İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autentica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTENTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · ten · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTENTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTENTICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autentica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte autentica sözcüğünün tanımı

Sözlükte kimlik doğrulama tanımı kimlik doğrulamasıdır.

La definizione di autentica nel dizionario è autenticazione.


İtalyanca sözlükte «autentica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTENTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


all´antica
all´antica
anacreontica
a·na·cre·on·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cantica
can·ti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
critica
cri·ti·ca
energetica
e·ner·ge·ti·ca
estetica
ste·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mantica
man·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
nautica
nau·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
plastica
pla·sti·ca
politica
po·li·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
semantica
se·man·ti·ca
simpatica
simpatica

AUTENTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aut aut
autarca
autarchia
autarchico
autarchizzare
autenticabile
autenticamente
autenticare
autenticato
autenticazione
autenticità
autentico
autentificare
autiere
autismo
autista
autistico
auto
auto di piazza
auto pubblica

AUTENTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acustica
aeronautica
atletica
caratteristica
cosmetica
diagnostica
didattica
domestica
etica
farmaceutica
fatica
genetica
ginnastica
linguistica
modulistica
poetica
problematica
scolastica
statistica
tematica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autentica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autentica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTENTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autentica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autentica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autentica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

真实
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

auténtico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

authentic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विश्वसनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقيقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аутентичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

autêntico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খাঁটি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

authentique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sahih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

authentisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

オーセンティック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진정한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asli
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xác thực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உண்மையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्सल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

otantik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autentica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

autentyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

автентичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

autentic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυθεντικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

outentieke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

autentiska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

autentisk
5 milyon kişi konuşur

autentica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTENTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «autentica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autentica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autentica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTENTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autentica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autentica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autentica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUTENTICA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

autentica sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aaliyah
Rimango fedele a me stessa e al mio stile, cerco sempre di tenerlo a mente e di essere autentica.
2
Leonardo Vittorio Arena
L’uomo dovrà prendere coscienza della propria identità autentica, per capire che il suo àtman, la propria natura intima, contiene un principio universale.
3
Aldo De Martino
Ho sempre considerato leggendari non tanto gli eroi di imprese fuori dal comune, ma le persone che, senza clamore e nel silenzio, hanno operato, professionalmente o da dilettanti, con amore e passione autentica e non per ambizione o egoismo fini a se stessi.
4
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
5
Ismail Kadare
La letteratura autentica e le dittature sono incompatibili. Lo scrittore è nemico naturale delle dittature.
6
Al McGuire
Troppa enfasi viene riconosciuta alla vittoria. Le sole circostanze in cui riveste autentica importanza sono la guerra e la chirurgia.
7
Haruki Murakami
Proprio nello sforzo enorme e coraggioso di vincere la fatica riusciamo a provare, almeno per un istante, la sensazione autentica di vivere. Raggiungiamo la consapevolezza che la qualità del vivere non si trova in valori misurabili in voti, numeri e gradi, ma è insita nell’azione stessa, vi scorre dentro.
8
Pitigrilli
La sola autentica sclerosi è la sclerosi dello spirito.
9
Huang Po
La tua natura autentica è qualcosa che non smarrisci mai, nemmeno nei momenti di illusione, e che non acquisti al momento dell’Illuminazione.
10
Huang Po
Gli uomini hanno paura di abbandonare le loro menti, perché temono di precipitare nel vuoto senza potersi arrestare. Non sanno che il vuoto non è veramente vuoto, perché è il regno della Via autentica.

«AUTENTICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autentica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autentica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apparizione del Santo Volto di N.S.J.C. relazione tratta da ...
APPARIZIONE DEL SANTO VOLTO DI NOSTRO SIGNORE GESÙ' CRISTO DELAZIONE TRATTA DA DEPOSIZIONE AUTENTICA PER CURA DI UN SACERDOTE NAPOLITANO NAPOLI DALLA TIPOGRAFIA ARCIVESCOVILE 1849. >Jo J . - ...
2
Colloqui con se stesso. Strategie per condurre una vita più ...
Marco Aurelio. COLLOQUI CON SE STESSO di Marco Aurelio Contro gli inganni del mondo Strategie per condurre una vita più autentica Copyright © 2013 Good Mood ISBN 978-88-6277-582-3 .
Marco Aurelio, 2013
3
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
2 L.N.), richiesti per l'autentica notarile e non necessari per l'autenticazione delle sottoscrizioni nelle documentazioni amministrative. Va precisato che le autenticazioni in esame non sono soggette alle formalita` dell'iscrizione a repertorio e ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
4
Relazione autentica dell' accaduto in Parnasso come intorno ...
mente per aver riconosciuto iCensori ,essere quello Scrittouna di quelle produzioni in lingua Volgare da Noi rigorosamente prescritte per una grave Sanzione in grazia delle nostre meritiffime , ed onestiffime Campagne , serenífiime ...
5
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
239); dall'altro, laddove si sia al di fuori del campo di applicazione dell'autentica amministrativa e non ricorrano i presupposti giustificativi che hanno indotto il legislatore a prevedere le più rigorose formalità dell'autentica formale, avendo in  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
6
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
Efficacia della data nell'autentica minore. ○ Cass., 1 sez., 20 aprile 1971, n. 1132. Pres. CAPORASO, est. PERRONE CAPANO. La data della scrittura privata di cui sia autenticata la sottoscrizione in forma cosiddetta minore, è certa riguardo ...
‎2009
7
Esperienze di diritto vivente: la giurisprudenza negli ...
Ove si consideri cioè, non più il peso ———— (87) Intorno al tema dell' interpretazione autentica, ovviamente senza pretese di completezza, si rinvia a F. CAMMEO, L'interpretazione autentica, in Giur. it., 1907, 305 e ss.; F. DEGNI, ...
Massimo Cavino, 2009
8
Interpretare e argomentare
Autentica” in che senso? — 3. Il preteso carattere “dichiarativo” dell' interpretazione autentica. — 4. È l'interpretazione autentica genuina interpretazione? — 5. Problemi di identificazione. — 6. Pro e contra. 1. Leggi interpretative. — Si dice “di ...
Riccardo Guastini, 2011
9
Reati comuni
sita` tra il procedimento di autentica della sottoscrizione dinanzi al notaio (di cui si e` detto nel par. 10.3.4.) e l'autentica da parte dell'avvocato, che l'avvocato al momento dell'autentica (a differenza di cio che accade dinanzi ad un notaio) non  ...
Michele De Palma, 2007
10
Formulario del nuovo processo fallimentare
Copia del modello 01/M, rilasciato all'atto della risoluzione del rapporto di lavoro, se trattasi di amministrazione straordinaria e in mancanza dello stato passivo definitivo. * Copia autentica della sentenza che ha deciso eventuali opposizioni.
Benito Nigro, 2008

«AUTENTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autentica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quella nube che porta l'autentica speranza | rubriche | www.avvenire.it
L'immagine che porta con sé la Madonna del Carmelo è quella del dono e della fecondità: in essa, infatti, i mistici hanno sempre visto il ... «Avvenire.it, Tem 15»
2
Scherma, Mondiali: delusione fioretto, solo la Errigo sul podio …
Tra le donne, autentica miniera di medaglie nelle precedenti spedizioni iridate, deludono Elisa Di Francisca e Valentina Vezzali, eliminate ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Crociere, la vacanza è il viaggio - La Stampa
E quando il sole picchia forte si può scendere in un ponte inferiore dove esiste un'autentica pista di ghiaccio per pattinare e si organizzano ... «La Stampa, Tem 15»
4
Colpo di pistola contro una finestra, arrestato un giovane …
Momenti di autentica paura quelli vissuti da alcune studentesse universitarie che abitano nel quartiere Triggio di Benevento quando hanno ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Scherma, Mondiali a Mosca: Fiamingo è ancora
... domata 15-5 in dopo un match di finale a tratti spettacolare nel quale Ros, autentica figlia dell'Etna, paziente e metodica ma tremenda con la ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
Fisco: No all'estensione agli agrotecnici dell'abilitazione in materia …
Tale previsione, in quanto norma di interpretazione autentica, aveva il fine di risolvere il contrasto giurisprudenziale insorto tra il TAR Lazio e il ... «IPSOA Editore, Tem 15»
7
[ Pisa ] Lotteria per la solidarietà con la 'Ricerca fa 90′ | gonews.it
... sinergia pubblico-privata” – l'assessore al Sociale del comune di Pisa Sandra Capuzzi, secondo la quale “per fare autentica solidarietà c'è ... «gonews, Tem 15»
8
Italicum, la rivoluzione degli 8 collegi - Regione - Il Mattino di Padova
Per il Veneto, come per molte altre regioni, si tratta di un'autentica rivoluzione: gli 8 collegi prevedono la scomposizione della dimensione ... «Mattino Padova, Tem 15»
9
Nuovo Umanesimo, il viaggio del Papa in America latina | San …
... e si configura come una nuova stagione, autentica primavera della Chiesa. Tempo che ricorda quel mormorio di un vento leggero attraverso il quale il Signore ... «San Francesco Patrono d'Italia, Tem 15»
10
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Barbarano Vic.
... dalla forma di un gufo: un cuore perché senza nessuna relazione può essere autentica e significativa, e il gufo perché simbolo di saggezza. «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autentica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autentica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z