İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asprità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASPRITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

asprità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPRITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asprità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte asprità sözcüğünün tanımı

Sözlükte aspriteness tanımı, sert olanın karakteridir; pürüzlülük, pürüzlülük. Asprity aynı zamanda sertlik, titizliktir; zorluk: bin bin. hayatın.

La definizione di asprità nel dizionario è carattere di ciò che è aspro; ruvidezza, scabrosità. Asprità è anche durezza, rigore; difficoltà: le mille a. della vita.


İtalyanca sözlükte «asprità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPRITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
integrità
in·te·gri·
irregolarità
ir·re·go·la·ri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

ASPRITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
aspretto
asprezza
asprì
asprigno
asprino
aspro
asprume

ASPRITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
solarità
sonorità
superiorità
volgarità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asprità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asprità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPRITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asprità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asprità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asprità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

asprità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asprità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asprità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asprità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

asprità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

asprità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asprità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asprità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asprità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asprità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asprità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

asprità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

asprità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asprità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asprità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

asprità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asprità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asprità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asprità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asprità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

asprità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asprità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asprità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asprità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asprità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asprità
5 milyon kişi konuşur

asprità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPRITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «asprità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asprità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asprità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPRITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asprità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asprità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asprità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPRITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asprità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asprità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... ec., fu fatto morire, in carcere asprissima, di stento. ASPRIT\, ASPRITADE e ASP RITATE. V. A. Asprezza. Lat. asperilas. Gr. Tpa^u'nrjg. Guid. G. Allora quando la forte asprità de' venti, con mollo soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
G. Allora (pianilo la forte asprità de' venti, con molto soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne. Cr. 6. 91. 5. Contro all'asprità de' capelli si prenda "l'acque delle decozioni del psilio, e se ne lavi il capo. ASPRITUDINE. Asprità, Asprezza.
3
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
G. Allora quando la forte asprità de' venti, eoa molto soffiar dell'aura, esce fuor delle sue caverne. Cr. 6. 94. 3. .Contro all'a- »prili de 'capelli si prenda l'acque delle deco- zwui del p.<ìlio, e se ne lavi il capo. . ASPRITUl>tN"E, Asprità, Asprezza, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Guid. G. Ecosl si commett{ asprissima battaglia. Tac. Dav. ann. 5. 103. _E[2““ parole asprissime. E 13. 162. Narciso liberto di blandio cc. fu fatto morire in carcere asprissima, di slfl“ {O . ASPRITÀ ,\ ASPRITADE , e ASPRITATE. V- A' A: ressa .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggermente, v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ", asprità. v. asprezza. ASPETTARE. §. I. sperare, o credere ut» tal successo intorno a che che sia.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggermente, v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ', asprità. v . asprezza. ASPETTARE. §. i. sperare, o credere un t,il successo intorno a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ASPE. v. aspide. ASPERARE, esasperare, v. aspreggiare, esacerbare. ASPERGERE, bagnar leggerrnentc. v. bagnare, annaffiare. ASPERITÀ', asprità. v . asprezza. ASPETTARE. $. i. sperare, o credere un t.il successo intorno a che che sia.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
a :propos-ico a squarcia sacco assa assaccia assaggiamento aSSaggiare assaggiato assaggiatore asinosalvatìm aspídez easpido assaissimo .2 . assalimento asprissimamente assassinamcntu l ñ. asprità, asprîta- assassinatico dc,easpritatc ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Trattato della agricoltura
Contr' all' asprità de' capelli, si prenda l' acque delle decozioni del psillo, e sene lavi il capo. Anche per la sua freddezza, e umidità , conserva la canfora, pedrocchè la canfora e di troppo sottilsufianzia. ' Della..ñ-- "I'M/'- ñ ' "si -- . , '—\ NN _ñ ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
10
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
AsPERlTA'. asprità. v. asprezza. ASPETTARE . S. r. sperare, o credere un tal successo intorno a che che sia. L. cxpeffare . _S. attendere. lusingarfi che sia per venire, avvenire, succedere. v. sperare. .drv. d'ora in ora . con desiderio . insino a  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

«ASPRITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asprità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piccoli frutti, "Vi racconto la mia storia"
La forza del nostro prodotto è sicuramente l'elevata qualità, l'ottimo sapore dolce privo di asprità e l'elevata conservabilità (20 giorni a ... «Agronotizie, Eki 14»
2
Piccoli frutti, "Vi racconto la mia storia"
La forza del nostro prodotto è sicuramente l'elevata qualità, l'ottimo sapore dolce privo di asprità e l'elevata conservabilità (20 giorni a ... «Agronotizie, Eki 14»
3
Nuove immagini per il primo smartphone Tizen e video demo dell …
... ha fare un altro sistema che dovrebbe passare sotto tutti quei commenti e giudizi sulla sua asprità e aspettare anni sperando che si affermi? «Androidiani.com, May 13»
4
Nuove immagini per il primo smartphone Tizen e video demo dell …
... ha fare un altro sistema che dovrebbe passare sotto tutti quei commenti e giudizi sulla sua asprità e aspettare anni sperando che si affermi? «Androidiani.com, May 13»
5
Agropoli, Atletica: nasce dal fango un nuovo campione
... le asprità del percorso rompe gli indugi e viene fuori dal fango con l'autorità di un campione, staccando tutti e arrivando solitario al traguardo. «Infoagropoli, Oca 13»
6
Agropoli, Atletica: nasce dal fango un nuovo campione
... le asprità del percorso rompe gli indugi e viene fuori dal fango con l'autorità di un campione, staccando tutti e arrivando solitario al traguardo. «Infoagropoli, Oca 13»
7
L'Haji e la Mecca dei Saud
... luoghi (di serenità) per poter pregare in piena pace dimenticando il mondo esterno ( per le asprità, che secondo la tua idea di pellegrinaggio, ... «Giornalettismo, Eyl 12»
8
L'Haji e la Mecca dei Saud
... luoghi (di serenità) per poter pregare in piena pace dimenticando il mondo esterno ( per le asprità, che secondo la tua idea di pellegrinaggio, ... «Giornalettismo, Eyl 12»
9
L'Atletica Agropoli ai Campionati Regionali di Corsa Campestre
... e Angelo Palmieri che dopo una partenza veloce riescono a concludere in grande stile una campestre con non poche asprità di percorso. «Cilento Notizie, Oca 12»
10
L'Atletica Agropoli ai Campionati Regionali di Corsa Campestre
... e Angelo Palmieri che dopo una partenza veloce riescono a concludere in grande stile una campestre con non poche asprità di percorso. «Cilento Notizie, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asprità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asprita>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z