İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tentative" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TENTATIVE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tentative play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENTATIVE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENTATIVE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tentative» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tentative sözcüğünün tanımı

Sözlük girişimi tanımı, birinin zor ya da tehlikeli olan bir şey yapmaya çalıştığı ya da denediği bir eylemdir.

La définition de tentative dans le dictionnaire est action par laquelle on tente ou essaie de faire réussir quelque chose qui présente un caractère difficile ou périlleux.


Fransızca sözlükte «tentative» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENTATIVE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abréviative
abréviative
active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
agrégative
agrégative
alternative
alternative
ampliative
ampliative
ative
ative
chative
chative
coopérative
coopérative
dénominative
dénominative
déterminative
déterminative
escampative
escampative
expectative
expectative
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
négative
négative
prérogative
prérogative
rotative
rotative

TENTATIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentatrice
tente
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture

TENTATIVE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstractive
auditive
collective
conjonctive
constrictive
diapositive
directive
détective
estive
fugitive
inattentive
invective
locomotive
ortive
perspective
prospective
rétrospective
sensitive
sportive
suractive

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tentative sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TENTATIVE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tentative» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tentative sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tentative» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENTATIVE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tentative sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tentative sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tentative» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

尝试
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

attempt
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रयास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محاولة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

попытка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tentativa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রয়াস
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tentative
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

percubaan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Versuch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

試み
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시도
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyoba
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thử
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முயற்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

girişim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tentativo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

próba
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спроба
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încercare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόπειρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

poging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försök
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsøk
5 milyon kişi konuşur

tentative sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENTATIVE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «tentative» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tentative sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tentative» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENTATIVE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tentative» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tentative» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tentative sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TENTATIVE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tentative sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Raymond Queneau
L’humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie.
2
Robert Rosenstone
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.
3
François Ozon
Un film, c’est toujours une tentative, jamais une finalité.
4
Pascal Quignard
La vie de chacun d'entre nous n'est pas une tentative d'aimer, elle est l'unique essai.
5
Charles Percy Snow
Toute tentative en vue de diviser quoi que se soit par deux devrait, a priori, nous inspirer une extrême méfiance.
6
Robert Graves
Toute forme d'art est une tentative pour rationaliser un conflit d'émotions dans l'esprit de l'artiste.
7
Ray Bradbury
La science n'est pas plus qu'une tentative d'explication d'un miracle inexplicable et l'art une interprétation de ce miracle.
8
Chantal Debaise
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
9
Erik Orsenna
Tentative de définition du paradis : seul endroit de la terre d'où l'on fuit au péril de sa vie.
10
Pascal Bruckner
J'appelle innocence cette maladie de l'individualisme qui consiste à vouloir échapper aux conséquences de ses actes, cette tentative de jouir des bénéfices de la liberté sans souffrir d'aucun de ses inconvénients.

