SOTTOSCRIVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sottoscrivere sözcüğünün tanımı
Sözlüğe abone olan ilk tanım, bir mektup, bir belge ve sim.: S metninin altına yazmaktır. mektuba adınızı, soruya. Abone olmak için bir başka tanım, bir inisiyatif kabul etmek, onaylamak, bir talebe ve simaya uymaktır. kendi imza, özellikli çekici. diğerleriyle birlikte: s. Bir mahkûmun serbest bırakılması için dilekçe; s. bir manifesto, kültürel ve sanatsal bir program; s. birisi için bir koleksiyon. Abone olmak da onaylamaktadır; bir inisiyatifi onaylar, bir talebe ve sim'e uyarlar. kendi imza, özellikli çekici. diğerleriyle birlikte: s. bir dilekçe.
İTALYANCA SOTTOSCRIVERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottoscrivo
tu sottoscrivi
egli sottoscrive
noi sottoscriviamo
voi sottoscrivete
essi sottoscrivono
Imperfetto
io sottoscrivevo
tu sottoscrivevi
egli sottoscriveva
noi sottoscrivevamo
voi sottoscrivevate
essi sottoscrivevano
Futuro semplice
io sottoscriverò
tu sottoscriverai
egli sottoscriverà
noi sottoscriveremo
voi sottoscriverete
essi sottoscriveranno
Passato remoto
io sottoscrissi
tu sottoscrivesti
egli sottoscrisse
noi sottoscrivemmo
voi sottoscriveste
essi sottoscrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sottoscritto
tu hai sottoscritto
egli ha sottoscritto
noi abbiamo sottoscritto
voi avete sottoscritto
essi hanno sottoscritto
Trapassato prossimo
io avevo sottoscritto
tu avevi sottoscritto
egli aveva sottoscritto
noi avevamo sottoscritto
voi avevate sottoscritto
essi avevano sottoscritto
Futuro anteriore
io avrò sottoscritto
tu avrai sottoscritto
egli avrà sottoscritto
noi avremo sottoscritto
voi avrete sottoscritto
essi avranno sottoscritto
Trapassato remoto
io ebbi sottoscritto
tu avesti sottoscritto
egli ebbe sottoscritto
noi avemmo sottoscritto
voi aveste sottoscritto
essi ebbero sottoscritto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottoscriva
che tu sottoscriva
che egli sottoscriva
che noi sottoscriviamo
che voi sottoscriviate
che essi sottoscrivano
Imperfetto
che io sottoscrivessi
che tu sottoscrivessi
che egli sottoscrivesse
che noi sottoscrivessimo
che voi sottoscriveste
che essi sottoscrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sottoscritto
che tu abbia sottoscritto
che egli abbia sottoscritto
che noi abbiamo sottoscritto
che voi abbiate sottoscritto
che essi abbiano sottoscritto
Trapassato
che io avessi sottoscritto
che tu avessi sottoscritto
che egli avesse sottoscritto
che noi avessimo sottoscritto
che voi aveste sottoscritto
che essi avessero sottoscritto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sottoscriverei
tu sottoscriveresti
egli sottoscriverebbe
noi sottoscriveremmo
voi sottoscrivereste
essi sottoscriverebbero
Passato
io avrei sottoscritto
tu avresti sottoscritto
egli avrebbe sottoscritto
noi avremmo sottoscritto
voi avreste sottoscritto
essi avrebbero sottoscritto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sottoscrivere
infinito passato
aver sottoscritto
PARTICIPIO
participio presente
sottoscrivente
participio passato
sottoscritto
GERUNDIO
gerundio presente
sottoscrivendo
gerundio passato
avendo sottoscritto
«SOTTOSCRIVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sottoscrivere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sottoscrivere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti mortis causa. Prova scritta concorso notarile
3.4.6. Segue. L'impossibilita` o la grave difficolta` a sottoscrivere del testatore Il
codice civile disciplina integralmente l'impossibilita` di sottoscrivere, disponendo
che, se il testatore « non puo` sottoscrivere, o puo` farlo solo con grave difficolta`
...
Annamaria Ferrucci, Carmine Ferrentino,
2010
2
Manuale della successione testamentaria
unitamente ai suoi allegati, ho letto a mezzo dell'interprete al comparente il quale
lo ha riconosciuto conforme alla sua volontà”. d) Testatore cieco che non sa
sottoscrivere: occorre l'assistenza di due testimoni; è opportuno prevedere due
testi ...
G. Cassano, R. Zagami,
2009
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
5 e 23 ad ordinare che qualora il testatore dichiari che non sa o non può
sottoscrivere, ne venga fatta menzione. _ _ Dopo questa legge non si esige più
che s1 facesse menzione della requisizione o interpellazione fatta dal notare, ma
...
