İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arricciolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ric · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arricciolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arricciolare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arricciolare'nin tanımı, buklelerin şeklini vermek, bukleleri azaltmak: için. saç; a. tereyağı. Arricciolare de kıvrılma şeklidir.

La definizione di arricciolare nel dizionario è dare forma di ricciolo, ridurre in riccioli: a. i capelli; a. il burro. Arricciolare è anche assumere forma di ricciolo.


İtalyanca sözlükte «arricciolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arricciatura
arriccio
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa

ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arricciolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARRICCIOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arricciolare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arricciolare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«arricciolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRICCIOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arricciolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arricciolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arricciolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

arricciolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arricciolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arricciolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

arricciolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

arricciolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

arricciolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arricciolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

arricciolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arricciolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arricciolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

arricciolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

arricciolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

arricciolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arricciolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

arricciolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

arricciolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

arricciolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arricciolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arricciolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arricciolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

arricciolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arricciolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

arricciolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arricciolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arricciolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arricciolare
5 milyon kişi konuşur

arricciolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRICCIOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «arricciolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arricciolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arricciolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRICCIOLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arricciolare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arricciolare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arricciolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRICCIOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arricciolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arricciolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ARRICCIOLARE. Ridurre a forma «li riccio, o ricciolo, come dice il popolo. ARRIETO. Voce contadinesca per Addietro. ARRISICARE. Arrischiare. ARRIVARE. ». ass. Arrivar uno, vale Raggiugncrlo in camminando ; e vale ancora Acchiapparlo, ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
ARRICCIOLARE. Lo stesso che Arricciare, Dar forma ili riccio. ** ARRICCIOLATO . Add. da Arricciolare. «; ARRICCIOLAMENTO. L'arricciolare. ARRICOHDAGIONE. V. A. Ricordo, t'it. 5. Ant. Disse che non ne teneva arricordagionc veruna.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
o. m. L' arricciolare. Arricciolare. o. att. Ridurre in forma di riccio. Arricciolam~ add . Disposto a ricci, che in T0scana diconsi anche Riccioli. Arrleeiolinameuto. s. m. il l'ormar de' ricciollni. Il piegarsi in ricciolini. , Arrîcevm. o. att. V. A. Ricevere.
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Arricciare e Dare a' capelli quella piegatura particolare per la quale la parte estrema di essi si disegna come una linea curva, il cui punto estremo si rivolge a destra o a sinistra o in alto, che dicesi appunto Riccio. Arricciolare è Dare a' capelli ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario dell'uso toscano, 1
ARRICCIOLARE. Ridurre a forma di riccio, o ricciolo, come dice il popolo. ARRIETO. Voce contadinesea per Addictro. ARRISTIARE. Arrisehiare. ARRIVARE. ». O.M. Arrivar uno, vale Raggiugnerlo in camminando ; e vale ancora Acchiapparlo, ...
Pietro Fanfani, 1863
6
La vera smorfia napoletana
... 32 per vincita 23 Arricchito 50 avaro 62 collerico 28 infelice 80 Arricciamento 60 Arricciare-rsi 22 baffi 38 barba 30 capelli 21 carta 26 parrucca 81 Arricciato 22 Arricciatura 54 bruciata 27 malfatta 31 A [arricciolare] Arricciolare 68 Arridere 88  ...
Giunti, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pili. 174. Quella gran testa che ancor si vede sopra la semplice arricciatura. ': ARRICCIOLARE. La sterzo che Arricciara, Darforma di riccio. I .: ARRICCI_OLATO. Ailtl. da Arricciaare. v; ARRICCIOLAMENTO. L'arricciolare. ARRICORDAGIONE.
‎1859
8
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
Arricciolare 68 di amico 15 Arronzare 32 Arridere 88 di animale 4 Arronzato 41 Arriffare 6 di armata 13 Arrossamento 19 Arringa 46 di bambino 10 Arrossire 19 contraria 9 di bestie 4 per amore 52 favorevole 5 di fratello 5 per vergogna 29 ...
M. Cosentino, 2003
9
Canti popolari toscani corsi illirici greci
Testi capelli non li arricciolare ; Giù per la fronte lassali venire Che paion fila d' oro al naturale . Altrove : Paiono fila d' oro e seta torta : . . Son belli li capelli e chi li portai (') Montamiata . (") Pistoiese. ('") ^mìata. 7- Alzando gli occhi al ciel , vidi ...
N. TOMMASEO, 1841
10
Canti popolari
(3) Giannini: Quesli. — Poi : gire. (4) Non eliso . Foscolo : per mezzo Ato . (5) In altra: stringe. E allora leggasi: seta fine . Ch'è meglio< Nel Pistoiese : Bella bellina , ab non mi far morire : Testi capelli non li arricciolare ; Giù per la fronte lassali ...
Niccolò Tommaseo, 1841

«ARRICCIOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arricciolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barba e capelli, così il maschio si coccola
... barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro teste da lisciare o arricciolare. «Il Tirreno, Mar 15»
2
Barba e capelli, così il maschio si coccola
... barba deve rattrappirsi sulle poltroncine girevoli nate per lavorare sui busti eretti delle signore e sulle loro teste da lisciare o arricciolare. «Il Tirreno, Mar 15»
3
Da Pio con gli antichi mangiari lucchesi
Parrebbe dunque scontato trovare una materia prima che fa arricciolare il baffo. Beh sì, Pio ha scelto il chilometro zero (o poco oltre), quindi ... «L'AcquaBuona, May 13»
4
Da Pio con gli antichi mangiari lucchesi
Parrebbe dunque scontato trovare una materia prima che fa arricciolare il baffo. Beh sì, Pio ha scelto il chilometro zero (o poco oltre), quindi ... «L'AcquaBuona, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arricciolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arricciolare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z