«OSSECRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ossecrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ossecrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Fu accolto ad ospizio da quelle buone genti di irati. OSSECRARE (ossecrare)
trans. Scongiurare, Pregare fervidamente. In una parola, vuoi tu sapere la forma
dell' ossecrare, va ad impararla dai poveri. OSSEQUIARE (ossequiàre) trans.
2
Vocabolario della lingua italiana
II. Ossatura, vale anche Ossa- me. Malm. 6. 5l. D' ugna, di denti , e simile
ossatura , loseliciate ton tulle le vie. (С) s # OSSECRARE. V. L. Pregar con
fervore. Lat. ob*tcraret obtestari. Gr. / -□/.- :Г v. Segner. Mann. Apr. ц. 4- In una
parola, vuoi tu ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dicen Quel leguaine, che cuopre la luce di uua porta. OSSECRARE: V. a.
Obsecrare. Scongiurare, Pregare férvidamente. In una parola, vuoi tu sapere la
formóla di ossecrare? rà ad impararla da* poveri. Segner. Mann.
OSSECRAZIÖNE : ». f.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana ...
Unione robusta di grosso legname , che jorma il corpo d' un bastimento . In
questo senso si può dire anche /'ossatura di un ponte, di un tetto, di una
macchina. (S) OSSECRARE. Pregar con fervore . Lalin. ossecrare, obtestari.
Grec. 'Xraaps'v.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario della lingua italiana: 5
In una parola, vuoi tu sapere la formola di ossecrare? va ad impararla da' poveri.
E appresso: Se lo saprai mendicarc , saprai conseguentemente ossecrare come
si deve. OSSECRAZIONE. Preghiera jèrvia'a e incessante. Lat. obsecratio.
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. obsecrare, obtestari. Gr. itïtapsλ. Segner. Mann. Apr. Il- 4- ,n uua Paro' la,
vuoi tu saperc la formóla di ossecrare? va ad impararla da* poveri. (") E appres-
so: Sc tu saprai meodicarc, saprai conse - guentcmeolc ossecrare come si deve.
7
Opere ... con un breve ragguaglio della sua vita
dico-main': :si gnlsid preferiti: Pflrremin nwflím 5°* *5* '4' mea, 44bit 11011;:. ln
una parola : vuoi tu sapere la formola di ossecrare? va ad impaó rarla da' poveri :
Cum obssiecratianíbusloquit ñ r pfluper. Eperòi poveri te nìhanno a dare PW" ...
In una parola: vuoi tu sapere la formola di.ossecrare? va ad impararla da' poveri:
C_um obsecrationibus loquitur pauper (Prov. 18.). E però i poveri te n'hanno a
dare la norma. Non Vedi tu, come questi aspettano tuttia gara su le porte di ...
9
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... autenticata con pubblxcogiuratnento: Amen arm-n dico *vobix: ' _Ii qrridpetieriri
: Pam-m in nomine mro , da bit *uo bi:. ln una parola: vuoi tu sapere la formola di
ossecrare? va adimpararla da'Poveri: Cum olz/rcraríonibut loquilur Paupcr.
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
ridirci: sì, vuolsi ossecrare la pace, nè veggo dal nostro canto che vi si opponga.
Ma se dall'una parte i giuramenti e le condizioni del trattato sono esposte alla
pubblica vista (5), se dall'altra molto innanzi della partenza di Dio- pite , e de'
suoi ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
