İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "autotutela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · to · tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «autotutela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kendini koruma

Autotutela

İtalyan hukuk sisteminde kendini savunma, bu hakkın bağımsız olarak korunması için öznel bir hakkın sahibi olma olasılığıdır. Kendini imha etme, Medeni Kanunun 2907. Maddesinde belirtilen hakların korunmasının adli faaliyete emanet edildiği ilkesine istisna teşkil etmektedir. Bu istisna bazı durumlarda ortaya çıkar: ▪ Edinme Hakkı; ▪ Çıkıştan Başarısız Olma; ▪ yerine getirmek için farklılık gösterir; ▪ Saldırganın saldırganlığı ortaya çıkıncaya kadar mülkiyetin korunması; ▪ Meşru savunma; Bu davaların dışında, kendi imha işlemlerine izin verilmemektedir. Şiddet taahhüt edildiyse, kendi gerekçelerinin keyfi biçimde uygulanması suçuna şeylere karşı şiddetle veya insanlara karşı suç teşkil eder. Nell'ordinamento giuridico italiano, l'autotutela è la possibilità del titolare di un diritto soggettivo di ottenere la tutela di tale diritto in maniera autonoma. L'autotutela costituisce una eccezione al principio enunciato dall'articolo 2907 del codice civile secondo cui la tutela dei diritti è affidata all'attività giurisdizionale. Tale eccezione interviene in determinati casi: ▪ Diritto di ritenzione; ▪ Eccezione di inadempimento; ▪ Diffida ad adempiere; ▪ Difesa del possesso fino al perdurare della violenza dell'aggressore; ▪ Legittima difesa; Fuori da tali casi, l'autotutela non è consentita. Se attuata con violenza, costituisce il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza contro le cose o contro le persone.

İtalyanca sözlükte autotutela sözcüğünün tanımı

Sözlükte kendini koruma kavramının tanımı, bazı durumlarda belirli bir yasada izin verilen yasal işlemlere normal başvuru yapılmaksızın, bir kamu organının ve bazı durumlarda özel bir kişinin doğrudan yaptığı bir haklarının korunmasıdır.

La definizione di autotutela nel dizionario è tutela dei propri diritti fatta direttamente da un ente pubblico, e in alcuni casi da un privato, senza il normale ricorso alle vie giudiziarie, consentita dalla legge in alcuni casi particolari.

İtalyanca sözlükte «autotutela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antela
an·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autovaccinazione
autovaccino

AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde autotutela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«autotutela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUTOTUTELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile autotutela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen autotutela sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «autotutela» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

自我保护
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

autoprotección
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

self-protection
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्म सुरक्षा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحماية الذاتية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самозащита
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

autoproteção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মসংরক্ষণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

auto-protection
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perlindungan diri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Selbstschutz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

保身
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

자기 보호
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poto-pangayoman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tự bảo vệ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுய பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वत: ची संरक्षण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kendini koruma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

autotutela
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samoobrony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самозахист
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

autoprotecție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτοπροστασίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

self-beskerming
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

självförsvar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

egenbeskyttelse
5 milyon kişi konuşur

autotutela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUTOTUTELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «autotutela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
autotutela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «autotutela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUTOTUTELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «autotutela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «autotutela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

autotutela sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUTOTUTELA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

