İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Silahlar (Heraldry)

Armi (araldica)

Kaptiyalardaki bir silah, bir ailenin tanımlanması ve o ailenin içindeki belirli bir kişinin tanımlanması için belirli bir sembolik grafik gösterimi belirtir. Una arma, in araldica, indica una particolare rappresentazione grafica simbolica avente lo scopo di consentire la identificazione di una famiglia e la eventuale individuazione di una particolare persona all'interno di tale famiglia.

İtalyanca sözlükte arme sözcüğünün tanımı

Sözlükteki silahların tanımı, soylu ailenin, şehrin ve sim'in belirgin bir simgesi olan bir figür; arması. Arme de bir silahtır.

La definizione di arme nel dizionario è figura, simbolo distintivo di famiglia gentilizia, di città e sim.; stemma. Arme è anche arma.

İtalyanca sözlükte «arme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allarme
al·lar·me
carme
car·me
charme
charme
conforme
con·for·me
deforme
de·for·me
difforme
dif·for·me
enorme
nor·me
falciforme
fal·ci·for·me
forme
forme
gendarme
gen·dar·me
germe
ger·me
inerme
ner·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
norme
norme
orme
orme
terme
ter·me
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

ARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armata
armato
armatore
armatoriale
armatura
armatura di servizio
armeggiamento
armeggiare
armeggiata
armeggiatore
armeggio
armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista

ARME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Angiosperme
abnorme
biforme
campaniforme
coliforme
cruciforme
cuneiforme
dare l´allarme
disforme
essere conforme
filiforme
fusiforme
piriforme
pisiforme
pluriforme
preallarme
puntiforme
reniforme
seguire le orme
vermiforme

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arme sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«arme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arme sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arme» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ARME
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arme
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arme
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arme
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ARME
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кавалерия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arme
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arme
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arme
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アルメ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arme
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arme
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Máy trộn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arme
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arme
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arme
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кавалерія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arme
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ARME
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arme
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arme
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arme
5 milyon kişi konuşur

arme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «arme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arme sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vittorio Alfieri
La ragione e il vero sono quei tali conquistatori che per vincere e conquistare durevolmente nessuna arme devono adoperare che le semplici parole. Perciò le religioni diverse e la cieca obbedienza si sono sempre insegnate coll'armi, ma la sana filosofia e i moderati governi coi libri.
2
Leonardo da Vinci
Le minacce sol son arme dello imminacciato.
3
Niccolò Machiavelli
Vogliono bene essere tuoi soldati mentre che tu non fai guerra; ma, come la guerra viene, o fuggirsi o andarsene. La qual cosa doverrei durare poca fatica a persuadere, perché ora la ruina di Italia non è causata da altro che per essere in spazio di molti anni riposatasi in sulle arme mercennarie.

