İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avvinazzato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

av · vi · naz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «avvinazzato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte avvinazzato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sarhoş olma tanımı, çok fazla şarap içmesidir. Avvinazzato da çok şarap içen bir kişidir; sarhoş.

La definizione di avvinazzato nel dizionario è che ha bevuto troppo vino. Avvinazzato è anche persona che ha bevuto molto vino; ubriaco.


İtalyanca sözlükte «avvinazzato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinare
avvinatore
avvinazzare
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto
avvio
avvisaglia
avvisaglie

AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avvinazzato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVVINAZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avvinazzato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avvinazzato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AVVINAZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «avvinazzato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde avvinazzato sözcüğünün zıt anlamlıları

«avvinazzato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVVINAZZATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avvinazzato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avvinazzato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avvinazzato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酒鬼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

borracho
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drunkard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سكير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пьяница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

beberrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soûlard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemabuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Säufer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

飲んだくれ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

술고래
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mendem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người nghiện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடிகாரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मद्यपी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayyaş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avvinazzato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pijak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

п´яниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bețivan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεθύστακας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dronkaard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

drinkare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drukkenbolt
5 milyon kişi konuşur

avvinazzato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVVINAZZATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «avvinazzato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avvinazzato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avvinazzato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVVINAZZATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avvinazzato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avvinazzato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avvinazzato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVVINAZZATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avvinazzato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avvinazzato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Bitico, Brillo, Avvinazzato, Cot- ticcio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Cioschero. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus , è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui iutelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovani Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Brillo, Brutto, Brtaco, Avvinazzato, Avvinato , Cotto , Cotticcio , Vinolento. Bricco è come il centro, di qua e di hl dal quale s'a girano i significati espressi dagli altri vaea ali. Queflli a cui il vino comincia ad infondere straordinaria allegria, e brilla ...
‎1852
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvinazzato, si attribuisce a Colui che, empiuto di vino, comincia ad inebriarsi, p. e.: « Quando fu « bene avvinazzato, lo condusse a « giuocare. » (Fr. Sacch., Nov. i35.) a E ben pasciuti e bene avvinaei u zati cominciarono a questionare.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
cuworu 'Gli Spartanlavvlnazzavano i loro servi, per dar a vedere a'giovanetti che brutto vizio sia l'ubriachezza. Avvinazzato talvolta indica che unaltro obblighi o inciti a far bere; ed è come participio: nel che dllferlsce ancor più chiaramente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Avvinazzato talvolta indica che un altro obblighi o incitiafar bere; edè come participio; nel che differisce ancor più chiaramente da'vocaboli allini (3). Briaco e avvinazzato son di tutti gli stili; collo, cotticcio son vocaboli familiari (4); brillo sta ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gli occhi d'un febbricitante, e dell'ubriaco lucclcano: quelli dell'avvinazzato brillano (1): quello del talco è luccichio. - curom - 479. BRILLO, Buono, Banco, Avvnuzzsro, AVVINATO , Corro, Corrrccro, Vmouzsro. Briaco è come il centro, di qua e ...
‎1839
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bjuco, Brillo, Avvinazzato, Cot- iiccio , Vinolento , Avvinato , Alticcio , Ciuscheko. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulcntus , Ebrius , finolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ber  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Il vero amico del popolo
E un' coro avvinazzato e spaventevole ripete: vogliamo! — Il Sansimonismo, vedete voi, arrecherebbe di tali vantaggi alla Società da riformarla pure davvero e quasi insensibilmente. Soltanto, ne diciamo una soltanto, che richiama i diritti ...
Domenico Bruschelli, 1850
9
Novelle
... sia morto il povero sagre? stano-Che di' tu mai? rispose l' altro; s"egli fosse rimasto morto, tu certo non saresti' qui vivo; e il sagrestano. è sanissimo, e non era avvinazzato egli punto.Che avvinazzato, che avvinazzato! riprese Marco: io dio .
Giovanni Bonfanti, 1831
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Avvinazzato, Ciuschcro. S. Cat. Leti. — V. Imbriaco . AVVINARE : v. a. Infondere alquanto di vino in un liquore. AVVINATO, TA: add. da Avvinare. Nè ancora si pub chiamare vino annacquato , ma acqua avvisata. -A,' la caverai (l'acqua) la sera ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«AVVINAZZATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve avvinazzato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Vi racconto io la Cantina dietro la Cattedrale e il Piripicchio segreto"
... quando ero solito frequentare la “Canden” non come fanciullo avvinazzato (sic!!!), ma per via di una parentela stretta, dato che una sorella di ... «da Bitonto, Tem 15»
2
No all'apertura dei negozi 24 ore su 24: il falsh mob dei sindacati all …
Proprio di tutto no, dopo le 22 gli alcolici dovrebbero essere negati e il compito di dire di no all'avvinazzato di turno spetterà alla cassiera in ... «gonews, Haz 15»
3
La barba colorata è la nuova moda dell'estate 2015 FOTO
... la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con in mano un cartello con scritto «Clawdio». «Zazoom Blog, Haz 15»
4
Anteprima: “E il cuore salta un battito”
Mi pentii della mia scelta nell'istante in cui, tra la gente in attesa, vidi un uomo con il naso livido da avvinazzato e una barba rossa e lunga, con ... «napoligaypress, Haz 15»
5
La Lucie oltre la rete di Luca Brancher
... la cinese non avrebbe vinto il suo secondo Slam rischia di associare il tuo profilo a quello di un avvinazzato al pub che prova a far credere ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Haz 15»
6
E poi... alla fine è Salvini il razzista
E poi ancora si capisce che il vecchio avvinazzato altro non fa che raccontare puttanate. Falsa testimonianza? Complicità in omicidio? Macché. «L'Opinione, Haz 15»
7
Harem e vittima
... di Germi “Signore e signori”, che per salvare l'onore e il patrimonio del marito porcello non esita a concedersi a un avvinazzato contadino. «Il Foglio, Haz 15»
8
Toc... toc... Onorevole Paglia?
... sogno più bello con la realtà) e la cantava un vecchio avvinazzato quando finiva il denaro per l'ultimo bicchiere. Se lui avesse potuto sapere, ... «Leggilanotizia, May 15»
9
Trovate le ceneri di una donna nel parcheggio di via Barlaam
2) Il ladro era talmente ignorante/ottenebrato e/o talmente avvinazzato/drogato da non capire cosa avesse rubato. Con che razza di gente ... «Estense.com, May 15»
10
Impressionismo in 3D: 7 motivi per non perdere Medardo Rosso
L'uomo ubriaco, avvinazzato e perso con il nasone che gli fa pendere la testa. Ispirato dal vecchio sacrestano della chiesa parrocchiale di San ... «La Stampa, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Avvinazzato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avvinazzato>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z