İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aspreggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · spreg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aspreggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aspreggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki istekli tanımı, ekşi bir tat vermektir.

La definizione di aspreggiare nel dizionario è dare un sapore aspro.


İtalyanca sözlükte «aspreggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aspreggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aspreggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPREGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aspreggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aspreggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aspreggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

aspreggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aspreggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aspreggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aspreggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

aspreggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

aspreggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aspreggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

aspreggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aspreggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

aspreggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aspreggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

aspreggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

aspreggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aspreggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aspreggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

aspreggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

aspreggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aspreggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aspreggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

aspreggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

aspreggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aspreggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aspreggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aspreggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aspreggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aspreggiare
5 milyon kişi konuşur

aspreggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPREGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «aspreggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aspreggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspreggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPREGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aspreggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aspreggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aspreggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPREGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aspreggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspreggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pass. -."(. N'andò nel diserto, ove, quanto al luogo e quanto al vestire e quanto ni cibo , aspramente visse. Cas. leti. 72. Sono stato impedito dalle podagre non leggiermente, né anco mollo aspramente. ASPREGGHMENTO. Lo aspreggiare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Esacerbazione , esasperamento , lo aspreggiare. J'e ne pmdun I' nfpreggt'a. memo del malore. Prav.mo gli afpreg. ginmemr' del tir.mrm. ASPREGGIARE , v. a. Produrre nella bocca quell'etlerto , che fanno le cose aspre a chi le addmta per ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tass. Gerus. 3 , 41 : E poi lo stuol , eh' è da Dudon condotto , Vi giunse , ed aspramente anco il percosse. Aspreggiamento. Sost. masc. L' atto e L' effetto dell' aspreggiare. § I. Per Inasprimento , Esaeerbazione. - Beneiv. Cur. Malati, volg.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. aspreggiare ; per traslato vale Trattare , o Procedere . coli asprezza ; ed è contrario di Careggiare , Vezzeggiare. (Juana* io ti fuggiva eri presente, e seguitatimi, aspreggiandomi con molle amaritudini . — Non ti dee aspreggiare un peccatore ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Lo aspreggiare. Lat. aspe- ratio , cxasperatio . Gr. Tfa^l/Tnf . Libr. cut. malati. Se ne produce Io aspreggiamelo del malore , e non la sanazione . Fr. Giord. Pred. 7 ?., Onde giustamente pruovano gli aspreggiamene del tiranno. ASPREGGIARE '.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana
M. AGNOLINO. Dim. di Agnolo . Cond. vit. Buon. 36. Coll'altro braccio raccoglie i suoi Agnolini. Z. + AGO, e AGORA . corr. ACO , che AGORA dissero gli hntichi nel plurale per Aghi.Strumen- (0 ce. — Alberli . AGRESTÀRË. Aspreggiare. Introd.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Asportato. Asportazione, s. f. L' atto dell' asportare. Aspramente, avv. Con asprezza. Aspramcnto. s. m. Angustia , Timore. Asprare. v. alt. V. A. Aspreggiare. Boezio volgar. Aspi-armonioso, add. Che ha dell' asprezza mista all' armonia. Uden.
Pietro Fanfani, 1865
8
Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...
ASPREGGIARE. Lo aspreggiare così gli animi con lo scherno , io credo, che troppo bene debba anzi recarli ad incaponirsi (ostinarsi) vie più forte nel loro proponimcnto ; e quando bene eonoscessero la verità , per non mostrarsi vinti, ...
Daniello Bartoli, 1826
9
Frasologia italiana
ASPORTARE (asportare) trans. Termine della Politica e del Commercio , e vale Trasportare in altro stato le derrate e mercanzie del paese. Così V Albcrii. ASPREGGIARE (aspreggiare) trans, vale Procedere , trattare con asprezza , contrurio dì ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ASPHEGGIÀNTE,paH. su. di Aspreggiare.Cbe aspreggìa. V. di rcg. N. ASPBEGGIARE, alt. exasranana , mxpau'vm , 992i5m, brtnum, Aigrir-, pi uer, [T0 esasperate, lo harass Pmpr. Produrre in occa quell'etfelto che fanno le cose aspre a chi le ...
Marco Bognolo, 1839

REFERANS
« EDUCALINGO. Aspreggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aspreggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z