APPOGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte appoggiare sözcüğünün tanımı
Sözlüğü destekleyen ilk tanım, onu destekleyen bir şeye yaklaşmaktır: a. duvara merdiven, duvara sandalye. Diğer bir destek tanımı, nazikçe veya geçici olarak ortaya konmasıdır: a. yastığa kafa, masadaki eller, yere göğüs. Desteklemek de vakıf kurmak, kurmaktır: a. yanlış bir öncül hakkında bir teori.
İTALYANCA APPOGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appoggio
tu appoggi
egli appoggia
noi appoggiamo
voi appoggiate
essi appoggiano
Imperfetto
io appoggiavo
tu appoggiavi
egli appoggiava
noi appoggiavamo
voi appoggiavate
essi appoggiavano
Futuro semplice
io appoggerò
tu appoggerai
egli appoggerà
noi appoggeremo
voi appoggerete
essi appoggeranno
Passato remoto
io appoggiai
tu appoggiasti
egli appoggiò
noi appoggiammo
voi appoggiaste
essi appoggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appoggiato
tu hai appoggiato
egli ha appoggiato
noi abbiamo appoggiato
voi avete appoggiato
essi hanno appoggiato
Trapassato prossimo
io avevo appoggiato
tu avevi appoggiato
egli aveva appoggiato
noi avevamo appoggiato
voi avevate appoggiato
essi avevano appoggiato
Futuro anteriore
io avrò appoggiato
tu avrai appoggiato
egli avrà appoggiato
noi avremo appoggiato
voi avrete appoggiato
essi avranno appoggiato
Trapassato remoto
io ebbi appoggiato
tu avesti appoggiato
egli ebbe appoggiato
noi avemmo appoggiato
voi aveste appoggiato
essi ebbero appoggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appoggi
che tu appoggi
che egli appoggi
che noi appoggiamo
che voi appoggiate
che essi appoggino
Imperfetto
che io appoggiassi
che tu appoggiassi
che egli appoggiasse
che noi appoggiassimo
che voi appoggiaste
che essi appoggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appoggiato
che tu abbia appoggiato
che egli abbia appoggiato
che noi abbiamo appoggiato
che voi abbiate appoggiato
che essi abbiano appoggiato
Trapassato
che io avessi appoggiato
che tu avessi appoggiato
che egli avesse appoggiato
che noi avessimo appoggiato
che voi aveste appoggiato
che essi avessero appoggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appoggerei
tu appoggeresti
egli appoggerebbe
noi appoggeremmo
voi appoggereste
essi appoggerebbero
Passato
io avrei appoggiato
tu avresti appoggiato
egli avrebbe appoggiato
noi avremmo appoggiato
voi avreste appoggiato
essi avrebbero appoggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appoggiare
infinito passato
aver appoggiato
PARTICIPIO
participio presente
appoggiante
participio passato
appoggiato
GERUNDIO
gerundio presente
appoggiando
gerundio passato
avendo appoggiato
İTALYANCA DİLİNDEN «APPOGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
appoggiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
È il momento migliore, quando il cane si addormenta davanti alla tv. Gli si possono appoggiare i piedi sulla pancia, e si gode il calduccio per qualche istante.
«APPOGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
appoggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
appoggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I cattolici e la società pluralista: il caso delle leggi ...
A volte, però, come ho ipotizzato, il contesto procedurale fa sì che un voto a
favore non costituisca necessariamente un'azione di sostegno). Il problema di
che cosa uno stia cercando di appoggiare (o di non appoggiare o di contrastare)
è ...
Joseph Joblin, Réal Tremblay,
1996
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Spogliatoio delle stufe. (A) APPOGGIAMENTO. L'appoggiare. But. Inf. 29. 2. Si
partì l'uno appoggiamelo dall'altro. APPOGGIARE. Accostare una cosa all'altra
per lo ritto, alquanto a pendio, acciocché stia sostenuta. Lat. inclinare, admovere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Vocabolario della lingua italiana
miopÌ trim. Gr. xatrorrrpun. I l CATTEDRANTE. A55. in fin. * Si:gner. Parr. in.rtr.
cap. ull. 2. Può un causidico appoggiare a un altro la causa? Può un cattedrante
appoggiare a un altro . la cattedra? (C) CATTIVEGGIÀIIE. 1' S. . . . Crea. Vell. agg.
4
Dizionario della lingua italiana
Accostare una casa all'altra per lo ritto, alquanto a pendio, acciocché stia
sostenuta. Lat. inclinare, admovere. Gr. ortoiiXiiistv . Bocc. nov. it\. 8. Una tavola
molto larga, ordinata in guisa, che stando tu in pie, vi possi le reni appoggiare. E
nov.
