İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "attentato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ATTENTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · ten · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTENTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «attentato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ihlal

Attentato

Bir saldırı, düşmanı veya ilişkileri ve menfaat ağını ortadan kaldırmak istediği açıkça tespit edilmiş bir rakibe karşı yürütülen acımasız bir eylemdir; Çoğu durumda bu, saldırının doruk noktası olduğu kesin bir stratejiye göre yapılır. Saldırının organizasyonunda özellikle ideolojik, ekonomik ve siyasi nedenlerle ilişkili olanlar var ve hedef düşman aynı zamanda sembolik önemi olduğu gibi tek bir hedef. Un attentato è un atto brutale, diretto contro un avversario chiaramente individuato, con cui si mira a eliminare il nemico o la sua rete di relazioni e interessi; in molti casi ciò avviene secondo una precisa strategia, di cui l'attentato è il momento culminante. Nell'organizzazione dell'attentato sono particolarmente rilevanti moventi ideologici, economici e politici e perché il nemico che ne è oggetto ha rilevanza anche simbolica, oltre che come singolo.

İtalyanca sözlükte attentato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir saldırının tanımı cesurca. Saldırı, aynı zamanda fiziksel bastırılmasına kadar birisine veya başka bir şeye ciddiyetle zarar vermeyi amaçlayan bir cezai eylemdir: a. yazarının yazarı tutuklandı; a. hayata, birinin şerefine; a. terörist.

La definizione di attentato nel dizionario è ardito. Attentato è anche atto delittuoso che mira a danneggiare gravemente, fino alla soppressione fisica, qualcuno o qualcosa: commettere un a.; l'autore dell'a. è stato arrestato; a. alla vita, all'onore di qualcuno; a. terroristico.

İtalyanca sözlükte «attentato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ATTENTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
sperimentato
spe·ri·men·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

ATTENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di
attentatore
attenti
attento
attenuamento
attenuante
attenuare
attenuarsi
attenuatamente
attenuato
attenuazione

ATTENTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accontentato
allentato
appuntato
argentato
dentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
spuntato
sventato
trapiantato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attentato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTENTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attentato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
attentato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«attentato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ATTENTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attentato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen attentato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attentato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尝试
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attempt
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रयास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محاولة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попытка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tentativa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রয়াস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tentative
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

percubaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Versuch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

試み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

시도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyoba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thử
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முயற்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

girişim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

attentato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

próba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спроба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încercare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόπειρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

försök
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forsøk
5 milyon kişi konuşur

attentato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTENTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «attentato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
attentato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attentato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ATTENTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «attentato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «attentato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

attentato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ATTENTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attentato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Totò Riina
Totò Riina sta progettando un attentato, e uno dei suoi uomini gli dice:
3
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.

«ATTENTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attentato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attentato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Attentato al papa
Che storia!
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Carlo Borromeo , il qual eral'li prcfill'o di metter riparo alla rilalfata difeiplinz di queli'0rdine Religiofo , Ii pec_cava COOH'O la carità provando in il..rirw , che quell' attentato ellendo appunto il rifultatn della corruzione di tutto quefl' Ordine ...
‎1761
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Avvi pruova, ch'egli prefentò allo (lei[o Giuteppe Mafcmenba: la l'arucca, ed il Capotto, co' quali li mal'cherò nella notte dell' attentato, fopra di che haegli leibato un profondo filenzio, lino al tempo, in Cui è flatoarreliato; quantunque il detto ...
4
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
Non consta che il medesimo D. Antonino Albanese abbia com'-' messo gli altri reati di che fu egli accusato. , _ Consta che D. Antonino Amato, dopo il 15 di Maggio 1848; sia stato complice in attentato per distruggere il Real Governo ,' avendo ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
5
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
JVÌa la Chiesa Romana conviene, attentato commesso contro il vostro Cri- che sia madre pietosa, e non può ienza stianissimo Monarca, che si conghicrrB- grave incomodo prendersela contro i rò dall'anonimo Aurore un colpo tcn- Gesuiti , da ...
Jean Pierre Viou, 1761
6
Io & Silvio - L'attentato
State per leggere "Io & Silvio – L'attentato" di Giuseppe Revel L'uso intensivo può causare la morte. Areare il locale prima di consultare il medico. Ogni riferimento a fatti e persone esistenti potrebbe causare grossi guai all'Autore. Tutti i diritti ...
Giuseppe Revel
7
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
INTERESSANTI. IN PROPOSlTO DEGLl AFFARI. PORTOGALLO,. E. dell'. attentato. commesso. sulla. Sagra. Persona. FEDELISSIfl-IÃA'. GIUSEPPE. I. PARTI. Dacruasesraî. 2 NOVELLI INTERESSANTI varia goda in forza de' medesimi la.
Jean Pierre Viou, 1768
8
Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...
nerlo bene in vista; Una lettera, in data del tra novembre 1857 da a conoscere che Gomez erapienamente informato dell'attentato. Nella medesima cosi si esprime; - Ora vengo a domandare a V. S. se mi crede abbastanza degno della sua ...
‎1863
9
Gino Lucetti: l'attentato contro il Duce : 11 settembre 1926
G. Lucetti (1900-1943), anarchist, who in 1926 attempted to assassinate Benito Mussolini (1883-1945) with a bomb.
Riccardo Lucetti, 2000
10
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Complici dell'attentato di'Gio'vanni Chatel ven'gono scacciati dal Regno» Con taloc* casione si mosira ,che furon eglino ' autori di parecchie altre cospirazioni, e 'di diversi 'torbidi'in 'Inghilterra , in 'Polonia , e nella Russia . 'Si da cento 'delle ...

«ATTENTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attentato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
I quattro giovani arrestati lunedì in diverse località della Francia perchè sospettati di terrorismo volevano decapitare un alto ufficiale ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa - Rai News
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa. Il portavoce Mwenda Njoka ha sottolineato che nell'attacco del drone, avvenuto alle due del ... «Rai News, Tem 15»
4
Egitto, razzo contro nave militare: Is rivendica attentato - Repubblica.it
I militanti del gruppo Provincia del Sinai, vicini ai jihadisti dello Stato islamico, hanno lanciato un razzo contro una nave della marina militare ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Attentato chiosco Ostia, un arresto - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Compie attentato e resta ferito - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - RENDE (COSENZA), 16 LUG - Ha fatto esplodere un ordigno davanti una villa in costruzione ma è stato travolto dalla deflagrazione ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato
La rivendicazione dell'attentato, infatti, non è stata confermata dalle forze armate, e al momento resta da verificare anche l'entità dell'attacco. «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
8
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato
TUNISI. Il lancio di un petardo, accompagnato da urla, all'interno di un noto centro commerciale nel pieno centro della capitale, affollato in ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
9
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …
«Ho deciso di scrivere al Ministro Alfano per informarlo personalmente, qualora necessario, della richiesta di dimissioni 'forzatè, fatte pervenire ... «Corriere di Roma News, Tem 15»
10
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Attentato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attentato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z