İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "azzurreggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aʒ · ʒur · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «azzurreggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte azzurreggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağartmanın tanımı, maviye doğru eğilmek için mavi olmaktır.

La definizione di azzurreggiare nel dizionario è essere azzurro, tendere all'azzurro.


İtalyanca sözlükte «azzurreggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrare
azzurrastro
azzurrato
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde azzurreggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azzurreggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZZURREGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile azzurreggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azzurreggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «azzurreggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

azzurreggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

azzurreggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

azzurreggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

azzurreggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

azzurreggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

azzurreggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

azzurreggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

azzurreggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

azzurreggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

azzurreggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

azzurreggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

azzurreggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

azzurreggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

azzurreggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

azzurreggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

azzurreggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

azzurreggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azzurreggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

azzurreggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

azzurreggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

azzurreggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

azzurreggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

azzurreggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

azzurreggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

azzurreggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

azzurreggiare
5 milyon kişi konuşur

azzurreggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZZURREGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «azzurreggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azzurreggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azzurreggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZZURREGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azzurreggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azzurreggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azzurreggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZZURREGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

azzurreggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azzurreggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il linguaggio della poesia
Illanguidiva la sera celeste sul mare: Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente inun azzurreggiare:... Proviamo aelencarele catene di richiami fonetici allitterativi e rimici: • sulle nasali: comeuna melodia; • sulle liquide: ...
Daniele Barbieri, 2011
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
5, 52: Ma rivoltosi a lei, dimmi, se '1 sai, Iride azzurreggiante oltramarina , Da quai scintille e da quai vivi rai Vennesi a suscitar fiamma sì fina. Azzurreggiare. Neutr. Essere di colore azzurro , ovvero Pendere nel colore azzurro. - Vinc. Tratt. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
AZZURREGGIARE (azzurreggiare) intrans, vale Pendere nel colore azzurro. Sono ricoperte da un'altra, che nel bianco azzurreggia. Il cielo azzurreggiava di un color vivissimo. Il BACCHEGGIARE (baccheggiare) intrans, vale Menar festa e ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Testo e contesto: guida all'analisi delle opere e degli ...
Illanguidiva la sera celeste sul mare: io Pure i dorati silenzii ad ora ad ora dell'ale Varcaron lentamente in un azzurreggiare:...3 1-5 Io vidi... una melodia: «Io vidi...» come poi «noi vedemmo» del v. 24 e «e vidi» del v. 38; il tempo verbale al ...
Federico Roncoroni, Mariella Marini, 1984
5
Concordanza Dei "Canti Orfici" Di Dino Campana: Testo, ...
28l azzurreggiare, ve l 0,006 CO 0ll l6l divide e la Vergine eletta, e un cirro azzurreggia 282 azzurrino, ag 2 0,0l2 CO 0l3 026 Nel silenzio azzurrino CO 0l3 048 Andar per valli, in fin che in azzurrina 283 azzurro, ag 5 0,030 CO 00l l55 strappi ...
Giuseppe Savoca, 1999
6
Viaggio nella Liguria marittima
... alpestre e severa nelle tortuose sue gole ove si scoscende dal monte-, poi lo splendore de' colli d' Albaro, e il lontano azzurreggiare delle rupi di Portofino. A ponente, tutta per lo lungo la valle della Polcevera, sì ben coltivata, sì frequente di ...
Davide Bertolotti, 1834
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Turi: A a rnncnm , Azzurreggiare. Tuncm_n canoa, V. Turchinon. TURCHI! ZBI.ÈH ', Cappa di cielo, Color celestino sbiadato. TUBCHINEN, add. Turchiniccio, Juurriccia , Azzurrigno, Azzurrino, AuurrngnoIo, Sono agg. di colore, che pendono ...
Antonio Morri, 1840
8
Storia Prammatica Della Medicina Di Curzio Sprengel
Reca meraviglia il sentire i medici Arabi a parlar tanto d'un certo azzurreggiare degli occhi, qual malattia. e ad indicare rimedi per annerirli di bel nuovo (6). Io son di avviso che tal fenomeno debba intieramente ascriversi alla lebbra, giacche ...
9
Strenna Veneta per l'anno 1839. (Jacopo Cabianca editore.)- ...
... che trema in sui ginocchi: Gli sembra quel cavallo abbia figura Qual d' un. gigante, e la terra non tocchi, E vede scintillar per l'aria scura Le fiammelle, che gli escono dagli occhi, E per dove passò l'orrida zampa Azzurreggiare pallida , una ...
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... avvollare ballaglìare avvollìcchiare battezzare auguriare bazzarrare ниши-в bazzicare таяние beure wicare beatißcare animare beccare шор re mirare mul e bell'cggîare azzurreggiare belare baccare bendare bacchiare beneßcare baciare  ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERANS
« EDUCALINGO. Azzurreggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/azzurreggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z