İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autocosciente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · co · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autocosciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte autocosciente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki benlik bilincinin tanımı, kendisinin farkında olduğu, kendi bilincine sahip olmasıdır.

La definizione di autocosciente nel dizionario è che ha autocoscienza, che ha coscienza di se stesso.


İtalyanca sözlükte «autocosciente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocoscienza

AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autocosciente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autocosciente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOCOSCIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autocosciente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autocosciente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autocosciente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自我意识
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cohibido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-conscious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकोची
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

واع لذاته
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

застенчивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

constrangido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মসচেতন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

timide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sedar diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

selbstbewusst
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自覚
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자의식이 강한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poto-sadar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có ý thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची जाणीव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkılgan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autocosciente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samoświadomość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сором´язливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευσυνείδητος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

selfbewuste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självmedveten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

selvbevisst
5 milyon kişi konuşur

autocosciente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOCOSCIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «autocosciente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autocosciente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autocosciente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOCOSCIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autocosciente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autocosciente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autocosciente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTOCOSCIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autocosciente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autocosciente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La persona umana:
L'io individuale è autocosciente della sua energia esistenziale, dei suoi stati e atti , ma non della sua essenza specifica. L'io che si presenta all'autocoscienza è l' energia esistenziale autocosciente e una in cui gli stati e gli atti attuali hanno ...
Giuseppe Zamboni, Giovanni Giulietti, 1983
2
Scopri i tuoi poteri psichici. La via del pensiero positivo
È naturale che tu desideri essere autocosciente e camminare tra la folla a testa alta. Ma mentre ripeti: "Io sono autocosciente", in te qualcuno inizia a sghignazzare e a sussurrarti: "Come? Tu vorresti essere autocosciente? Proprio tu, quando ...
Erhard F. Freitag, Carna Zacharias, 1997
3
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
qualità del tathāgatagarbha, la limpida natura della coscienza chiamata "chiara luce" (prabhāsvara);214 Padmasambhava la indica così: «La chiara luce autocosciente è vuota, dharmakāya. Come il sole che sorge nel limpido cielo privo di ...
Giuseppe Baroetto
4
Hegel e la storia: nuove prospettive e vecchie questioni
Nello spirito, infatti, l'universale continua a essere un Io anche nella più radicale astrazione dal mondo e da sé, continua a essere aperto e trasparente nei termini di un essere autocosciente: questa trasparenza dell'universale non può di ...
Marcello Monaldi, 2000
5
Coscienza: storia e percorsi di un concetto
L'interiorità autocosciente è una delle proprietà fondamentali della persona, quale soggetto sussistente di natura spirituale che vive della vita dell'anima. L' interiorità autocosciente non possiede dunque una portata esclusivamente ...
Luca Gabbi, Vittor Ugo Petruio, 2000
6
Architettura e approccio sistemico
cultura non autocosciente se la creazione di forma è imparata senza regole, attraverso l'imitazione e la correzione. E chiamerò una cultura autocosciente se la creazione di forma è insegnata accademicamente, secondo regole esplicite (.
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
7
Chi sono? Da dove vengo e dove vado?
Inoltre questo mio "io" autocosciente non può essere identificato con i processi materiali del mio cervello, che è esteso nello spazio e composto di moltissime particelle e può essere quindi percepito solo dall'esterno dai sensi. Al contrario il  ...
Alessandro Emiliani, 2000
8
Hara. Centro vitale dell'uomo secondo lo zen
Ma quando egli quale essere autocosciente perde ciò che si manifesta nelYhara, è suo compito riconquistarlo. Ritrovare l'unità che si cela dietro tutte quelle opposizioni in funzione delle quali egli in quanto essere autocosciente percepisce la ...
Karlfried Dürckheim, 1992
9
Novecento plurale: scrittori e lingua
Di conseguenza, se la narrativa autobiografica del Lavoro culturale e dell' Integrazione garantisce l'attendibilità del testimoniare e del suo ethos, quella autocosciente della Vita agra (Rizzoli, 1962) e di Aprire il fuoco (Rizzoli, 1969) invita ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
10
Sartre e la psicanalisi
non è « una condotta inconscia »: essa è infatti « autocosciente non-teticamente » ed ha come « maniera di essere teticamente autocosciente » quella « di trascendersi e di cogliersi sul mondo come una qualità delle cose » (E, 42; trad. cit., ...
Silvano Sportelli, 1981

«AUTOCOSCIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autocosciente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il film del weekend: "Terminator Genisys"
... il computer autocosciente Skynet, corre ai ripari spedendo indietro nel tempo un Terminator (il T-800 del primo film) per uccidere sua madre, ... «il Giornale, Tem 15»
2
Warren Ellis adatta El Pantera e altri progetti in sviluppo
L'uomo crea una tecnologia dotata di intelligenza artificiale autocosciente, ma le cose vanno terribilmente male quando l'invenzione, ... «ComingSoon.it, Tem 15»
3
“Il 20 giugno siamo in piazza per difendere la famiglia e la ragione”
Ciò che possiamo, però, affermare è che, induttivamente, essendo l'uomo in grado di pensare se stesso, in un processo autocosciente che ci ... «Il Foglio, Haz 15»
4
Inside Out, la recensione del nuovo film Pixar
E proprio in Bing Bong è concentrato il cuore pulsante di Inside Out: attraverso l'esplorazione matura e autocosciente delle emozioni umane, ... «ScreenWEEK.it Blog, Haz 15»
5
Nazionalsocialismo: la Banalità del Superuomo
... era un Dasein, un “esser-ci”, ovvero un'esistenza autocosciente che vede il fatto di essere non come dato di fatto bensì come problema. «Retrò Online, May 15»
6
Film in uscita al cinema: cosa vedere (e non) nel week end del 24 …
... del mondo è in pericolo per via di Ultron, un'intelligenza artificiale autocosciente che fa le bizze e si ribella ai dettami di Tony Stark/Iron Man. «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
7
Avengers 2 è il nostro perfetto autoritratto
E poi è successa la catastrofe: il sistema ha cominciato a evolvere, è diventato autocosciente e adesso non vuole più obbedire al suo creatore. «Internazionale, Nis 15»
8
Lo smalto nero
Ma cosa succede se una delle sue creature immaginarie diventa autocosciente e dotata di volontà? Simone Caridi, sanremese classe 1989, dà alla luce il suo ... «HorrorMovie.it, Nis 15»
9
Humandroid, il robot gangster di Neill Blomkamp
... instradandolo verso l'arte e il pensiero autocosciente. Ninja e Amerika restano determinati a farne un robo-killer a suon di slang hip-hop, ... «Wired.it, Nis 15»
10
Suite Francese: la recensione di Marianna Trimarchi
... infine, in una sorta di sintesi benefica, quella del passaggio, in una crescita autocosciente, dalla sottomissione a una piena emancipazione ... «Best Movie, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autocosciente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autocosciente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z