İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "appulcrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE APPULCRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ap · pul · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPULCRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

APPULCRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «appulcrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte appulcrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte anma tanımı beautifying, süslüdür.

La definizione di appulcrare nel dizionario è abbellire, adornare.


İtalyanca sözlükte «appulcrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APPULCRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
riconsacrare
ri·con·sa·cra·re
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

APPULCRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appruare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato

APPULCRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde appulcrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«appulcrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APPULCRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile appulcrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen appulcrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «appulcrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

appulcrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

appulcrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

appulcrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

appulcrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

appulcrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

appulcrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

appulcrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

appulcrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

appulcrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

appulcrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

appulcrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

appulcrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

appulcrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

appulcrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

appulcrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

appulcrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

appulcrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

appulcrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

appulcrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

appulcrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

appulcrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

appulcrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

appulcrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

appulcrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

appulcrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

appulcrare
5 milyon kişi konuşur

appulcrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APPULCRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «appulcrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
appulcrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «appulcrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APPULCRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «appulcrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «appulcrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

appulcrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APPULCRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

appulcrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. appulcrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
172 APPULCRARE APPROVARE. Dal latino approbare, col solito cangiaménto della lettera b in v. Il naturale significato è ritenere per probo, cioè riconoscere per buona una cosa, prendendo però questa bontà in senso lato, intendendosi ...
‎1837
2
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Né ad escludere l'appulcro, mi limiterà a dire col P. Ab. di Costanzo, che « essendo forse que» sto l' unico esempio di appulcrare, un tal verbo po» trebbe credersi sospetto: » peroccbè il Poeta, ogni qual volta gli mette bene, poco si cura che ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Del verbo appulcrare non credo vi sia altro esempio , che questo , e per esser solo potrebbe credersi sospetto . v. 1 24. „ Or ci tiiffìam nella belletta negra . Leggono gli altri or ci atlristiam . v. 125. „ Questo inno gorgogliali nella strozza „ Che dir ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Non intende il verbo Appulcrare , parola usala da Dante nel settimo Canto dello ' uferno : Mal dare, e mal tener lo mondo pulcro Ha tolto loro, e posti a questa zuffa ; Quale ella sia, parole non ci appulcro. volendo che significhi ornare verbis, ...
Benedetto Varchi, 1846
5
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Appulcrare parole ad una cosa, vale dire delle parole intorno a talune cosa per darle maggiore evidenza e risalto, ossia spendcrvi belle parole. Cozzo, è da cozzare, denotando quell'urto o percosse che sogliono darsi con le corna gli animali ...
‎1864
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
In fatti il poeta espresse una consimile idea nel son. 50. valendosi della frase Mal accorto. Lasso! che mal accorto fui da prima Nel giorno che a ferir mi venne Amore. ” APPULCRARE. V. A. Abbellire, Dare ornamen” to. Lat. errornare. _ Dant .
‎1820
7
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
57. Col pugno chiuso, gli avari: co' crin mozzi, i prodighi, a significare che vendono perfino i capelli, dopo consumata ogni cosa. 58. lo mondo pulcro, lo mondo bello, il paradiso. 60. parole non ci appulcro. Appulcrare, render pulcro, abbellire.
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1868
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Dante ci ha fatto dono di questo vocabolo ; qual che sia stata la cagione che a ciò fare l'abbia indotto , certo è che la crusca compensa assai male il dono ricevuto spiegando appulcrare per abbellire. Se poniamo che per la radice latina di ...
9
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Per che è da dire (*) Dante, avendo descritta la pena degli avari e de' prodighi, soggiunge: Mal dare e mal tener, lo mondo fulcro Ha tolto loro, e posti a questa zuffa: Qual ella sia, parole non ci appulcro* che Appulcrare nel predetto luogo ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri: ¬L' inferno
Dove pareva a Benedetto Varchi che la parola appulcrare significasse amare verbis, siccome Terenzio disse: munu: nostrum ornato verbis. Ma pareva ad un altro valente uomo che egli s'ingannasse, essendo che quivi non lacca mestieri d ' ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante (Alighieri), 1873

«APPULCRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve appulcrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Adesso non vorrei sembrare ridicolo se al tuo scritto oso appulcrare verbo: avresti il diritto di dirmi: «Stai a ccuorpo sazzio e ancora vai truvann ... «il Giornale, Eki 14»
2
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Adesso non vorrei sembrare ridicolo se al tuo scritto oso appulcrare verbo: avresti il diritto di dirmi: «Stai a ccuorpo sazzio e ancora vai truvann ... «il Giornale, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Appulcrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/appulcrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z