İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riconsacrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RICONSACRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · con · sa · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONSACRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RICONSACRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riconsacrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte riconsacrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeniden dile getirme tanımı tekrar kutsamaktır: r. Mutsuz kilise.

La definizione di riconsacrare nel dizionario è consacrare di nuovo: r. una chiesa profanata.


İtalyanca sözlükte «riconsacrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RICONSACRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appulcrare
ap·pul·cra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

RICONSACRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riconoscibilmente
riconoscimenti
riconoscimento
riconoscitivo
riconoscitore
riconosciuto
riconquista
riconquistare
riconquistatore
riconsacrazione
riconsegna
riconsegnare
riconsentire
riconsiderare
riconsigliare
riconsolare
riconsolatore
riconsolazione
riconsolidare
riconsultare

RICONSACRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riconsacrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«riconsacrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RICONSACRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riconsacrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riconsacrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riconsacrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

reconsecrated
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reconsagrado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reconsecrated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

reconsecrated
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

reconsecrated
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

повторно посвящен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reconsagrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

reconsecrated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reconsacrée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reconsecrated
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reconsecrated
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

reconsecrated
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

reconsecrated
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reconsecrated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

reconsecrated
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

reconsecrated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

reconsecrated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reconsecrated
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riconsacrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reconsecrated
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повторно присвячений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

resfințită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

reconsecrated
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reconsecrated
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reconsecrated
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reconsecrated
5 milyon kişi konuşur

riconsacrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RICONSACRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «riconsacrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riconsacrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riconsacrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RICONSACRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riconsacrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riconsacrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riconsacrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RICONSACRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riconsacrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riconsacrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I demoni della notte
Non era una spesa eccessiva,e riconsacrare la chiesa non avrebbe intaccatoivostri risparmi.» La preoccupazionesul suo voltoaumentò. «Perché la facciamo riconsacrare, vero? Cioè, non ci possiamo trasferire...» Dopo aver messo la polvere ...
Kim Harrison, 2014
2
Institutione canonica, nella quale sommariamente si ...
si ricercha se in tal caso è ne'cestàrio di nuouo riconsacrare tutta la chiesa i si risponde alla dimanda , a diffinitiuamente si conchiude che non tuttala chiesa, ma l'altare so lo li debbe riconsacrare. perche nel dissarlo, o nel romperli la ...
Mattia degli Alberti, 1569
3
Sermoni
Chi sale in questo modo al monte di Sion insieme con Giuda per purificare e riconsacrare il santuario, sale realmente sulla barca insieme con Gesù. 6. Considera inoltre che per governare una barca sono necessari almeno quattro strumenti: ...
Antonio di Padova
4
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... che tutto è consagrato : si ricercha se in tal caso è necessario di nuouo riconsacrare tutta la chiesa .si risponde alla dimanda , & diffinitiuamente si conchiude che non tuttala chiesa, ma l'altare so 10 si debbe riconsacrare, perche nel disfarlo, ...
Mattia Alberti, 1569
5
Institutione canonica: nella quale sommariamente si ...
... caso è necessario di nuoiio riconsacrare tutta la chiesa .si risponde alla dimanda % & difrinitiuamente si conchiude che non tutta la chiesa, ma l'altare so 10 si debbe riconsacrare, perche nel disfarlo, o nel romperli la pietra che sta di sopra, ...
Mattia degli Alberti, 1569
6
Invalidità del provvedimento e riparto di giurisdizione alla ...
... cittadino cbe sia stata usurpata da questa giurisdizione amministrativa, ma di riconsacrare la perfetta tradizione di una conquista particolare di tutela da parte del cittadino” (Leone, Assemblea, seduta pomeridiana del 21 novembre 1947).
Davide Ponte, 2006
7
Riti, tecniche, interessi: il processo penale tra Otto e ...
richiamando il codice vigente, sollevava un'obiezione: « non è difficile riconsacrare questo principio nella nuova procedura disponendo che il giudice contesta il fatto, e invita l'imputato a fare le sue dichiarazioni e indicare le prove a discolpa, ...
Marco Nicola Miletti, 2006
8
La Civiltà cattolica
Recentemente la Commissione all'uopo nominata presentò le sue conclusioni ed anche un apposito disegno di legge, il quale tende a riconsacrare l'esclusivismo già deplorato e ad aprire anzi la porta ai supremi organismi dello Stato a ...
‎1908
9
Delle Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti e di ...
Sono moiti, e grandi i prodigi, che l'acconta S.- Gregorio Papa essere occorsi nella funzione ch' ei fece in Roma di riconsacrare la Chieià di S. Agna , stata per sì lungo tempo profanata dañgli Ariani . Ora sappiate, che io , salvo il rispetto, per  ...
Lorenzo Magalotti, 1769
10
Magia sperimentale: manuale pratico
La lustrazione ripuliva internamente un uomo che aveva compiuto un'azione delittuosa; poteva esorcizzare un'intera città contaminata da un crimine, o riconsacrare un luogo sacro profanato. I Romani aspergevano i neonati con acqua ...
G. Piero Bona, 1977

«RICONSACRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riconsacrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tangerine Dream. Dal krautrock alla kosmische musik alla scuola di …
La reazione esagitata dei fans induce il Papa Paolo VI a riconsacrare la chiesa di Reims e il Vaticano a indagare il cardinale della diocesi ... «Crem@ on line, Tem 15»
2
DOPO 115 ANNI LA STORICA RIVOLTA DEI BOXER RESTA UN …
La missione cinese, agli occhi dei responsabili, doveva riconsacrare l'onore italiano perduto ad Adua, con la sconfitta in Etiopia nel 1896, ... «Il Pane e le Rose, May 15»
3
Barletta: Dalla religione alla fede, dal merito alla grazia
... riconsacrare come casa del Signore, ove la logica che ne deriva è quella che pone al centro l'agire suo, che è perdono, grazia, misericordia. «BarlettaViva, Mar 15»
4
Stasera a Mondovì si celebra la festa ebraica di Hanukkah
Si narra che al momento di riconsacrare il Tempio profanato, quando i sacerdoti si apprestarono ad accendere il lume si accorsero che la ... «La Stampa, Ara 14»
5
Tra Montecassino e il Vaticano svanisce un "respiro" lungo quindici …
Lo stesso Paolo VI, nel riconsacrare il monastero e la basilica di Montecassino esattamente cinquant'anni fa, il 24 ottobre 1964, rivolgendosi ai vescovi presenti ... «EOLO PRESS, Eki 14»
6
Ricordo di Don Luigi Stefani, il prete alpino
... via del Corso, con l'annessa chiesa di Dante, che riuscì a far restaurare e riconsacrare al culto cattolico, e a cui dedicò ben tre pubblicazioni. «Firenze Post, Eki 13»
7
MANIFESTAZIONE IN RICORDO DI DON LUIGI STEFANI A FIRENZE
... via del Corso, con l'annessa chiesa di Dante, che riuscì a far restaurare e riconsacrare al culto cattolico, e a cui dedicò ben tre pubblicazioni. «MET - Provincia di Firenze, Eki 13»
8
Siria, quindicenne stuprata dai jihadisti di al Nusra e poi uccisa …
Elias, si sono recati a Qusayr per riconsacrare l'antica Chiesa cattolica di S. Elias, profanata e saccheggiata dai ribelli. E così sono venuti a ... «La Perfetta Letizia, Tem 13»
9
Parigi, storico si suicida a Notre-Dame L'ultimo messaggio: no alle …
Dal punto di vista dei fedeli, inoltre, è subito sorta la domanda se sarà necessario o meno riconsacrare la cattedrale, visto che è stata teatro di ... «Corriere della Sera, May 13»
10
Stipendio parlamentari ridotto, reazioni
Dobbiamo prima riconsacrare il Parlamento, poi parliamo della retribuzione". Giorgia Meloni di Fratelli d'Italia, invece, interviene nella ... «Excite Italia, Mar 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riconsacrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riconsacrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z