İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mela" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MELA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mela

elma

Mela

Elma elma ağacının meyvesidir. Elma Orta Asya kökenlidir ve botanik elmalarının gelişimi Neolitik Çağ'a kadar yükselir. Tür, İtalya'da yaklaşık 2000 çeşidi bulunur, ancak mezheplerin, nesli tükenmekte olan veya ulaşılamayan türlerin tarihi örtüşmeleri göz önüne alındığında, kesin tanımlama zordur. Elma en mevsim meyvesidir ve bu, koruma tesislerinin varlığını gerektirir ve kullanılabilirliği uzun bir süre boyunca dağıtır. Doğal olgunlaşma, Ağustos sonu ile Ekim ortası arasında değişir. Doğal meyve muhafazasının mevcudiyeti, farklı çeşitler arasında büyük ölçüde farklıdır; organik asitlerdeki yüksek içeriği göz önüne alındığında, genellikle depolama aralıkları bir ila dört aydır. Endüstriyel korunum bunun gerçekleştiği fiziksel koşullar için önemlidir. Hasattan sonra, meyveler% 1-59 bağıl nem ile 1.0-3.5 ° C arasındaki sıcaklıklarda saklanır. Kontrollü bir atmosfere sahip hücrelerdeki koruma, uzun süreli depolama için kullanılır. La mela è il frutto del melo. Il melo ha origine in Asia centrale e l'evoluzione dei meli botanici risalirebbe al Neolitico. La specie è presente in Italia nominalmente con circa 2000 varietà, ma la definizione più precisa è difficile data la sovrapposizione storica delle denominazioni, e le specie estinte o irreperibili. La mela è il frutto più destagionalizzato e ciò richiede la presenza di impianti che provvedono alla conservazione e ne distribuiscano la disponibilità su di un ampio arco di tempo. La maturazione naturale varia da fine agosto a metà ottobre. La disponibilità alla conservazione naturale dei frutti è drasticamente diversa nelle differenti varietà; dati gli elevati contenuti in acidi organici, di norma la conservazione va da uno a quattro mesi. Nella conservazione industriale sono importanti le condizioni fisiche in cui questa avviene. Dopo il raccolto, i frutti sono conservati a temperature da 1,0 a 3,5 °C con umidità relativa del 59-68%. Per conservazioni prolungate si ricorre a conservazioni in celle con atmosfera controllata.

İtalyanca sözlükte mela sözcüğünün tanımı

Elmada elmanın ilk tanımı elma ağacının meyvesidir, şekli yuvarlaktır, tatlı ve beyazımsı bir hamur ve çeşitli renklerde pürüzsüz bir ten ile: m. Elmanın başka bir tanımı, kalçada elde edilen kesilmiş etin kesilmesidir. Apple da kalçadır.

La prima definizione di mela nel dizionario è frutto del melo, di forma rotonda, dalla polpa dolce e biancastra e con buccia liscia di vario colore: cogliere, sbucciare una m. Altra definizione di mela è taglio di carne macellata ricavato nella coscia. Mela è anche natica.

İtalyanca sözlükte «mela» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angela
an·ge·la
autotutela
au·to·tu·te·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
parallela
pa·ral·le·la
querela
que·re·la
ragnatela
ra·gna·te·la
tela
te·la
telenovela
telenovela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

MELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

meiotterismo
mela cotogna
melafiro
melagrana
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo

MELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
finitela
gliela
godersela
lamentela
loquela
non farcela
parentela
portacandela
prendersela
sequela
smettetela
sotto tutela

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mela sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
gote · guance · pallone · pomo

«mela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mela sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mela» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

苹果
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manzana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

apple
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सेब
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفاحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

яблоко
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maçã
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আপেল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pomme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

epal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Apfel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アップル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사과
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

apple
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

táo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆப்பிள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सफरचंद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

elma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mela
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jabłko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

яблуко
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

măr
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μήλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

appel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

äpple
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eple
5 milyon kişi konuşur

mela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «mela» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MELA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mela» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mela» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mela sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mela sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arthur James Balfour
Un uomo d'affari americano non sapendo cosa fare del proprio figlio, lo chiuse in una stanza con una Bibbia, una mela e un assegno bancario. Pensava:
2
Bernard Baruch
Io non sono arguto, ma mi piace osservare. In milioni hanno visto la mela cadere, ma Newton è stato quello che si è chiesto perché.
3
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
4
Sir Winston Churchill
Una mela al giorno toglie il medico di torno. Basta avere una buona mira.
5
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
6
Serena Dandini
Non si sa perché, ma dal giorno in cui abbiamo offerto quella maledetta mela ad Adamo per movimentare la
7
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
8
Ken Kesey
Puoi contare quanti semi ci sono in una mela, non quante mele ci sono in un seme.
9
Mario Rigoni Stern
Una mela guasta può far marcire una mela sana, ma una mela sana non può sanare una mela guasta?
10
Rick Riordan
Grover restò zitto per un po’. Poi, quando pensavo che stesse per elargirmi un commento profondo e filosofico per tirarmi su, disse: — Mi dai la tua mela?