autotutela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. autotutela ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' Autotutela nel contenzioso tributario
Paola Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Paola Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 5 Autotutela amministrativa e stati viziati dell'atto Percorso di lettura In questo capitolo si tratta dell'istituto dell'autotutela alla luce degli interventi di modifica del legislatore (L. 15/2005 e L. 80/2005), che, riformando la L. 241/1990 , ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
19) DEMANIO E PATRIMONIO --> ACQUE 16) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TERMINI 17) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TOLLERANZA 18) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
3 St.), quest'ultimo ha la facoltà di ricorrere all'autotutela individuale oppure può esperire varie azioni giudiziarie, non in combinazione tra loro, nei confronti del datore di lavoro. In particolare, il lavoratore ha a disposizione la tutela di tipo ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Autotutela amministrativa (cenni) – 2. Amministrazione giustiziale – 3. Ricorsi amministrativi – 4. Cenni sui vari tipi di ricorso amministrativo – 5. Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica – 6. Ricorso straordinario al Presidente della ...
Italo Franco, 2008
6
Trattato sui contratti pubblici
L'autotutela esterna e interna al contratto. I pubblici appalti sono connotati da una fase pubblicistica, c.d. dell'evidenza pubblica, finalizzata alla selezione del contraente e dell'offerta, e da una fase, privatistica, successiva alla stipulazione del ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Ora, poiché l'autotutela decisoria è attività amministrativa di secondo grado, che presuppone l'esistenza di un atto amministrativo da rimuovere, da tali previsioni sembra facile argomentare nel senso che la D.I.A. sia un provvedimento.
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il ruolo della corte europea nel processo tributario
Atto impositivo contrario al diritto comunitario, giudicato e autotutela Nelle pagine precedenti abbiamo affrontato il problema dell'incidenza della violazione del diritto comunitario sul regime di validita` dell'atto impositivo, osservando come vi  ...
Christian Attardi, 2008
9
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, 21-quinques Che cosa si intende per autotutela della Pubblica Amministrazione? 17.1 L'autotutela è quell'istituto attraverso cui è la stessa Pubblica Amministrazione che rimuove dall'ordinamento giuridico un atto viziato nella ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. STRADE --> STRADE VICINALI 3) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> ALTERNATIVITÀ A 1) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA 2) DEMANIO E PATRIMONIO ...
Paolo Loro, 2011

«AUTOTUTELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve autotutela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intercettazioni telefoniche, Crocetta: "Mi autosospendo"
... amico ha dichiarato all'Ansa di autosospendersi in autotutela di essere in procinto di inviare “una richiesta alla Procura di Palermo per avere ... «Extra Quotidiano, Tem 15»
2
Immissioni in ruolo: appello al Ministro per sciogliere la riserva ai …
9048) abbia dato indicazioni agli USR per il sollecito scioglimento delle riserve in autotutela per i vincitori del concorso non abilitati e laureati ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
3
Mensa ospedale, Fosson: "Il rapporto con Vivenda può proseguire …
... il contratto dall'azienda Usl. La stessa aveva poi annullato in autotutela la delibera. "Questi tre anni non avevano un percorso giuridicamente ... «AostaSera, Tem 15»
4
Ministro Delrio convoca autotrasporto per il 23 luglio 2015
... ad assumere all'unanimità iniziative di autotutela della categoria, non escludendo la proclamazione del fermo dei servizi di autotrasporto". «TrasportoEuropa, Tem 15»
5
Villapiana. Traliccio telefonico installato all'insaputa degli … - AAJtv
... al sindaco Montalti invitandolo, in qualità di responsabile della salute pubblica, a far valere il principio dell'autotutela dei propri cittadini. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Tem 15»
6
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi …
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi. pdf document Scarica il Documento integrale ... «Federalismi.it, Tem 15»
7
Proroga contratti, M5S: “Ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle …
I fatti restano: proroga inaccettabile: o ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle sedi competenti”. Continua il botta e risposta tra i cinque stelle e ... «Giornale di Puglia, Tem 15»
8
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
La centrale a carbone di Brindisi ha invece ricevuto la certificazione il 24 marzo 2015 e al momento, nonostante la revoca in autotutela del ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
... nella lettera diffidano il Consorzio di Bonifica dell'Arneo (che ha sede nel Leccese, precisamente a Nardò) ad annullare in autotutela l'Avviso ... «RD Notizie, Tem 15»
10
Buche stradali e semafori spenti a Foggia - FoggiaToday
Forse è il caso che il sindaco, titolare della delega alla Polizia Municipale, provveda a sollecitare l'annullamento delle multe in autotutela". «FoggiaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Autotutela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/autotutela>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z