İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aristocraticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ri · sto · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aristocraticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aristocraticamente sözcüğünün tanımı

Sözlükde aristokratça tanımlama, aristokrat bir şekilde, hafifçe.

La definizione di aristocraticamente nel dizionario è in modo aristocratico, signorilmente.


İtalyanca sözlükte «aristocraticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristida palermitana
aristocratica
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aristocraticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aristocraticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARISTOCRATICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aristocraticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aristocraticamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aristocraticamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aristocratically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aristocráticamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aristocratically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रईसाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aristocratically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аристократически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aristocraticamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aristocratically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aristocratiquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aristocratically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aristokratisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aristocratically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aristocratically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aristocratically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aristocratically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aristocratically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aristocratically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soyluca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aristocraticamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aristocratically
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аристократично
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aristocratic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αριστοκρατικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aristocratically
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aristocratically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aristocratically
5 milyon kişi konuşur

aristocraticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARISTOCRATICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «aristocraticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aristocraticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aristocraticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARISTOCRATICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aristocraticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aristocraticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aristocraticamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARISTOCRATICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aristocraticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aristocraticamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Perchè quel paese è ordinato aristocraticamente non solo nell'altissima sfera dei membri della Camera alta e dei titolati, ma è ordinata aristocraticamente in quasi (l) La Commissione aveva proposto che la tassa per ogni servo portante livrea ...
Camillo Cavour, 1866
2
Principi Di Scienza Nuova
E 'l corpo dell' Imperio Germanico è egli un sistema di molte città libere, e di Sovrani Principi, il cui capo è l' 1m- peradore ;_e nelle facende , che riguardano lo stato di esso Imperio si governa aristocraticamente . E qui è da N..." e / 151 Lmno ...
3
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
... così oggi tuttavia la Polonia e ancor l' Inghilterra, quantunque sieno di stato monarchiche , però aristocraticamente sembrano governarsi: ma se'l natural corso delle cose umane civili non è loro da straordinarie cagioni impedito, perverranno ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
4
Opere di Giambattista Vico
eli è le poste nel freddo Settentrione, come da cen- cìnquant1 anni fa furono la Svezia e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia e ancor l' Inghilterra, quantunque sieno di stato monarchiche, però aristocraticamente sembrano governarsi ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
5
Opere di Giambattista Vico ordinate ed illustrate ...
606 RICORSO DI cosi uunz chè le poste nel freddo_Settentriune, come da cencinquant'anni fa furono la Svezia e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia e ancor l'Inghilterra, quantunque sìeuo di stato monarchia/w, però aristocraticamente ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
6
Principj Di Scienza Nuova D'Intorno Alla Comune Natura Delle ...
... e ancor l'Inghilterra, quantunque sieno di'stato monarchiche, però aristocraticamente sembrano governarsi: ma se 'l natural corso delle cose umane civili non è loro, da straordinarie engioni impedito, perverranno a per/altissime menare/zie.
7
Volammo davvero: Un dialogo ininterrotto
Ma alloraè proprioin questo senso democratico che De André vedeedesercita aristocraticamente l'arrangiamento, da lui infatti curato, concepito, suonato con massima responsabilità musicale rispetto al canto ealla parola, sein effetti ...
AA. VV., Elena Valdini, 2013
8
Principi di Scienza nuova
'costumi Hmanitfime: perchè le poste ne freddo se [Centrione, come da ccncinquao l'anni fa furono la Svezia, e la Danimarca, così oggi tuttavia la Polonia , e ancor l'Inghilterra, quantunque sieno di stato nionarcluche, però aristocraticamente ...
Giambattista Vico, 1831
9
I sei libri della republica del sig. Giouanni Bodino, ...
... piu honoreuoli , ipremi , e i benefici à nobili solamente,come si fece in Roma infino alla legge Canuleia , lo stato sarà popola-i re, gouernato aristocraticamente'pE se la n0bíltà,o pochi ricchi sono padre—ni,e che i carichi grandi,& importanti, ...
Jean Bodin, Lorenzo Conti, 1588
10
Il senso critico: saggi di Ford Madox Ford
La sua prosa è sempre aristocraticamente rilassata; egli si accosta ai suoi soggetti con la stessa sprezzante negligenza del nobile degli altipiani scozzesi o del proprietario di piantagioni del Sud. Eppure, quello stesso disprezzo gli dà il potere ...
Vita Fortunati, Elena Lamberti, 2001

«ARISTOCRATICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aristocraticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immigrazione, le ragioni degli altri
E' una forma mentale della sinistra e del mondo cattolico, quelli che il sociologo Luca Ricolfi definisce “aristocraticamente prigionieri dell'etica ... «Il Foglio, Haz 15»
2
Governo, sondaggi: Renzi non seduce più i moderati
... aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo". In altri termini è probabile, che molti elettori apprezzino più la Francia che chiude la ... «ilVelino/AGV NEWS, Haz 15»
3
Se l'opinione pubblica è più impaziente del premier
... aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo. Detto per inciso, il tasso di criminalità degli stranieri è circa 5 volte quello degli italiani, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
4
Novità primaverili per la casa d'aste Wannenes: nuovo dipartimento …
... stima 6.000 – 7.000 euro), così come aristocraticamente annoiata la giovane donna che osserva dal palco del Palcoscenico del salentino ... «ArtsLife, May 15»
5
Amy: il docufilm su Amy Winehouse a Cannes 2015
... e che fa del suo album Back to black un'esploisione planetaria, album meno aristocraticamente jazz del precedente, più accessibile, più pop, ... «Elle, May 15»
6
Eurolega: Spanoulis nel mito, Olympiacos in finale con il Real Madrid
... il suo "sesto uomo" extra-lusso, già al quinto minuto anziché tenerlo aristocraticamente in panchina per tutta la prima frazione come al solito. «Panorama, May 15»
7
Giubilinus. Linus compie 50 anni
Quella di Linus è una storia – dolcemente ribellistica, ovvero democraticamente aristocratica e/o aristocraticamente democratica – anzitutto di ... «Artribune, May 15»
8
La Puglia smarmellata
Lei, alta e sicura di sé, sempre chiusa in una raffinata eleganza, è stata tutto nella destra italiana, e sempre è stata aristocraticamente lontana ... «Il Foglio, Nis 15»
9
Philipp Plein: da stilista a giudice passando per il gossip
Provocatoria la campagna pubblicitaria p/e 2013 che vede protagonisti: un party aristocraticamente punk, una Versailles contemporanea ... «Top Look, Şub 15»
10
“Buona scuola” vs “cattiva scuola”, le opinioni di un lettore
... dei pochi diversi dalla grande massa degli insegnanti sia orgogliosa di esserci riuscita e si erga aristocraticamente al di sopra della generale ... «AostaSera, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aristocraticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aristocraticamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z