«ARME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arme ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Le braccia accestate a' rispettivi lati, l" arme naturalmente tra l' indice ed il pollice della destra colle altre dita distese sulla cassa , la canna toccando la spalla destra, la bacchetta in avanti, e la punta'del calcio in contat» to colla parte esteriore ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
2
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le nationi del ...
Patti d'arme dui terreflriffira Narflete,e Tei-imc gli anni 5 54. del signore, aNorera'. cm',3:-r7.a Fatti d'arme dui terreflri,de i Capitani lmperiali di Tiberio, tantra e' 'rar' fianidi Ormisda, ne gli anni 5 79.c 580. del Signore , nell'drmonix . car. ;48.1 ...
Gioan Carlo Saraceni, 1600
3
Discorsi di Vincenzo Borghini: Dell'arme delle famiglie ...
Gangalandi Conti, loro arme , e suo disegno 144 145. e T. VIII. Fìg. II. Genova, sua arme col nome di Carrado Imperatore 193 194.. e 207. monete d'oro col nome di l'ederigo 306. Gerusalemme , arme di quel Regno 178. Gherardim hanno la ...
Vincenzo Borghini, Domenico Maria Manni, 1809
4
L'arme di Dante Alighieri
Giova intanto ricordare che non il Borghini scrisse essere l'arme degli Alighieri simile a quella dei Frangipani; ma sì bene il Fraticelli. Vili. Il Blanc 2, il Fraticelli, ilLitta 3, ilMissirini, il Pelli e il Torri distinguono l'arme adoperata da Dante, che essi ...
Carlo Padiglione, 1855
5
L'arme di Dante Alighieri descritta da Carlo Padiglione
Il Blanc 2, il Fraticelli, il Litta 3, il Missirini, il Pelli e il Torri distinguono 1' arme adoperata da Dante, che essi dicono antica , dall'altra usata dai discendenti di Lui. La prima è quella descrittaci dal Saint-Hilaire e compagni, e che il Pelli dice di ...
Carlo Padiglione, 1865
6
Dello schioppo a fulminante, ovvero Cenno storico ed esame ...
Bruneel presenta uno schioppo che si carica per la culatta di cui n'è tale l' acciarino che si può armare ' e disarmare l' arme .a volontà e facilissimamente senza aver bisogno di alzare la culatta mobile. "Si pensa che se fosse possibile riunire il ...
Giuseppe Novi, 1847
7
Storia delle sedizione cangiamenti di stato e fatti d'arme ...
316. —. 9 10 nella di cui nella cui (.••• 12 12 catechismo cataclismo 14 17 Ciò nonpertanto Non pertanto 15 27 palesamento palesemente secondasse 21 5 avesse secondato 50 30 quale opinione < — la quale opinione 55 17 paventarono ...
Raffaele Santoro, 1852
8
Intorno alle ferite per arme da fuoco osservate e curate in ...
Carlo Burci. dei grossi tronchi sanguigni, quelle del capo, quelle delle grandi articolazioni come delb'ahca,::ovelìampu+ tare non era possibile; e le complicanze, Tcbe ro'vinarono.al sepolcro alcuni feriti,.furono 'il tetano e l' infezion . purulenta, ...
Carlo Burci, 1849
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Arlogiaria. L'arte dell'oriuolajo, del far gli oriuoli. » Negossiè d'arlogiaria. Trafficar d'orologi. Arlot. Arlotto. Dicesi scherz. a uom goffo, gaglioffo, ed anche gran mangiatore. Arlustrè. Rilustrare. Lustrar di nuovo. Arma. Arma, arme ; e al pi. arme, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Trattato Di Scientia d'Arme, con un Dialogo di Filosofia
_80770 777770770 ultra *9700770000707- in trar 1,11%;1'24 d' arme,pcrcbe ritrouamfijz »77077777- 770 la 7770770fima Terza GuarJia larga , (7' MANN- 777070 a' mezzafyada col nemira , quando WANN* intrarli perforz'a diforefopra ...
Camillo Agrippa, 1553

«ARME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Tem 15»
2
Matrimonio di Re Manfredi, confermati i due fuochi al castello. E ci …
Durante i due giorni, nel Castello Svevo avranno luogo i festeggiamenti, tra danze orientali e banchetti lussuosi, tra giochi d'arme e di fuoco; ... «Radiobombo, Tem 15»
3
Notti dell'archeologia nelle Terre di Siena
Anche a Monteriggioni apertura straordinaria in notturna, salle 21 alle 23, del museo “Monteriggioni in Arme” mentre a Poggibonsi ... «Il Cittadino on line, Tem 15»
4
Milazzo, Nasce il progetto "Vivi il Castello" con La Compagnia del …
... in occasione dell'evento Viaggi Notturni organizzato da “La Compagnia del Castello” e “Militia Fretensis”, una Società d'Arme che si occupa ... «24live.it, Tem 15»
5
Architetti, Raimondi nuovo presidente dell'Ordine
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Tem 15»
6
Risparmi sulla cena (se hai donato il sangue)
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Tem 15»
7
Scritte spray a Palazzo Ramirez de Montalvo, Angeli del Bello le …
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Tem 15»
8
Apple store, firmata la convenzione. Tutto pronto per l'apertura
Cambiano gli orari per assistere all'espresienza visiva aperta al pubblico della Sala d'Arme e creata dall'estro di Felice Limosani, con la voce ... «Il Reporter, Tem 15»
9
'Il Duca e il Cortigiano. Imprese d'arme e d'amore', l'avventuroso …
Imprese d'arme e d'amore” edito da La Vita Felice (pag. 324 € 18), nuova uscita di Luciana Benotto, presente nelle principali librerie italiane ... «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
10
Transgender nell'esercito: è svolta?
... nei confronti di quegli uomini e quelle donne transgender che spesso sono costretti a servire in silenzio vicino ai loro compagni in arme? «Wired.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arme>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z