İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "artigiano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARTIGIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ti · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIGIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARTIGIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «artigiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
artigiano

usta

Artigiano

Bir zanaatkâr, belirli cisimlerin veya gıdaların üretimi veya işlenmesi için araçlar, makineler ve hammaddeler kullanan deneyimli bir çalışandır. Sanayi devriminden önce tüm üretim onlara emanet edildi. Un artigiano è un lavoratore esperto che utilizza attrezzi, macchinari e materie prime per la produzione o la trasformazione di determinati oggetti o alimenti. Prima della rivoluzione industriale tutta la produzione era affidata a loro.

İtalyanca sözlükte artigiano sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zanaatkarın tanımı, tek başına ya da ailenin ya da birkaç yardımcının yardımıyla kendi başına veya kendi bünyesinde manuel sanat uygulamaları yapan kişidir. Esnaf zanaatkarlara atıfta bulunan bir zanaatkardır: esnaf endüstrisi; zanaat okulları; esnaf ürünleri.

La definizione di artigiano nel dizionario è chi esercita un'arte manuale, per proprio conto e in locali propri, lavorando da solo o con la collaborazione dei familiari o di pochi aiutanti. Artigiano è anche di artigiano, che si riferisce agli artigiani: industria artigiana; scuole artigiane; prodotti artigiani.

İtalyanca sözlükte «artigiano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARTIGIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alpigiano
al·pi·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
reggiano
reg·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

ARTIGIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artiglio
artimone
Artiodattili
artista

ARTIGIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde artigiano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARTIGIANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «artigiano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
artigiano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«artigiano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARTIGIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile artigiano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen artigiano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «artigiano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

artesano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

artisan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शिल्पी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرفي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ремесленник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

artesão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কারিগর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

artisan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tukang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Handwerker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

職人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

craftsman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thợ thủ công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கைவினைஞர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुशल कारागीर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

usta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

artigiano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzemieślnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ремісник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

artizan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεχνίτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vakman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hantverkare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

håndverker
5 milyon kişi konuşur

artigiano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARTIGIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «artigiano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
artigiano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «artigiano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARTIGIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «artigiano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «artigiano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

artigiano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARTIGIANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

artigiano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
2
Jacques Le Goff
Lo storico è un artigiano della memoria.
3
Louis Nizer
Un uomo che lavora con le sue mani è un operaio; un uomo che lavora con le sue mani e il suo cervello è un artigiano; ma un uomo che lavora con le sue mani, il suo cervello e il suo cuore è un artista.

«ARTIGIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

artigiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. artigiano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
2
Statuto della Banca del comune artigiano di Firenze
STATUTO. DELLA. BANCA. DEL. COMUNE. ARTIGIANO. DI FIRENZE TITOLO I. Scopo della Banca e sua durata. ART. 1. Il Maestrato del Comune Artigiano di Firenze in effettuazione di quanto è disposto nell' art. 4.“ del suo statuto ...
Banca del comune artigiano di Firenze, 1866
3
Il giorno festivo avvertimenti al giovine artigiano ...
AVVERTIDIENTI \ AL GIOVINE ARTIGIANO LA VIGILIA. Siccome nel passato giorno (1) ti ammonìva più specialmente, o Carlino, intorno ai beni materiali, di cui dee arricchirsi l'Artigiano per vivere onestamente , ragion vuole che oggi ti ...
‎1851
4
Fratellanza artigiana d'Italia comune artigiano di Lucca ...
Gli acquisti che ciascun socio e ciascun sovventore fa al Forno e vendita della Società della Fratellanza del Comune Artigiano di Lucca, vengono costatati nel seguente modo. In un registro tenuto nella bottega da persona espressamente ...
Fratellanza artigiana di Lucca, 1869
5
L'artigiano che non vuol mentire perchè la verità dispiace a ...
'fi , \ ' 'r. . . ' I '\ a \ \ “ a i , ' 00--' .aa & ' . , «(J \"' ai.' I. 'Q , ' L f I .' ?\ '.' a ' , 'a n .'Ì\"'l 'a, ..a I . .'î\' ' a u n . 9 b ',. ° ( O \ 4,.a..'r.ig FIRENZE, 1866. - Tip. Glaudîana, diretta. da. P. Bussi. L' ARTIGIANO CHE NON VUOL NIENTINE Parole di un Artigiano.
‎1866
6
Della costituzione discorso di un artigiano
Che cosa alla fin fine diceano quegli altri che gridavano, abbasso la Costituzione , viva la Costituente? E perchè gridassi anch' io con loro mi promettevano che sarei diveunto Re. Si Signori. lo sono del popolo, ' voleano far il popolo Re, ...
‎1849
7
Diritto commerciale
ARTIGIANO E IMPRESA ARTIGIANA SOMMARIO: 1. Definizioni funzionali e categorie normative. — 2. « Artefici » e « operai » prima della codificazione del 1942. — 3. Dall'usuale al tecnologico: l'ampliamento dello spazio economico ...
Niccolò Abriani, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
A r. i luce , Artista , Artigiano , Arti eh E. L'artista professa un'arte liberale e gentile . Lo scultore , 1* architetto , anco il poeta , sono artisti (i). L* artefice esercita un' arte meccanica, ma con più intelligenza , e con men servile lavoro dell* artigiano  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
Le stesse definizioni giuridiche dell'artigiano - da cui derivano come specificazioni anche quelle dell'artigiano-artista - risultano piuttosto riduttive e si focalizzano in sostanza su aspetti storica- A questo proposito ha scritto Bruno Tellia che «la ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
Sempre che, naturalmente, l'artigiano non esorbiti dai limiti strutturali che lo devono contraddistinguere. Infatti, l'attivita` dell'artigiano, pur non avendo in se ́ e per se ́ natura di attivita` industriale diretta alla produzione di beni e servizi, tale ...
Giuseppe Pellegrino, 2007

«ARTIGIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve artigiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli artigiani insegnano i mestieri in classe: a lezione 1800 bambini …
Creatività come anima del lavoro artigiano, ma anche sbocco per un progetto di vita futuro in cui, poter esprimere le proprie passioni attraverso ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Vacanza bidone: da Mantova affitta su Internet la casa che non esiste
Tra gli ultimi è finito in trappola un artigiano mantovano di 42 anni che per la propria famiglia – ha moglie e due figli ancora in tenera età ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
3
Fiat 500, una showcar sarà messa all'asta per una causa benefica
Lo speciale modello ha subito una personalizzazione esterna da parte di Stefano Conticelli, un artigiano umbro esperto nella lavorazione della ... «Motorionline, Tem 15»
4
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del …
S'avanza in questo scenario una nuova figura di artigiano dell'algoritmo. Una figura professionale che combinando in maniera sempre ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Iniziati i lavori nella scuola d'infanzia via Raffaello Sanzio e nell …
... via Raffaello Sanzio nel quartiere di San Benedetto e dell'istituto San Giuseppe Artigiano in via Cavalleggeri, nel quartiere Poetto. Si tratta di ... «Comune Cagliari News, Tem 15»
6
“Mamma, farò l'artigiano”. E in Italia nasce un'impresa ogni 4 minuti
Se artigiani è una parola che vi fa pensare al passato e alla tradizione, vi manca un pezzo decisivo dell'economia italiana. Ogni quattro minuti ... «La Stampa, Tem 15»
7
Non ce l'ha fatta l'artigiano caduto dall'impalcatura
Oltre a lei, l´artigiano lascia la mamma Esterina, la sorella Silvia e due figlie in tenerissima età: Giada, 6 anni, e Vittoria di due. I funerali ... «Brescia Oggi, Tem 15»
8
70° anniversario CNA, l'orgoglio artigiano in mostra
Bologna 10 lug.- Da oggi e fino al 17 luglio sotto il portico del Pavaglione si potranno ammirare le foto di Maurizio Galimberti che ritraggono 30 ... «Radiocittadelcapo.it, Tem 15»
9
“Mamma, voglio fare l'artigiano
Il sondaggio di Skuola.net e La Stampa su un campione di mille studenti delle scuole superiori: uno su tre ha già deciso che da grande vuole ... «La Stampa, Tem 15»
10
Richard Bona, l'artigiano del jazz e non solo
Parlando di Raul Midon (leggi l'articolo dedicato) abbiamo citato un musicista con il quale spesso duetta. Stiamo parlando di Richard Bona. «Livingcesenatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Artigiano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/artigiano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z