İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attediarsi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTEDIARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attediarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEDIARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTEDIARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ATTEDIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

ATTEDIARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attediarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTEDIARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attediarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attediarsi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«attediarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTEDIARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attediarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attediarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attediarsi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

attediarsi
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

attediarsi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attediarsi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

attediarsi
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

attediarsi
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

attediarsi
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

attediarsi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

attediarsi
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attediarsi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

attediarsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

attediarsi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

attediarsi
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

attediarsi
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

attediarsi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

attediarsi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

attediarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

attediarsi
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

attediarsi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attediarsi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

attediarsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

attediarsi
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

attediarsi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

attediarsi
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

attediarsi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

attediarsi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

attediarsi
5 milyon kişi konuşur

attediarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTEDIARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «attediarsi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attediarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attediarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTEDIARSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attediarsi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attediarsi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attediarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTEDIARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attediarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attediarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensieri, riflessioni e massime morali del conte Oxenstirn ...
^TON è permesso all' uomo d'attediarsi, A poiche '1 tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha '1 commodo d ' attediarsi , e quando s'impiega bene '1 tempo, uno si mette in istato di renderne  ...
Gabriel Thureson Oxenstierna (Comte de.), Johann Rudolf Thurneysen ((Basilea)), 1747
2
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
NON è permesso all' uomo d'attediarsi; poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggine. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno sì mette in istato di renderne conto ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
3
Pensieri, riflessioni e massime morali
NON è permesso all' uomo d'attediarsi, poiche 'l tedio è un effetto della dabbenaggíne. Quand' un uomo s'occupa in qualche cosa, non ha 'l commodo d' attediarsi, e quando s'impiega bene 'l tempo, uno fi mette in istato di renderne conto ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
4
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
Al che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice , non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione , che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli: ma doversi ...
Sforza Pallavicino, 1833
5
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Al che breuemente sù replicato, attediarsi di ciò il Pontefice, non perche gli folle graue che si mantenesse illesa ogni ragione che per auuentura comperesse { Cesare , non essendo intenzione di Sua Santità il pregiudicargli : mà douersi ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1656
6
Vita del beato Luigi Gonzaga della Compagnia di Giesu, ...
... al letto ;&pareua,chenon sapeflefinire: icame rien, che stauano íuor di caméra aspettando pec porloin letto» in luogo d'attediarsi, fi edificaua- no : & hora stauano guardando gliatti diuoti, chefaeeuaperlefessure , horamoífi daU'essera- c...i.
Virgilio Cepari ((S.I.)), 1607
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. pigrescerc . S. impigrire, e appigrire. infingardire, impoltronire, sdarsi, addormentarsi, intiepidire. sferv"-arsi. allentare, incodardire; raffreddarsi, invilire, infralire . infiacchire . attediarsi . torpere . K L. * Intristire, marcire, guastarsi nell' caio, ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Il dominio temporale del vicario di Gesù Cristo
... di Cristo è una violazione dei più santi dei più profondi istinti della cristianità. Può forse esser legittimo e giusto che gli Stuardi o i Gapeti vengano a noja , ma non può non essere illegittimo e peccaminoso lo attediarsi dei Vicarii di Cristo.
Henry Edward Manning, 1862
9
Vita
... con tutti, e tutti ne rimandasse soddisfatti e raccqnsolati, senza mai attediarsi delle tante importunità che gli'facevano: sol dispiacendogli fortemente nell'animo, che il riputassero come santo, mentr'egli_tenevasi per un misero peccatore.
‎1844
10
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
A che in brevità fu soggiunto: attediarsi di ciò il pontefice, non perchè gli fosse grave che si mantenesse illesa ogni ragione che per avventura convenisse a Cesare , non essendo intenzione di sua santità il pregiudicarli : ma doversi contentar ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846

REFERANS
« EDUCALINGO. Attediarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attediarsi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z