İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arpeggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARPEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · peg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARPEGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arpeggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arpeggio

süsleme

Abbellimento

Müzikte bir süsleme, işlevleri yapısal değil, süslemez ve / veya ifade eden bir veya daha fazla notanın melodik çizgisine eklenmesinden oluşur. Terim daha sonra, melissa şeklinde bir müzik deyimini değiştirmek için eklenen notları belirlemeye başladı. Çoğunlukla bir şarkının parçası olanlardan küçük notlarla gösterilir ya da onlar, dayandıkları gerçek notanın üzerine semboller yerleştirerek gösterilir. onlar her zaman icracı takdirine belli bir miktar terk bezemeleri yorumlanması sembollerinin anlamada zorlukları gösteren anlamı, çeşitli dönemlere ilişkin olarak ve farklı yazarların yanı sıra estetik düzene değişebilir. İtalya'daki Barok zamandaki kullanımlarına çiçekleri ve zarafetleri de denildiğinden, Fransa'daki tarım ürünlerinde, Almanya süslerinde. Ana süsleme tipolojileri şunlardır: bağlama, eğme, grup, mordant, tril, arpej, glissando, tremolo, kafer ve çiçek. In musica un abbellimento è costituito dall'inserimento nella linea melodica di una o più note la cui funzione non sia strutturale bensì ornamentale e/o espressiva. Il termine è passato poi a designare le note aggiunte per variare una frase musicale, in forma di melisma. È per lo più indicato mediante note più piccole rispetto a quelle facenti parte di un brano o ponendo dei simboli sopra la nota reale alla quale si appoggiano. L'interpretazione degli abbellimenti presenta difficoltà di comprensione dei simboli, il cui significato può variare in relazione alle varie epoche e ai diversi autori, nonché di ordine estetico, in quanto lasciano sempre all'esecutore un certo margine di discrezionalità. Fin dal loro uso in tempo barocco in Italia furono anche chiamati fioriture e aggraziature, in Francia agréments, in Germania ornamenti. Le principali tipologie ornamentali sono: l'acciaccatura, l'appoggiatura, il gruppetto, il mordente, il trillo, l'arpeggio, il glissando, il tremolo, la cadenza e la fioritura.

İtalyanca sözlükte arpeggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arpej tanımlaması, aynı anda olmaktan ziyade birbirini izleyen notaları yerine getirerek bir müzik akorunu çalmanın bir yoludur: a. piyanoda; anlaşma yapmak Arpej aynı zamanda bir ekstremitenin aniden fleksiyonundan oluşan dörtlü bir yolda bir kusurdur.

La definizione di arpeggio nel dizionario è maniera di suonare un accordo musicale eseguendone le note staccate, in successione rapida anziché simultaneamente: eseguire un a. sul pianoforte; eseguire un accordo in a. Arpeggio è anche difetto nell'andatura di un quadrupede, consistente nella brusca flessione di un arto.

İtalyanca sözlükte «arpeggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARPEGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ARPEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

ARPEGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arpeggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arpeggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARPEGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arpeggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arpeggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arpeggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

琶音
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arpegio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arpeggio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arpeggio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صوت تتابعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

арпеджио
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arpejo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arpeggio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arpège
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arpeggio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arpeggio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アルペジオ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아르페지오
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arpeggio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arpeggio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arpeggio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arpeggio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arpej
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arpeggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arpeggio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

арпеджіо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arpegiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρπισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arpeggio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arpeggiot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arpeggio
5 milyon kişi konuşur

arpeggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARPEGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «arpeggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arpeggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arpeggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARPEGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arpeggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arpeggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arpeggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARPEGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arpeggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arpeggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chopin
Chopin indicò l'arpeggio in quattro diversi modi: con la consueta lineetta verticale ondulata, con delle barrette che tagliano il gambo (Ballata op. 23, mis. 259), con una linea curva, una specie di semiparentesi, che abbraccia le note da ...
Gastone Belotti, 1984
2
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Arpeggio a 5 dita Nel precedente capitolo dedicato alle tecniche di arpeggio avevamo già osservato che si può arpeggiare con 5 dita, anche se precedentemente abbiamo fatto esercizi che si limitavano a 4. È venuto il momento di completare ...
Marco Passerini, 2008
3
Dizionario ...
Tre cose importanti si dovranno in un arpeggio osservare, il portamento, la disposizione e l'arcata. Il portamento si rileva dalla natura degli arpeggi e dalle corde estreme, astrazione fatta dalle corde vote che possono facilmente ingannare: la ...
Americo Barberi, 1872
4
Analisi musicale
Come tecnica di prolungamento, l'arpeggio può essere usato in una voce superiore funzionalmente a una nota d'importanza strutturale. Nel Minuetto del Quartetto per archi in re minore K. 421/417 b di Mozart, il primo violino ascende al Ia4 ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
5
La Chitarra Nella Musica Contemporanea
C. Dominant. 7. -C Misolidio (scala maggiore di F) -Suonare l'arpeggio min7b5 una terza maggiore sopra :in questo caso Emin7b5 ottenendo così l'arpeggio di C9. -A minore pentatonica (6 grado) -Se si vuole aggiungere l'11a# suoniamo la  ...
Gianluca Jan Sturiale
6
Armonia
Arpeggio dei componenti dell'accordo Tutti gli esercizi scritti nei capp. 3 e 4 dovevano essere realizzati nota contro nota, con la coincidenza assoluta tra le durate delle note del basso dato e quelle delle parti superiori. Da questo punto in  ...
Walter Piston, 1989
7
Tastiere for Dummies
Per lo swing e il jazz, i ritmi di 6/8 e 12/8, l'hiphop e il R&Bi valori di swing elevati per l'arpeggio sono i più adatti. (Se non conoscete il significatodelle frazioni, vi consigliamo di approfondirlo nel Capitolo 5.) Allungare e accorciare le note ...
Jerry Kovarsky, 2014
8
Invito al concerto: Riflessioni ed esperienze su alcuni ...
Questi arpeggi, che sviluppano tutta la serie, portano il registro del violino sempre più all'acuto; ogni nota acuta è ripetuta due volte dal violino, come a rinforzarla o confermarla; l'arpeggio del violino è sempre preceduto da un arpeggio ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
9
Cubase 4. Guida completa. Con CD-ROM
Non sono mai quantizzati e capita spesso di avere la necessità di stringerli, cioè accorciare lo spazio tra una nota e l'altra in modo uniforme, oppure il contrario, allargando l'arpeggio. Questa tecnica si ottiene tramite l'Editor Logico, ...
Pier Calderan, Patrick Djivas, 2007
10
Un dove, un altrove
Arpeggio e fuga Uno attento alla sua voce, il poeta anche al suo silenzio, a come vaglia e rivaglia abbozzi quadra e riquadra ritmi elaborando itinerari e andando - poco o mai su mappa minuziosa - da un contemplato a un agito fosse un riga, ...
Gianfranco Vinante, S. Mecenate, 2007

«ARPEGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arpeggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Planet Manga, dal 20 agosto arriva “Arpeggio of Blue Steel”
Planet Manga, dal 20 agosto arriva “Arpeggio of Blue Steel” ... ad agosto, del primo numero di “Arpeggio of Blue Steel”, avvincente saga sci-fi ... «MangaForever.net, Tem 15»
2
Kataweb.it - Blog - LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri » Blog …
E dei Demoni nella Giovanna d'Arco si legge che “cantano vittoria sopra un sommario e brutale arpeggio, una specie di «Allarmi, siam fascisti! «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Tem 15»
3
Viterbo: “L'ultimo assedio”: il romanzo rivive nelle piazze di ludika1243
La compartecipazione di uno scrittore estraneo a Viterbo: il lodigiano Furio Thot, alias Fabio Dessole, autore e collaboratore della casa editrice Arpeggio Libero. «Occhioviterbese, Tem 15»
4
Westkust: 'Last Forever'
'0700' parte melodica e pulita, arpeggio di chitarra melancolico e la voce di Julia a sguazzare in ambienti quasi C86, ma dopo un minuto scarso di canzone ... «Indie-Rock.it, Tem 15»
5
“Thick as a brick”, l'apice dei Jethro Tull
Ian Anderson scrisse la totalità dei brani (tutti uniti in un unico componimento) partendo da un delicato arpeggio di chitarra acustica, ... «DazebaoNews, Tem 15»
6
Jacco Gardner: 'Hypnophobia'
... barocco di Gardner, la sua voce eterea e una certa ariosità che più avanti ritroveremo anche nella notevole 'Brightly' e nel suo arpeggio di chitarra psych-folk. «Indie-Rock.it, Haz 15»
7
Viterbo: La storia di Viterbo, come non l'hai mai letta
La compartecipazione di uno scrittore estraneo a Viterbo: il lodigiano Furio Thot, alias Fabio Dessole, autore e collaboratore della casa editrice Arpeggio Libero. «Occhioviterbese, Haz 15»
8
BENEATH THE SKIN
... non differisce di molto dalle colleghe, ma con il suo arpeggio iniziale e il suo incalzare di violini, piano e grancassa aiuta a scrollarsi di dosso ... «Rockol.it, Haz 15»
9
JAMES TAYLOR/ "Before This World": la musica prima di questo …
... cori – suo marchio di fabbrica – in primo piano, l'arpeggio di chitarra, una spruzzata di pianoforte e quella voce calda, avvolgente che non ha ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
10
Faith no More: "Sol Invictus". La recensione
“Cone of shame” parte con un arpeggio di chitarra elettrica per poi scatenarsi nel prosieguo della canzone partendo dal country per finire ... «MelodicaMente, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arpeggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arpeggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z