İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autocompiacimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · com · pia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autocompiacimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte autocompiacimento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki memnuniyetsizliğin tanımı, birinin kendi niteliklerinden ve birinin kendi hatasından kaynaklanan eylemlerinin tatmininin sağlanmasıdır.

La definizione di autocompiacimento nel dizionario è il compiacersi dei propri atti, delle proprie qualità e perfino dei propri difetti.


İtalyanca sözlükte «autocompiacimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente

AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autocompiacimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AUTOCOMPIACIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «autocompiacimento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
autocompiacimento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«autocompiacimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOCOMPIACIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autocompiacimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autocompiacimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autocompiacimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自我满足
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

satisfacción de sí mismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-satisfaction
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मसंतोष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إرضاء الذات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самоудовлетворение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

auto-satisfação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মতৃপ্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fatuité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kepuasan diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstzufriedenheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自己満足
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자기 만족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poto-kepuasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tự mản
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய திருப்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची समाधान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendini tatmin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autocompiacimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samozadowolenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самозадоволення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

automulțumire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυταρέσκεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

self-bevrediging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självtillfredsställelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selv-tilfredshet
5 milyon kişi konuşur

autocompiacimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOCOMPIACIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «autocompiacimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autocompiacimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autocompiacimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOCOMPIACIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autocompiacimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autocompiacimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autocompiacimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUTOCOMPIACIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

autocompiacimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.

«AUTOCOMPIACIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autocompiacimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autocompiacimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Sosia
Certo, l'autocompiacimento ha una grande affinità con l'egoismo ma nella stessa affinità quest'ultimo si trova anche con altri difetti e perciò, non a torto, molti definiscono l'egoismo la radice di tutti gli altri difetti. Qui, però, occorre notare che  ...
Antonij Pogorelskij, R. Mauro, 1990
2
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
AUTOCOMPIACIMENTO. Sedotti e abbandonati dall'ego Il filosofo greco Aristippo (IV secolo prima di Cristo) era molto goloso. Platone una volta lo fermòelo rimproverò: «Non ti pare» gli disse «di aver comprato molto più pesce di quello che ...
Matteo Motterlini, 2010
3
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
Abbiamo visto come affrontare i turbamenti esterni, come ad esempio un licenziamento dal lavoro, ma quando emergono la vanità, l'orgoglio e l'eccessivo autocompiacimento, queste alterazioni, che io definisco vere e proprie malattie della ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008
4
Milionari in 2 anni e 7 mesi
Autocompiacimento. Nella vita di chi amministra un'azienda o fa crescere un business, arriva un momento in cui il rischio più grande non consiste nel non aprire la porta a una grande occasione, ma nell'aprirla all'occasione sbagliata. I ricchi ...
Alfio Bardolla, Lorenzo Ait, 2010
5
L'onore degli onesti
anche se gli altri non vogliono credere che è virtuoso; l'uomo d'onore al contrario si pasce di autocompiacimento e senza quello è perduto. L'onore inoltre è utile come instrumentum regni, sostiene Mandeville, o ancor più lo può essere la sua  ...
Francesca Rigotti, 1998
6
Estasi. Il sé superiore in azione
L'autocompiacimento proviene da lì. Di fatto esso ha origine in un luogo inconscio e inconfessabile nel quale ci riconosciamo colpevoli. Così, per coprire la colpa, diventiamo i buoni. Allora ci diamo pacche sulla spalla e diciamo a noi stessi: ...
Chris Griscom, 1997
7
Da qualche parte verso la fine
... che solocon grande difficoltà riescono (forse) a concepireun libro autobiografico scritto inprima persona. Presto ho cominciato a considerare ridicoloil nostro autocompiacimento tribale e posso asserire di non avervi mai più fattoritorno, ...
Diana Athill, 2010
8
Insieme
Ma lositrovadi solitoin combinazione con un'altra componente, l' autocompiacimento per lapropria posizionenel mondo. L'autocompiacimento L' autocompiacimento èunsentimento aprima vista semplice, che esprime la soddisfazione per lo ...
Richard Sennett, 2012
9
Nuovi modelli di leadership
Dalla nostra esperienza aziendale abbiamo individuato alcune fonti dell' autocompiacimento riportate nella tabella qui sotto. Tra queste, quella che maggiormente impedisce l'avvio del processo di cambiamento è certamente la cultura ...
Guido Granchi, Mirco Gasparotto, 2010
10
L'ultima verità
Il narcotico dell'autocompiacimento. Debolezza! Dovrebbe essere meno ingenuo .» «Non colpevole.Sesto vendendo qualcosa, è l'affermazione cheil nostro Paese ha ildiritto di sapere comevengono spesii suoisoldi. Se quelle spesesono ...
Robert Ludlum, 2012

«AUTOCOMPIACIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autocompiacimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fratel Arturo Paoli riposa a S.Martino in Vignale - NoiTV
... vita vissuta dal missionario lucchese, in costante contatto con il mondo e con le persone più bisognose, senza fronzoli e autocompiacimento. «NoiTV - La vostra televisione, Tem 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
In sostanza, l'autocompiacimento di un istrionico niente su supporto video, l'esserci heideggeriano che da “progetto gettato” si tramuta in ... «ilVaglio, Tem 15»
3
Entourage: recensione in anteprima
Oltre che l'inquietante autocompiacimento. Voto di Antonio 2. Entourage (USA, 2015) di Doug Ellin. Con Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin ... «Cineblog.it, Tem 15»
4
Hell's Kitchen Italia 2, Mirko Ronzoni è il vincitore
... alla scelta di un cast azzeccato e a Carlo Cracco, bravo a mettere da parte il fastidioso e inutile autocompiacimento visto un anno fa. «TVBlog.it, Tem 15»
5
Giorgia, estate al massimo accanto a Emanuel Lo
Ho avuto due aborti spontanei, rischiavo di ricadere dentro a un meccanismo malato di autocompiacimento della sofferenza. Ma Emanuel ... «Gossip News, Tem 15»
6
Una vita intera - Robert Seethaler
La sua è una vita lontana da qualsiasi narcisismo e autocompiacimento ma che si compone dell'essenza e della bellezza delle cose più ... «Sololibri.net, Tem 15»
7
AVRANNO UN PESO LE IDEE DI SUOR MARIE-PAUL ROSS NEL …
99), la “masturbazione di autocompiacimento è normale per chi desidera procurarsi del piacere” (p. 115). La suora ancora scrive che “ sia ora ... «IMGpress, Tem 15»
8
Viaggio a Padova [REPORTAGE]
... distanza perché saprà crescere e rinnovarsi al posto che abbandonarsi per secoli all'autocompiacimento di chi sente di aver già vinto tutto. «UrbanPost, Tem 15»
9
Tsipras e Varoufakis, nella loro ideologia fanè e nella loro modestia …
... fingono di battere pugni sul tavolo, trovano compromessi su non problemi, tornano a casa, facendo tweet e selfie di autocompiacimento. «Italia Oggi, Tem 15»
10
La congiuntura internazionale spinge in giù i prezzi dei prodotti …
"Le prospettive per l'agricoltura globale è più tranquillo di quanto non sia stato negli ultimi anni, ma non c'è spazio per l'autocompiacimento. «Teatro Naturale, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autocompiacimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autocompiacimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z