İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arricciatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ric · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arricciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

scrunched

Arriccio

Curl, fresk ya da kaba duvarları bitirmek için tarihsel tekniğin ardışık üç temel tabakasının ikincisidir. Kireç ve kumtan yapılmış, elekten geçirilmemiş oldukça düzensiz ve granüle bir harç olup, iki amacı vardır: Alçıyı granül kıvamı ile sıkıştırmak ve üst katman için iyi bir nem rezervi yapmak . Ortalama bir granülometreye sahiptir ve 1.5 cm'den 2 cm'ye kadar kalınlıklarda uygulanır, böylece tüm sıva sisteminin gerçek iskeletinin rolünü kapsar. Asıl görevi, duvarın yüzeyini standartlaştırmak ve planarite ve dikeylikte olası tüm kusurları gidermek ve sonraki katmanlar için koruyucu bir bariyerin ve bir destekleyici yapının kalınlığının bulunmasıdır. Modern inşaat tekniğinde de su izolasyon işlevi vardır ve şu andaki emtia ham kaba sıvaya karşılık gelir. L'arriccio è il secondo dei tre successivi strati fondamentali della tecnica storica per l'affresco o per la finitura di mura grezze. Si tratta di una malta, piuttosto irregolare e granulosa, fatta di calce e sabbia non ben setacciata, ed ha due scopi: far sì che l'intonaco si aggrappi grazie alla sua consistenza granulosa, ed essere una buona riserva di umidità per lo strato sovrastante. Presenta una granulometria media e viene applicato in spessori che variano da 1,5 a 2 centimetri, rivestendo così il ruolo di vero e proprio scheletro di tutto il sistema intonaco. Il suo principale compito è di uniformare la superficie delle murature, andando ad eliminare tutti gli eventuali difetti di planarità e verticalità, e, dato lo spessore, di barriera protettiva nonché di struttura portante per gli strati successivi. Nelle tecnica di costruzione moderna ha anche funzione di tenuta idrica e nella merceologia attuale corrisponde all'intonaco grezzo di sottofondo.

İtalyanca sözlükte arricciatura sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıvrılmanın ilk tanımı, kıvrılma veya kıvrılma eylemi ve sonucudur: bir tane oluşturun. saçına. Kıvrılmaya ilişkin bir diğer tanım da kaba, kıvrımlı sıvadır. Kıvırma aynı zamanda tekstil elyaflarının dalgalanmalarının bir kombinasyonudur, spesifikasyon. Yün

La prima definizione di arricciatura nel dizionario è azione e risultato dell'arricciare o dell'arricciarsi: farsi un'a. ai capelli. Altra definizione di arricciatura è intonaco grossolano, arricciato. Arricciatura è anche insieme di ondulazioni delle fibre tessili, spec. di lana.

İtalyanca sözlükte «arricciatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa

ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arricciatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARRICCIATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arricciatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arricciatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«arricciatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRICCIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arricciatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arricciatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arricciatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

卷曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

curling
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कर्लिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متجعد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

керлинг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ondulação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কুঁচিতকরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

curling
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lencong
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Eisschießen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カーリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

컬링
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

curling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

uốn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கர்லிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्लिंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıvırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arricciatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

curling
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

керлінг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

curling
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κέρλινγκ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

