi avrebbero applaudito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
applaudire
infinito passato
aver applaudito
PARTICIPIO
participio presente
applaudente
participio passato
applaudito
GERUNDIO
gerundio presente
applaudendo
gerundio passato
avendo applaudito
İTALYANCA DİLİNDEN «APPLAUDIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
applaudire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
La libertà di parola non deve essere regolata come le mandrie malate o il burro impuro. Il pubblico che ha fischiato ieri può applaudire oggi, anche per la stessa rappresentazione.
Un artista di circo che si lascia applaudire, è già un borghese.
Clive Vivian Leopold James
Durante i discorsi di Stalin al Presidium, il primo fra i delegati che smetteva di applaudire veniva regolarmente trascinato via e fucilato.
Il cinema è la sola attività dove puoi metterti di fronte ed applaudire te stesso.
Non possiamo essere tutti eroi perché qualcuno deve pur sedersi sul bordo del marciapiede ed applaudire mentre loro passano.
«APPLAUDIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
applaudire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
applaudire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enea in Sicilia azione drammatica per
applaudire in una ...
' Af'% "il ,. «1' _ f . - ' 4lfi/ _} _ 59y (îM' mg Ejg' IEA; IÌJ S [(3 I.A ; ;"
AZIONEDRAMMATICAÌWMWQ'À Per applaudire in una Fefia all'altg merito' k.
DELL'ECCÙOSIGNORE ELFRAN'CE8CÌ) D' A Q U IN 0 PRINCIPE DI
CARAMANICO &c. &c. &c.
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
APPLAUDIRE. APPLAUDIRE. che tali si dicono da se stessi, perchè fanno azioni
dispr egevoli ;-o ridicole, come quando cantano Pedretto e l'Antonnia in tingitani
reggiana, nè rustica, nè toscana, iiè italiana/ Ah. ah, ah. Fistss. il fatto è che ...
3
Cultura Zen - Pratica e messaggio di pace
Per esempio: “Noi abbiamo due mani. Con tutte e due possiamo applaudire.
Quando utilizziamo le mani in questo modo produciamo un suono. Però, come
possiamo riprodurre questo suono con una sola mano? Come ascoltare questo ...
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPLAUDIRE che importi pacem et solaiium; e si pub dedurre da physulare,idest
naturae se dedere. Ma questo physulare non trovo nei glossarj o ne'dizionarj.
Molto più verosimile e naturale mi sembra la congettura del Cavedoni e del ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano,
1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Applaurlere e Applaudire. -1- Far segno di festa o d'allegrezza cot picchiar le
mani e simili atti: Applaudcre,ŕn. 3. faucre,” n. 2. Cic. Шалаш-е, п. 3. Oraz.
explaudcre, n. 3. Lttcr. romplodcre, n. 3 Quint. succlamarc, n. 1. Liv. adsfreperc, n.
3. Tac.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Applaudere. - V. Applaudire. Applaudimento. Sost. masc. V applaudire ,
Applauso. - Adim. L. Pros. sacr. 87 : Perlochè molte e veritiere lodi dal pubblico
applaudimento furono attribuite al famosissimo Urbano. Applaudire e
Applaudere. Neutr.
Accademia della Crusca,
1863
7
Gramatica ragionata della lingua italiana compilata sulle ...
"'î-"M 1>ff DE] vmun APPLAUDERE E APPLAUDIRE Il verbo applaudere procede
visibilmente da plaudere, usalo ancora dai poeti. Le voci dunque che qui si
notano del primo s'imeudono notate anche del secondo, sebbene s' iucontriuo
più ...
8
Teorica de verbi italiani
Noi diremo che per amor pure di bell'armonia, mentre conservarono pressoché
tutte le voci di questo verbo seguendo la seconda coniugazione, le trasportarono
anche alla terza, dicendo applaudire, e facendolo uscire in isco. Con che vollero
...
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
APPLAUDIRE. che tali si dicono da se stessi, perchè fanno azioni dixpregecoli,'-
o ridicole, conte unndo cantano l'edretto e l'An_tonnta m inguanè reggiana,nè
rustica,ne toscana, né italiana/ Ah, ah, ah. Fistss. Il fatto èche Pellegrino Rossi, ...
Scaldare il forno è applaudire inutilmente un artista il cui talento è incapace di
commuovere il pubblico. Questa espressione è il corrispettivo della finse fare un
buco nell'acqua. Avere consenso significa essere apprezzati sia dalla claque che
...
Hector Berlioz, Maurizio Biondi,
2006
«APPLAUDIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
applaudire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Magdi Allam e la sua interpretazione del Corano - AgoraVox Italia
Tutti ad applaudire concetti assolutamente criticabili del signor Allam, che con abilità politica sta strumentalizzando a suo piacimento. Non si è ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
Intercettazioni Renzi-Adinolfi: è giusto divulgarle? - Europinione.it
Si potrebbe applaudire a prima vista, finalmente una vera trasparenza sarebbe possibile. Ma che decisioni reali verrebbero prese? «Europinione.it, Tem 15»
L'applauso dei tifosi di ieri e di oggi per Spartaco dei Devil's …
In tanti non hanno voluto mancare per applaudire un uomo che è stato strappato alla vita a soli 50 anni ma che in questi decenni ha mostrato ... «emmelle.it, Tem 15»
Uber, Bittarelli (Uri): "Camanzi e Lucini: la strana coppia"
... o mediatica in cui la Lucini non si spelli le mani per applaudire e ringraziare Camanzi delle attenzioni che in tal modo riserva a Uber. «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
Tifosi silenziosi e dipendenti puliti per voi esistono? - Cara provincia …
... di cui lei parla oggi sarebbero salvi. Ma qualcuno ha preferito applaudire il teatrino, credendo che fosse la realtà e potesse durare all'infinito. «La Provincia di Varese, Tem 15»
REGGIO. Il cantiere-evento di Reactioncity Woman rilancia sulla …
... applaudire i protagonisti dell'intero “Cantiere evento” anch'esso curato da Giuseppe Mangano ed Alessia Palermiti di Pensando Meridiano, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
Anche Calvin Klein alla première di NY Men's: on stage 40 look …
Ad applaudire la presentazione presso gli headquarters del marchio, Nick Young dei Los Angeles Lakers, il pilota britannico di Formula 1 ... «Fashion Magazine, Tem 15»
Wilander: Se Nole gioca così niente più Slam per Federer - Sportevai.it
In piedi ad applaudire Djokovic. Mats Wilander è rimasto incantato dalle giocate del serbo e parlando all'Equipe prevede un futuro difficile per ... «Sportevai, Tem 15»
''Largo al Factotum'', Elio: ''Voglio farvi amare la musica classica''
... di più: chi avrebbe mai pensato di poter ascoltare un pezzo di musica classica contemporanea e apprezzarlo fino ad applaudire convinto? «Voce Nuova Tv, Tem 15»
Obama sul nucleare iraniano fa la cosa giusta: anche con l'Iran la …
Bravo Mr. President, chi ama la logica invece che il fanatismo, non può che applaudire. Adesso anche Obama avrà la sua "legacy" in politica ... «La Voce di New York, Tem 15»