«TENTATIVE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tentative sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tentative ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Jean Echenoz: "une tentative modeste de description du monde"
Jean Echenoz: " une modeste description du monde " réunit les contributions du premier colloque international consacré à l'Lm des écrivains les plus marquants des années quatre-vingt (Pierre Lepape).
Christine Jérusalem, Jean-Bernard Vray, Musée d'art moderne Saint-Etienne, 2006
2
Le Vent. Tentative de restitution d'un retable baroque
Le Vent se déroule tout entier dans une ville du Midi de la France (Perpignan ?).
Claude Simon, 2013
3
Cerveau et psychanalyse: Tentative de réconciliation
Philosophie, psychanalyse, neurosciences sont autant de disciplines dédiées à l'étude de l'homme et de sa pensée.
Bruno Falissard, 2008
4
Manuel de droit français
Toute tentative de crime qui aura été manifestée par des actes extérieurs et suivie d'un commencement d'exécution, si elle n'a été suspendue ou n'a manqué son effet que par des circonstances fortuites ou indépendantes de la volonté de ...
Jean-Baptiste-Joseph Pailliet, 1824
5
Mémento de droit pénal 2008
Exemple :le tribunal pourra condamner le prévenu à payer à la partie civile une somme d'argent constituant l'évaluation du dommage moral subi suite à une tentative de meurtre. 7. Tentative (art. 51 a 53) La notion de tentative punissable est ...
6
Le néant évidé: ontologie et politique chez Keiji Nishitani ...
The author studies the thought of the Japanese philosopher Nishitani.
Bernard Stevens, 2003
7
Traité de la législation criminelle ...
On doit, au reste, poser alors suhsidiairement la question de tentative , quoique l' acte d'accusation n'en parle pas, attendu que, d'après les lois sur la tentative, il CD est de la question sur la tentative comme de la question sur le crime, et que ...
Jean Marie Emmanuel Legraverend, 1839
8
Le Judaisme Et Le Vatican.une Tentative de Subversion ...
M. Léon de PONCINS. l'immoralité, les matériaux et les moyens d'un nouveau spiritualisme ? Malgré les raisons d'espoir qu'il accumula en silence, le Juif pouvait-il être considéré autrement que comme un destructeur, armé du doute corrosif ...
M. Léon de PONCINS
9
Liber Amicorum Jean du Jardin
Réflexions autour du 'commencement' de la tentative punissable en droit pénal Didace KIGANAHÉ Chargé de Cours, Faculté de droit des F.U.N.D.P. (Namur) Avocat au Barreau de Bruxelles INTRODUCTION L'intérêt que la doctrine a porté  ...
Jean Du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
10
Théorie du code pénal
La tentative du crime devait aussi être prévue : celui qui. par des actes extérieurs et suivit d'un commencement d'exécution, manifeste la volonté d'un crime, que des circonstances fortuites l'empêchent de commettre, n'est pas moins coupable,  ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1851

«TENTATIVE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tentative teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tentative de vol. Un voiture-bélier contre une vitrine à Ker-Uhel
Tentative de vol. Un voiture-bélier contre une vitrine à Ker-Uhel. Lannion - 26 Juillet. écouter. Les malfaiteurs ont tenté, en vain, d'enfoncer le portail du magasin. «Ouest-France, Tem 15»
2
Lorraine Mondial Air Ballons : Les préparatifs avant la tentative de …
Les aérostiers arrivent sur la piste de Chambley pour tenter de battre le record du monde de décollage en ligne de montgolfières. «Est Républicain, Tem 15»
3
Ambérieu-en-Bugey : tentative de cambriolage au centre nautique
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
4
Morlaix. Tentative de règlement de compte en pleine rue
Dans le centre-ville de Morlaix, rue Gambetta, ce samedi, vers 15 h 30, un homme d'une quarantaine d'années muni d'une barre de fer et d'un ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Verviers: un Spadois poursuivi pour tentative de meurtre, il a essayé …
Un jeune Spadois, de 18 ans, a passé la nuit de vendredi à samedi en cellule, avant d'être libéré ce samedi. On lui reproche une tentative de ... «La Meuse, Tem 15»
6
Liban : un responsable du Fateh succombe à ses blessures après …
Auparavant dans la matinée, l'Ani rapportait que Talal Ourdouni avait été victime d'une tentative d'assassinat dans le camp palestinien de Aïn ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Tentative d'homicide sur un employé municipal de Cuxac-d'Aude
En pleine rue, un employé municipal de Cuxac-d'Aude de 35 ans, agent de surveillance de la voie publique, a subi une tentative d'homicide ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Tentative d'assassinat d'un ministre libyen ?
"Il y a eu une tentative d'assassiner le ministre de l'Intérieur par intérim à Tunis, nous en avons informé les autorités tunisiennes, et elles ont fait ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Appel à témoins après une tentative de viol sur une joggeuse
Les forces de l'ordre n'ont pas encore réussi à appréhender l'auteur d'une tentative de viol sur une jeune femme de 25 ans jeudi matin dans le ... «Francetv info, Tem 15»
10
Tentative de sursaut en Europe avec les résultats et les PMI
Les Bourses européennes tentent de se reprendre, les investisseurs saluant de bonnes publications d'entreprises, notamment dans ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tentative [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tentative>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z