4
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
me vedremo nel numero seguente , che la menzione che il testatore dichiara di
non potere o sapere sottoscrivere, può essere posta nel principio e nel cor 0 dell'
atto.0r, tra nesti due punti la analogia perfetta , e 1' art. 1 in fine della legge di ...
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
essi fatta alle parti o ai Icstimonj di sottoscrivere, e della loro risposta di non
saper sottoscrivere. L'ordinanza su i testamenti del 1735 si limitò cogli art. 5 e 23
ad ordinare che qualora il testalpre dichiari che non sa o non può sottoscrivere, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier,
1853
6
Successioni giurisprudenziali. Percorsi giurisprudenziali
912 13.2.2 Il caso del cieco Un caso specifico, nel quale la giurisprudenza ha
escluso a priori la legittimita` della affermazione circa la impossibilita` a
sottoscrivere, e` quella del cieco. Tale condizione, di per sé, non giustifica la
mancata ...
7
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 1
dal testatore, e nel quale la causa dell' impedimento a sottoscrivere era stata
indicata dal notaio, per essere soprav venuta all'atto ed in resenza de' testimoni.
La ichiarazione poi del testatore di non sapere sottoscrivere esprime a
suflìcienza ...
8
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
LA CORTE ; -Consideraudo che il mezzo di nullità dedotto 'pontra il testamento {
del 23 fruttidoro anno la , poggiato sul motivo di non Contener il medesimo la
dichiarazione o la risposta del testatore di non saper sottoscrivere. sarebbe
valido ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré),
1828
9
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Questo testamento dev' esser sotto4 scritto dal testatore : se egli dichiara i' di non
sapere o di non potere scrivei re, si farà nell'atto espressa menzione \della sua.
dichiarazione. non che della causa che l'impedisce di sottoscrivere. ") Si fatta ...
10
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un testatore non può scrivere egli stesso il testamento per atto pubblico o farlo
scrivere da altra persona diversa dal notaio ;' ein può Ioltanto sottoscrivere , o far
la dichiarazione che supplisce alla sua firma. Allorcltè adunque si giugne alla ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro),
1828
«SOTTOSCRIVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sottoscrivere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Torino, Ventura suona la carica: "Il nostro obiettivo è l'Europa"
Abbiamo circa 10mila abbonati e c'è ancora tempo per sottoscrivere la tessera. Non penso siano pochi, certo se ripenso che contro il ... «VAVEL.com, Tem 15»
La filosofia gender
... dell'offerta formativa e, per la scuola secondaria, sottoscrivere formalmente il Patto educativo di corresponsabilità per condividere in maniera ... «Mattino Padova, Tem 15»
Edilizia scolastica, sbloccati i 905 milioni del Decreto Mutui
Si tratta, lo ricordiamo, dei mutui agevolati, con oneri di ammortamento a carico dello Stato, che le Regioni possono sottoscrivere con la Bei. «EdilPortale, Tem 15»
Home › Politica › I bluff del Crocettismo Il fallimento delle riforme
... un lato, delle impugnative del commissario dello Stato, dall'altra da accordi col governo centrale da sottoscrivere “ex post”. È ancora al palo, ... «Live Sicilia, Tem 15»
Milinkovic piange, Pioli aspetta
... fatto, di fronte al contratto da sottoscrivere con il club viola, il talento del Genk è scoppiato in lacrime, come un bambino spaventato dal futuro. «Il Tempo, Tem 15»
Openjobmetis, la gente si fida: già 1.632 abbonati
... acquistare le tessere con un certo sconto rispetto il prezzo pieno, sono stati 1.632 i tifosi che hanno deciso di sottoscrivere l'abbonamento. «Varese News, Tem 15»
Sfratto per l'Avis Barletta dall'ex ospedale, «si cerchi una soluzione»
Ho già allertato i consiglieri regionali di Forza Italia Nino Marmo e Domenico Damascelli affinché provvedano immediatamente a sottoscrivere ... «BarlettaViva, Tem 15»
Calcio, prima campanella per il Monza 1912: lunedì raduno al …
... comunque continuare a sottoscrivere sempre più numerosi gli abbonamenti per lo Stadio Brianteo per la stagione di Serie D 2015/2016». «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
Renzi: Pd contro follia tasse che paghiamo, con riforme scendono
... di compilare qualunque modulo elettronico presente sul Sito stesso o di sottoscrivere una delle tipologie di abbonamento al quotidiano La Prealpina offerte ... «La Prealpina, Tem 15»
Elkann scala l'Economist, paura al Corriere della Sera
Ora che ha l'”Economist” nel mirino sarà difficile convincere John a tirar fuori i 36 miliardi che servono per sottoscrivere la quota di Exor ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»