krul
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

curling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

curling
5 milyon kişi konuşur

arricciatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRICCIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «arricciatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arricciatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arricciatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRICCIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arricciatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arricciatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arricciatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRICCIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arricciatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arricciatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
4.5 Arricciatura e bordatura Per l'arricciatura il lamierino deve essere preventivamente curvato all'estremità, in modo da formare un invito. Il tratto curvo , nei lamierini di spessore inferiore al millimetro, può essere ottenuto contemporaneamente ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove invece sul rinzafi'o debbasi distendere l'arricclatura, devesi esso lasciare a superficie scabra e irregolare, per cosi meglio collegarlo collo strato d'arricciatura ; curando sempre però che esso non presenti né bolle, nè crepolature od altri ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
3
Lavori Generali di Architettura
'eh A.“ Arricciatura comune su muri secchi . . . 0,008 0,020 0,005 0,015 Arricciatura su muri soggetti ad umidità. . . 0,015 0,050 0,009 0,021 Arricciatura centinata. . 0,014 0,050 0,009 0,021 Le arricciature si pagano mediamente in Torino per ...
Curioni Giovanni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
fatte, e dalla forma che deve affettare la loro superficie, e sotto questo secondo punto di vista si devono considerare le arricciature_ comuni e quelle centinaio. Si chiama comune qualsiasi arricciatura fatta su una parete piana o su una ...
5
Di Edificare
Risulta da questa definizione che l' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gra. di di perfezione: I.° Nel caso di fascìe o di ...
Giovanni Rondelet, 1835
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della Fabbrica, che si fa in più maniere ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Raccolta di lettere sulta pittura, 31 scultura ed ...
Per la prima accennerò folo l' arricciatura di calce groflà » ch' è ordinaria in tutti i muri per difenderli » quanto batti » dall' ambiente efterno . Per la feconda dirò 1' arricciatura con calce fina » e fatta con maggior diligenza » ed arricciata » e ...
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d' incroftare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più coftumato per efler di minore fpefa » e di durata » almeno per quanto darà la vita dell' autore principale della fabbrica , che fi fa in più maniere ...
9
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Succede in terzo luogo il modo «l'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale nggidi è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della fabbrica, che si fa in più maniere ...
‎1822
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Risulta da questa definizione che 1' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gradi di perfezione: 1.° Nel caso di Fascie 0 di ...
‎1835

«ARRICCIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arricciatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
Un abito a maniche lunghe in cady di seta, con una delicata arricciatura sul punto vita: è questa la scelta del patrigno di Kim Kardashian sul palco degli ESPY, ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Saldi 2015, Fiorella Rubino: bikini | Velvet Style Italia
... euro, prezzo già scontato), con reggiseno dalle coppe preformate con arricciatura centrale e fiocco annodabile a piacere dietro il collo. «Velvet Style Italia, Tem 15»
3
Moda Abiti da sera Estate 2015, le proposte in nero Artigli e Zara
Il taglio dell'abito è essenziale e contempla una arricciatura sul fondo. MODA ABITI DA SERA 2015 MODELLI ARTIGLI E ZARA – Zara propone ... «ContattoNews.it, Tem 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Come potete vedere si tratta di un bikini con righe orizzontali di diverse ampiezze e con arricciatura lungo i bordi e fiocchetti sullo slip. La parte ... «Amando.it, Tem 15»
5
Intimissimi e LYCRA®: le capsule collection Shaping e Sport
... anche sotto l'abbigliamento più aderente perché priva di cuciture, lo slip alto light shaping, con leggera arricciatura posteriore che garantisce ... «Stylosophy, Tem 15»
6
Lazzari saldi estate 2015
... top ma anche minidress, molti dei quali vedono l' utilizzo di un colletto ed un' arricciatura sotto il seno accompagnati da una stampa decisa. «Moda AtuttoNet, Haz 15»
7
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
... seme e ottima resistenza alle necrosi interne) e qualitative (colore verde chiaro e gusto dolciastro, costa non troppo larga, buona arricciatura) ... «Italiafruit News, Haz 15»
8
Piazza Italia primavera estate 2015
... perfetti per affrontare con la giusta carica di brio questa stagione calda. comode le bluse, la loro arricciatura pronta a sottolineare il punto vita ... «Moda AtuttoNet, Haz 15»
9
Ilary Blasi? Forse in questi anni non ha detto la verità... Valutate voi
... qualcosa di diverso rispetto a quando ha mosso i primi passi in tv, sembra che ci sia lo zampino dell'acido ialuronico su quell'arricciatura del labbro superiore. «Caffeina Magazine, Haz 15»
10
La collezione di borse Benetton Primavera Estate 2015 [FOTO]
La linea di mini bag accoglie borse a tracolla con arricciatura caratteristica lungo la superficie frontale, oltre a modelli con patta squadrata o ... «NanoPress, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arricciatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arricciatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z