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dal sust. celtico Apoe, significante Appoggio, deriva assai manifestamente
questa voce. Nelle scritture latine de' bassi tempi già si trova Apodiare o
Appodiare (Appoggiare), Apporliamentum o Appodiatio (Appoggio), ec. Di qui lo
Appnyar e lo ...
Giovanni Gherardini,
1838
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
V appoggiare. - Fr. Giord. Prcd. R. : Applicato allo appoggiamento della rovinante
casa. But. Comm. Dant. 1 , 749 : L' un si partì dall' appoggiamento dell'altro, e per
vedermi si volsono. Appoggiaste. Partic. pres. di Appoggiare. Che appoggia.
Accademia della Crusca,
1863
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Appoggiare il corpo al deseo, vale Sedersi a tavola: accubere, Liv. accumбете,
Cic. decumberc, Plant. considere, discumbere mcnsis. Virg. Appoggiare la
labarda, vale Andare a mangiare а саза altrui senza spendere: aliena vivere
quadra.
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
8
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Appoggiare la mano sinistra sull'hara. Stirare il ginocchio destro verso la spalla
sinistra e mantenere la posizione. Quindi sedersi in seiza sulle dita dei piedi con
le ginocchia divaricate. Appoggiare la mano destra sul ginocchio e il ginocchio ...
9
Vocabolario bolognese-italiano
Apptarun stia/f, o Affiubbar un tliaff. — Appoggiare , Appiccicare uno schiaffo. —
V. Af/iubbar. II significato proprio di Appettare è quello di Stare a petto, a fronte:
Essere eguale di forze. APPUNTA , da Appuntar, — Appuntato, Appicciato, agg.
Claudio Ermanno Ferrari,
1853
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
give (to) up boxing. appendere le scarpette al chiodo, (calcio), give (to) up soccer
. applaudire, v. t., cheer (to). applauso, s. m., applause. applauso, s. m., cheer.
appoggiapollice, s. m., (tiro) appoggiapollice, s. m., (tiro) appoggiare, v. t., rest (to)
.
«APPOGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
appoggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Le mie giornate tra i ghiacci a ottanta gradi sottozero” - La Stampa
... illuminato dalla luce della luna o dalla torcia frontale, se guardi a terra ti sembra di appoggiare i piedi su un altro pianeta. Se volgi lo sguardo ... «La Stampa, Tem 15»
Nucleare Iran, Obama apre allo zar Putin: "Russia determinante per …
... ha detto il presidente USA, perché l'Iran ha sinora mostrato una forte propensione ad appoggiare il terrorismo e disturbare la vita dei vicini. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Culmv, Francesca Ceotto nel consiglio di amministrazione dei …
Ed è stata proprio la sua esperienza in ambito amministrativo a convincere Benvenuti ad appoggiare la sua scalata al vertice: «Non si tratta di ... «GenovaToday, Tem 15»
Enjoy, a Milano arrivano gli scooter in condivisione - alVolante.it
... e di un sistema che blocca le sospensioni durante le soste tenendo in verticale il mezzo senza la necessità di appoggiare il piede a terra. «AlVolante, Tem 15»
Ricavare il ripostiglio e arredare l'ingresso: un progetto in 3D - Cose …
... presa elettrica al di sotto utilizzabile per appoggiare e ricaricare gli oggetti tecnologici. Raggiunge il soffitto modellandosi intorno alla trave. «Cose di Casa, Tem 15»
Il parlamento greco vota le riforme accettate da Tsipras che il suo …
Dovrebbero appoggiare il governo anche il partito conservatore di Nea Demokratia (76 deputati) e quello socialista Pasok (13 deputati). «The Post Internazionale, Tem 15»
Berlusconi e l'inchiesta, Domenico Scilipoti: "Perché non si può …
... la notizia destò scompiglio e, una certa stampa, immediatamente dopo la decisione di appoggiare il Governo in carica, diede sfogo alle solite ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
Pensioni precoci, esodati, prepensionamento: sindacati insistono …
Se da un lato finalmente i Sindacati sembrano andare nella direzione voluta dai lavoratori ossia quella di appoggiare il ddl 857 di Damiano ... «Blasting News, Tem 15»
Lucca dà l'ultimo abbraccio a Fratel Arturo Paoli - Foto
... ad approssimarsi a questo altare in modo da potervisi anche appoggiare. Ciò che mi colpiva, e che potevo ben vedere perché accanto a me, ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
Carpi, si alza il sipario: sfida all'Inter - Modena - il Resto del Carlino …
in vantaggio sull'acciaccato Hernanes ad appoggiare Icardi e Palacio. Tifosi e tv. Erano in 4mila sabato per l'Inter, oggi potrebbero essere ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»