İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attempato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTEMPATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · tem · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTEMPATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTEMPATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attempato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte attempato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yaşlıların tanımı, yaşlılık döneminde ilerlemesidir: a. Adamı. Attempato ayrıca yaşlı bir kişidir.

La definizione di attempato nel dizionario è che è avanti negli anni, anziano: uomo a. Attempato è anche persona attempata.


İtalyanca sözlükte «attempato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTEMPATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
pompato
pom·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

ATTEMPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attecchire
attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile

ATTEMPATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attempato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTEMPATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attempato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attempato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ATTEMPATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «attempato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde attempato sözcüğünün zıt anlamlıları

«attempato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTEMPATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attempato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attempato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attempato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

老年
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anciano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

elderly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बुज़ुर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبار السن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

престарелые
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

idoso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বৃদ্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

personne âgée
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

warga tua
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ältlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

年配
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나이가 지긋한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tuwa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người già
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முதியோர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वृद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yaşlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attempato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

starsi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vârstnic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηλικιωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bejaardes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

äldre
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eldre
5 milyon kişi konuşur

attempato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTEMPATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «attempato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attempato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attempato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTEMPATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attempato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attempato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attempato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ATTEMPATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attempato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attempato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminuì, di Attempato. - Firenz. Pros. 1 , 181 : Il giovane era stato avanzato dal frate , ancorché e'fusse un poco più attempatello. Forteguerr. Ricciard. 1, 56: E gli par brutta, attempatela e sciocca. Attempatetto. Diminut. vezzeggiai, di Attempato.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo if Attempato. Lib. Masc. Quando i cavalli sono allem- patissimi. ATTEMPATO. Add. da Attempare. Che ha di molto tempo, die s' accosta alla vecchiezza. Lat. longcevus , in seniunt vergens. Cr. fiaxpójSips. Bocc. nov. 18. a 6. Che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aspettar il tempo, vale talora consumarlo Assegnazione, prescrizione, determinazione di tempo Attardare, neutr. pass., v. a., farsi tardi Attempare, neutr. pass., divenir vecchio Attempatetto, add., dim. d' attempato Attempatissimo , super. d' ...
Francesco Zanotto, 1857
4
A new practical and easy Method of Learning the Italian ...
Sembrate più attempato. Vi credeva più attempato. Non vi credeva tanto attempato. Di che etä è vostro zio? Ha sessant' anni incirca. Ha quasi sessant' anni. Ha più di cinquant' anni. E un uomo di cinquant' anni e più. Ha sessant' anni e più.
Franz Ahn, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VECCHIO, Avanzato in età', Attempato. — Vecchio chi muore, dice un popolare proverbio; cioè chi è presso al' suo termine, sia cosa o persona : leggi vecchie, vecchio ordine di cose, quelle che non valgono più , che accennano a rovinare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Salvili. Riin. ATTEMPATÈTTO , TA : add. diin. d'Attempato . Che & alquanto attempato , Che è in la col tempo ; cioè , cogli anni . ATTEMPATÌSSIMO , MA : add. sup. d* Attempalo . Vecchissimo . ATTEMPATO , TA : add. da Attemparc . Che ha di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ritratto di un assassino
Manon riesco a capire come si potesse pensareche Jacklo Squartatore fosseun “ gentiluomo attempato” ecomeun giornale rispettabilecomeil “Times” pubblicasse una storiacosì goliardica,a meno che i giornalistinonfossero ormai infettati dalla ...
Patricia Cornwell, 2010
8
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Non sembrate tanto attempato. Sembrate più attempato. Vi credeva più attempato. Non vi credeva tanto attempato. Di che età è vostro zio? Ha sessant' anni incirca. Ha quasi sessant' anni. Ha più di cinquant' anni. È un uomo di cinquant' anni ...
Giuseppe Marchetti, 1869
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
rat'ife , ràmfe , raôsàmfe. Da koliko svjetse stara , Tolikbje bughji , » gorri . Gund. Dubr- Uftarafife, rivàmfe, uftariôsàmfe . Attem- parfi affatto ^ Confenefco , fcis . Priftariti » rivam , riöfam . Attempatezza , l'aftratto di attempato • Gran~ devitas , tis .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Jcn. làf. E 1' età se n' andavano verso i freschi anni ad attemparsi. # g. In signif attiv. Far divenir vecchio. Salvia, rim. Tu dai ombra a la notte, al giorno i rai, Tu il mondo attempi, e T paradiso eterni. (A) ATTEMPATF.TTO. Add. dim. d' Attempato.
Accademia della Crusca, 1833

«ATTEMPATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attempato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
AnTuTU pubblica la classifica degli smartphone più popolari del 2015
... ad essere più popolari non sono i suoi ultimi top di gamma ma modelli degli anni scorsi e anche qualche device più attempato (Galaxy S4). «HDblog, Tem 15»
2
Quella sana malattia - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
Ho visto lampi di odio negli occhi di un grassoccio e attempato austriaco che si è fatto portare via sotto il naso, nella vetrina di un libraio, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film | Fumettologica
«Dissi loro che volevo Clint Eastwood come un attempato Batman e che avrei girato in esterni, a Tokio, spacciandola per Gotham», rivelò il ... «Fumettologica, Tem 15»
4
L'Agenzia di Viaggi | Il business travel che verrà
Insomma, lo stereotipo del business traveller attempato, in abito scuro e con la ventiquattrore, è destinato a lasciare il posto a una figura più ... «L'Agenzia di Viaggi, Tem 15»
5
Fugge di casa a 93 anni: rintracciato dalla polizia ferroviaria - Foligno
Senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in viaggio per raggiungere la capitale. Fortunatamente ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
6
«Voglio vedere Roma» Fugge di casa a 93 anni
E così, senza darne avviso ad alcun familiare, l'attempato protagonista della “fuga” si è messo in viaggio per raggiungere la Capitale. «Il Messaggero, Tem 15»
7
Evo Morales comunista? Balle! - Il Giornale OFF
Quasi come si stesse parlando di un attempato sessantottino avventore dei circoli del Pd renziano e pasdaran della magistratura politicizzata. «il Giornale, Tem 15»
8
La scortesia non fa risparmiare tempo
... ma non è difficile immaginare che queste parole le possa pronunciare qualsiasi attempato e scorbutico editorialista di oggi, categoria dalla ... «Internazionale, Tem 15»
9
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea” | ViolaNews
Loic Remy: è il più attempato (anno di nascita 1987) della compagnia e pure quello con lo stipendio più alto, ma sembra difficile che il francese ... «Viola News, Tem 15»
10
Bruce Cambpell è Ashley J. Williams
Per il momento si sa solo che sul piccolo schermo il connubio Raimi-Ash continuerà ad esistere con una serie dedicata all'oramai attempato ... «Film For Life, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attempato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attempato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z