«MELA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mela ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La prima mela. Giochi didattici per la comunicazione ...
La prima mela che dobbiamo mangiare, in quanto frutto della conoscenza, è quella che ci apre l'orizzonte della comunicazione. È possibile pensare a giochi ed esercitazioni per sviluppare la nostra comunicazione in differenti contesti ...
Renata Borgato, 2006
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
La mela fu largamente usata come simbolo dell'amore, matrimonio, primavera, giovinezza, fertilità e longevità o immortalità. Id- hunn, dea nordica della gioventù , manteneva giovani le dee e gli dei nordici con le sue magiche mele d'oro.
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Fiabe italiane:
2 La ragazza mela C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: — Perché non posso fare figli, cosi come il melo fa le mele?1 Ora successe che alla Regina invece di nascerle un figlio le ...
Joan Hall, 1976
4
Espresso 3. Lehrerhandbuch: Guida per l'insegnante. Ein ...
Trascrizione della fiaba «La ragazza mela»: C'era una volta un Re e una Regina, disperati perché non avevano figlioli. E la Regina diceva: - Perché non posso fare figli, così come il melo fa le mele? Ora successe che alla Regina invece di ...
Luciana Ziglio, 2003
5
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. Sorbus domestica , fructu pynformi. Mich. — Mela , grossa settembrîna . Mich. Sorbas domestica , fructu orbiculato , un inique umbilicato maximo . Mich. — Mela, ottobrina . Mich. Sorbus domestica , sativa fructu globoso partim ruben- te, ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
6
Racconti di una mela cotto: Racconti di una mela cotto
Una. mela. cotta. racconta: Mah, sto male solo a pensarci. Vorrei raccontarvi una storia di noi mele e dell'albero al quale eravamo appese. Una volta ero una mela bella, verde e rotonda. Oggi me ne sto raggrinzita in una cantina, sotto la ...
Vero KAa, 2012
7
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
'il significato di mela è il concetto di mela esistente nella nostra mente ed indipendente dalle esperienze concrete di certi frutti' è una definizione mentalista , che postula l'esistenza dei significati nella mente; 'il significato di mela ...
Grazia Basile, 2001
8
Geografia di Pomponio Mela libri tre tradotti ed illustrati ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori. ' qdire:,Pa'ròius lista ' viris'. 'f ' u .s 4 . .- '. i 4 '_ \ ' v , XXXI \ temente non dice questo , e di ciò può accertarsi chiunque ' \ leggalé sue parcleirAnmium'in alias gentes emeuntz'um ...
Pomponius Mela 1. sec. d.C.>, Giovanni Francesco Muratori, 1855
9
L'industria petrolchimica nella Valle del Mela: uno studio ...
Lo sfondo della ricerca Lo studio che ci apprestiamo a presentare ha come sfondo un'area industriale ad elevato rischio di crisi ambientale, quella della Valle del Mela (in provincia di Messina), caratterizzata dalla presenza di una raffineria ...
Elisa Gatto, Pierpaolo Mudu, Pietro Saitta
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
a3. 34. 35. a 6. 27. a3. a9. 3o. 3i. 3a. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47- 48. 49. So. 5i. 2. 3. i. NESPOLE. Nespola a fratto grosso. Nespola senz' osso. Mespilus. Mela puravisana. Mela del filo. Mela. Lomb. pomella.
‎1822

«MELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apple, la caduta della Mela: 4 cifre che preoccupano Cupertino
Il segreto sull'Apple Watch, il calo delle vendite dell'iPhone e dell'iPad, la flessione del mercato cinese. La Mela registra fatturato e profitti ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
Muore l'ex sindaco di San Filippo del Mela: vittima dell'amianto
amianto E' morto nella giornata di ieri Giulio Aliprandi, già sindaco di San Filippo del Mela e padre dell'attuale primo cittadino. Questi, all'età di ... «Stretto web, Tem 15»
3
Ricetta del giorno Gamberoni con peperoni e mela
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è un antipasto dagli abbinamenti un po' insoliti: gamberoni con peperoni e mela. «Live Sicilia, Tem 15»
4
Specchio, specchio delle mie brame... mostrami la mela “immortale”
C'era una volta, tanto tempo fa, una giovane principessa. Aveva la pelle così bianca, che i suoi genitori decisero di chiamarla Biancaneve. «Diregiovani, Tem 15»
5
New York come Atlantide? La Grande Mela potrebbe essere …
Il Manhattan Bridge di notte. Secondo Climate Central, nel 2200 un innalzamento del livello del mare sommergerebbe molte parti di New York ... «International Business Times Italia, Tem 15»
6
Sei più “mela” o “pera”? A ogni conformazione fisica il suo …
Nel 1950 Jean Vague introdusse la distinzione tra obesità androide ed obesità ginoide, osservando che alla prima (detta, viscerale o “a mela“), ... «Latina Quotidiano, Tem 15»
7
Zuegg, la foto bufala del succo di mela che rende lo sperma più dolce
Il succo di mela Zuegg rende lo sperma più dolce? Bufale.net svela l'arcano: è una bufala confermata dalla stessa Zuegg. Un fotomontaggio ... «Wakeupnews, Tem 15»
8
San Filippo del Mela: Liberamente per il bene Comune porge …
Lo scorso 13 luglio, dopo più di un mese dall'ultima seduta di Consiglio comunale, i Consiglieri del civico consesso di San Filippo del Mela, ... «24live.it, Tem 15»
9
Theory e gli angeli sopra la Grande mela
Una presentazione di grande impatto. Modelli stagliati contro il cielo all'imbrunire sulla Grande mela. Issati su impalcature create sul rooftop ... «MF Fashion, Tem 15»
10
Kumbh Mela, il grande pellegrinaggio dell'India
La partecipazione al Khumb Mela è un valido pretesto per familiarizzare con il Maharashtra settentrionale e il Madhya Pradesh occidentale, ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mela>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z