İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asprì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASPRÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · sprì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPRÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASPRÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asprì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte asprì sözcüğünün tanımı

Sözlükteki asprinin tanımı, kadın şapkaları veya askeri başlıklar için süsleme olarak kullanılan balıkçıl tüylerinin avuç noktasıdır.

La definizione di asprì nel dizionario è ciuffo di penne d'airone usato come ornamento di cappelli da donna o di copricapi militari.


İtalyanca sözlükte «asprì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPRÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprigno
asprino
aspri
aspro
asprume

ASPRÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Colib
camb
giu
pupur
sag
ta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asprì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asprì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPRÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asprì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asprì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asprì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鱼鹰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pigargos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ospreys
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ospreys
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشماط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скопы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ospreys
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ospreys
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balbuzards
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ospreys
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ospreys
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ミサゴ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

물수리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ospreys
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ospreys
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓஸ்ப்ரேக்கள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ospreys
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ospreys
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asprì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rybołowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скопи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ospreys
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψαραετούς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ospreys
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiskgjuse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ospreys
5 milyon kişi konuşur

asprì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPRÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «asprì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asprì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asprì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPRÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asprì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asprì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asprì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPRÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asprì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asprì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... aspetto la risposta. e una toppa de terra in bocca, aspetto. T' aspetto sempre - e in bocca a me l' invito la biro in pugno, aspetto ne l' arena, Aspetto ( fino a quanno ? ) d' èsse secco. Aspiciant ve 1 Aspiciant ad me quem confixerunt. Asprì sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
Nel pubblico sono previste tante signore che sono stati promulgati diversi editti relativi alle acconciature: gli asprì di piume non dovranno superare i cinquanta centimetri per non impedire la visuale agli altri spettatori. Sono vivamente ...
Alexandra Lapierre, 2011
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Principalmente nella parte, direm cosi, storica del suo discorso v' hanno alcune frasi, alcuni giudicii, che peccano d'incsattezza, e che suoneranno un po'asprì all' orccchio di noi italiani, e sopratutto dei nostri lettori di Lombardia. Ma di queste ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Asprì 'argento (den. di). Astesi savigli:tncsi (den.). Asti (den. d). Avignone (den. d') . Baiocchi di Roma. -Msilwàden. di). Bema( on. di). Bisante d'oro. Blafi'ardi. Blois ( den. di). Bolognini (den.). Bordeaux (den. di). Bulgari (den.). Carati d'oro.
‎1861
5
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Rcstain parte però contento e pago De gli amorosi suoi lunghi martiri, Veggendo almen,che pur da lei si parte Per girne altrove il furioso Marte. l}- Non gli lascia serrar gli occhi dolenti ll folto stuol de le noiose cure; E volgendo tl'à se gli asprì ...
Giambattista Marino, 1680
6
Delle guerre del Peloponneso libri 8. Tucidide
Acanto. Porto Doari. Acesine,.fitirna-in Sicilia, Cantara, Achci, popoli. Quei di Livadia. 'Acheloo, fiume. Aracheo. Asprì e Catochi. _ Acheronle, fiume. Verlt'chi. Acra , città in Sicilia , altramente Acrea._Chiarqmonte. - ' Apresia o Acrisia. Acrefm'a.
‎1854
7
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta da ...
... umiltà; rinunzíò ilCañ' ' mauro , ed il Manto, e vestíflì de' suoi' umili , 'ed asprì vestímencí.. Cessò final- ' mente di vivere nel 1296.— ,` e `dal Sommo Pontefice Clemente V. fu. :iscritto nel Catalogo de' Santi-'- Díçquelìa rinunzía de ` Papato ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Quindi se troppo duri ed aSprì a dire Nomi d' Eroi pur riferir si deggia, Or si toglie, or s' aggiunge, ora si muta Quanto, e non più, il superbo orecchio vuole: Così chi fa Sicarba ora è Sicheo. Però le pugno de' Titani e il crudo Battagliar de' ...
9
Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima ...
Di ”aim e- so/bir' tributov chiede' ) Il' Casa' chiama' le' lagríme- e iso'ri'- non tributo dellm donna; amata ;. ma- schermo-` e: temperamento* del [ore .› Canz. 1L- . M tro-va* incontra' gli' asprì suoi martiri Scherma* miglior ,. che lacrime e' ...
Baldassarre Castiglione, Giovanni Macchia, Luigi Valenti Gonzaga, 1771
10
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Giesù mio sposo espre, o ; Col qual giacio con sesta; e fine aldire , Die quella uoce . ancor quello alèntire , Panutio offeruator di asprì destslî a Benche affannato replicò alla voce - Nudo nascesti si , pieno di merti [n questo mondo traditor ...
Horatio Raoli, 1705

«ASPRÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asprì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Ara 14»
2
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asprì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aspri>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z