İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aver importanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVER IMPORTANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aver importanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER IMPORTANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVER IMPORTANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

AVER IMPORTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di

AVER IMPORTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aver importanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVER IMPORTANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aver importanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aver importanza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aver importanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVER IMPORTANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aver importanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aver importanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aver importanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有重要
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tienen importantes
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Matter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

महत्वपूर्ण है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لدينا مهمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имеет важное значение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tem importante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুরুত্বপূর্ণ আছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avoir d´importantes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempunyai penting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haben wichtige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重要持っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

중요한이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe penting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có quan trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முக்கியமான வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

महत्वाचे आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

önemli olan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aver importanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć istotne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

має важливе значення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

au importanta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχουν σημαντικές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

het belangrike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har viktiga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

har viktige
5 milyon kişi konuşur

aver importanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVER IMPORTANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «aver importanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aver importanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aver importanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVER IMPORTANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aver importanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aver importanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aver importanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVER IMPORTANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aver importanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aver importanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sherlock Magazine 32
Può non aver importanza per lei, ma per me è una questione fondamentale. Ne va del mio orgoglio! Orgoglio già fin troppo ferito dalla mia impazienza. Non tentare di rimettere a posto il capello era affermare di non averlo nemmeno notato, ...
Luigi Pachì, 2014
2
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
In ogni modo è roba facilmente trovabile. Il Ribera, Orígines de la filosofia de R. Lullo, Madrid 1899 U> a giudicarne dal titolo deve aver importanza. E dire ch'io andavo in questi giorni pensando appunto alle origini di questa filosofia lulliana!
Giovanni Boine, 1977
3
Punti di vista
Può non aver importanza per lei, ma per me è una questione fondamentale. Ne va del mio orgoglio! Orgoglio già fin troppo ferito dalla mia impazienza. Non tentare di rimettere a posto il capello era affermare dinon averlo nemmeno notato  ...
Patrizia Trinchero, 2014
4
il politecnico
Allora fu che nello studio dell'uomo cominciarono ad aver importanza i modi della sua compage, benché i dottori che non li avvertivano non dubitassero che fosse mai per mancar loro la giurisdizione e che quelli, che si contentavano di ...
EDITORI DEL POLITECNICO, 1861
5
RIVISTA EUROPEA
iS-, Anche vendile ed .idilli di beni de' frati ponno aver importanza per eli i sappia tra l'infinito numero loro scegliere qnei che insegnino alcuna cosi, e vedervi la condizione delle proprietà. Nella prefazione a quella di Firenze ne dice come l' ...
‎1839
6
L'anno della morte di Ricardo Reis
... Fernando, fammi un favore, spegni la luce, per te non deve aver importanza rimanere al buio. Fernando Pessoa andò verso l'interruttore, la camera si ritrovò nell'oscurità improvvisa, poi, molto lentamente, il chiarore dei lampioni della ...
José Saramago, 2010
7
RM Romance Magazine 8/9
Molto, molto bello... è differente” disse Luca con quel suo miscuglio di lingue. L' allieva che era in Faye esultò per il complimento del suo maestro, ma la parte di sé che aveva da poco compreso che non era solo l'arte ad aver importanza ...
Franco Forte, 2012
8
La Civiltà cattolica
il traduttore non avea da rendere il verbo « importare » secondo il significato latino di « portar dentro », « introdurre », ma sibbene secondo quello che è dell' uso nostro, che diciamo « importare » per « aver importanza, pregio, valore »: però ...
‎1875
9
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... e l'arte cessa d'aver importanza a partire dall'istante in cui lo scultore, nel modellare, pensa di aver liberato una sorta d'ombra la cui esistenza strazierà il suo riposo. Come ogni cultura magica espressa da appropriati geroglifici, anche il ...
Giovanni Casoli, 2002
10
Economia del capitale umano. Istituzioni, incentivi e ...
... familiare vanno anche oltre: dopo aver ordinato gli studenti in base al background familiare in percorsi diversi, abbiamo trovato che il contesto familiare continua ad aver importanza per i futuri risultati accademici all'interno di ogni percorso.
A. Petretto, Petretto, Pignataro, G. Pignataro, 2008

REFERANS
« EDUCALINGO. Aver importanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aver-importanza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z