İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "artificiosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ti · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «artificiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte artificiosamente sözcüğünün tanımı

Yapay olarak sözlükte tanımı yapay, yapay ile.

La definizione di artificiosamente nel dizionario è in modo artificioso, con artificio.


İtalyanca sözlükte «artificiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli

ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde artificiosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARTIFICIOSAMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «artificiosamente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde artificiosamente sözcüğünün zıt anlamlıları

«artificiosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARTIFICIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile artificiosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen artificiosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «artificiosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人为
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

artificialmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

artificially
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृत्रिम रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مصطنع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

искусственно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

artificialmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৃত্রিমভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

artificiellement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

künstlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

人工的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

인위적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

artificially
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhân tạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செயற்கையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कृत्रिमरित्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yapay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

artificiosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sztucznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штучно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

artificial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεχνητά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kunsmatig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

artificiellt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kunstig
5 milyon kişi konuşur

artificiosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARTIFICIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «artificiosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
artificiosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «artificiosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARTIFICIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «artificiosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «artificiosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

artificiosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARTIFICIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

artificiosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. artificiosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
La giovane donna , la qual non teneva gli occhi fitti in inferno, ma ec. artificiosamente movendoli, si guardavano d'intorno. Cr. g. 20. 2. Il detto beveraggio si metta in un corno di bue , tenendo al cavallo artificiosamente aperta la bocca, e '1 ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cota artificiosa ; Diurne genérico di S trámenlo artificiosamente composto di diverse operation! . .Lat. machina . Gr. fsn%avn . G. У. 9. gt. 1. Fu fatto per que' d' entro con sollile dificio di canapi cerlo or- digno . Ar. sal. 4. La si condusse , e cogli ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Abtificiíto, add. m. Log. artefactu, falsificadu, Mer. Set. artefattu. Artificio, Artofizio, sm. Log. artificiu, artifissiu. Mer. Set. artífiziu. Ordignu, machina, inven- zione. Artificiosamente, aw. Log. artificiosamente , Mer. Set. artifiziosamcnti. Cum artißciu.
Giovanni Spano, 1852
4
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
9. La Triaca. Dirvi per arte, ecc. -- In questo verso e il nome di. vipera. artificiosamente. E se scaltri a caratteri, ecc. - In questo e il nome di Triaca. 10. Una Mala che attigne l'acqua per via d'un edifizio mirabile al luogo degl'Innocenti , altrove ...
5
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
artificiosamente. Correttamente viene ravvisato il reato di maltrattamenti a carico del personale di una “casa protetta”, destinata al ricovero di persone incapaci perche ́ affette da problemi psichici, che per mantenere “tranquilli” i pazienti e non ...
Alessia Sorgato, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana
G. Chi artificiosamente giura, artificiosamente si spergiura . I". V. 7. Per la ual cosa coloro che avevano accattato per a larga licenaa, vinti da avarizia, si spergiuravano. Maestruza. a. 19. Ancora non e iscusato da peccato mortale colui che per ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
Artificiosamente e Artifiziosamente. Awerb. In modo artifizioao , Con artifizio. - Bocc. Decam. 3 , 27 : Per canaletti assai belli e artificiosamente fatti.... tatto lo ' ntorniava. Crete. Agric. volg. 417 : Il detto beveraggio si metta in un corno di bue  ...
‎1881
8
La vita del duca Valentino, descritta da Tomaso Tomasi, e ...
... e molto più per la ricchezza degl' habiti., e delle' gioie , di cui andaua fregiaro, portando fra l'altre v-na grande Collana artificiosamente composta delle più grosse perle,che forze dall' Oriente fossero passatein, p Europa, 8L vn Cintiglio d' oro ...
Tommaso Tomasi, 1655
9
Descrittione Di Tvtta L'Italia & Isole pertinenti ad essa (etc.)
molto bella [πω artificiosamente con gli [Pondili di belle pietre,(g~ ή“, ω-"β- ωωθωρ ella |ῖπτα,:ὐε ad ogni l π . piedi de' nosirische ne danno. 1 o.sblamente degli antichbcorrishondendo ad una pertica)si ueggono alcune pietre oltre a rue- {o ...
Leandro Alberti, 1577
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
A simiglianza di queste chiamansi macchie quelle diverse sorte di colore con le quali artificiosamente son macchiati i fogli, che si dicono marezzati. E macchia significa bosco folto ed orrido, e talora semplice siepe. Lat. Vepretufzz. E di qua ...
Filippo Baldinucci, 1809

«ARTIFICIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve artificiosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia. Serve uno sforzo coordinato di BCE ESM e FMI per - Rai News
... Stato e quindi è come dire che la dotazione di capitale delle banche è artificiosamente supportata da una partita di giro con le finanze statali. «Rai News, Tem 15»
2
Quando era l'Italia a rischio default
Lo racconta in un editoriale il direttore Alessandro Sallusti: "Estate 2011, l'Italia è stata artificiosamente portata da Germania e Francia in ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Tem 15»
3
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
«Tra queste – prosegue – non può essere artificiosamente trascurata la definizione di un Protocollo d'Intesa con la Regione Lombardia, CAL ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
4
Una fede di popolo e un Papa che «segue la Chiesa»
... di brillare di luce propria e si auto-compiace degli spazi conquistati, delle strategie messe in atto, della tanta teoria artificiosamente costruita ... «La Stampa, Tem 15»
5
Appalti al sociale, qui non c'è gara
Bisogna evitare, rimarca, che venga utilizzata «impropriamente» o «artatamente» per l'aggiudicazione di appalti «artificiosamente frazionati». «Vita, Tem 15»
6
Perché i farmaci vanno pagati cari
Ridurre artificiosamente i prezzi delle medicine riduce anche l'innovazione. Questione di salute. Pubblicamente si usa l'appellativo con ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Tem 15»
7
Costruzioni, nel 2015 si allenta la crisi
... molte Pubbliche Amministrazioni tendono a forzare l'invio tardivo delle fatture per spostare artificiosamente la data di scadenza delle stesse. «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
8
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio"
... pubblico italiano, mantenendo in tal modo artificiosamente il loro prezzo basso. Ciò non ha niente a che fare con le nostre finanze pubbliche, ... «Newspedia, Tem 15»
9
Verde pubblico, indagati sette dirigenti e funzionari comunali …
La Procura contesta appalti frazionati artificiosamente? Palazzo Vecchio ribatte che è il Decreto del Fare di Monti a disciplinarli. «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
10
Corte di giustizia UE: confermata sanzione per InnoLux
... calcolo dell'ammenda, l'esclusione di tali vendite produrrebbe l'effetto di minimizzare artificiosamente la rilevanza economica dell'infrazione ... «Tribuna Economica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Artificiosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/artificiosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z