İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "azzurrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AZZURRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aʒ · ʒur · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZZURRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AZZURRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «azzurrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte azzurrare sözcüğünün tanımı

Sözlükte azür tanımı, maviyi boyamak, renklendirmektir: a. bir duvar. Mavi de maviye boyanıyor; mavi renkte: gökyüzü o kadar yağmurdan sonra mavi renk alıyordu.

La definizione di azzurrare nel dizionario è colorare, tingere d'azzurro: a. una parete. Azzurrare è anche farsi azzurro, tingersi d'azzurro: il cielo si azzurrava dopo tanta pioggia.


İtalyanca sözlükte «azzurrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AZZURRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

AZZURRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

AZZURRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abborrare
aberrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde azzurrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«azzurrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AZZURRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile azzurrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen azzurrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «azzurrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

azzurrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

azzurrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

azzurrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

azzurrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

azzurrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

azzurrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

azzurrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

azzurrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

azzurrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

azzurrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

azzurrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

azzurrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

azzurrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

azzurrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

azzurrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

azzurrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

azzurrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

azzurrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

azzurrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

azzurrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

azzurrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

azzurrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

azzurrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

azzurrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

azzurrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

azzurrare
5 milyon kişi konuşur

azzurrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AZZURRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «azzurrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
azzurrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «azzurrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AZZURRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «azzurrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «azzurrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

azzurrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AZZURRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

azzurrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. azzurrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
O. AZZURRARE (team). - Significa dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d'acciaio, come molle o lancette per orologi, aghi, ecc.-.L'acciaio scaldato ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Facendo leggermente arroventare una simile lega di Orni e niccolo si veggono comparire delle figure cristalline alla superficie ; e se si fa azzurrare la superficie pulita, vi compaiono dei disegni gialli, che offrono il" ordinario un aspetto ...
3
Che chiamiamo anima
Si danno di gomito e sghignazzano mentre il Giudice continua e a furia di imbiancare azzurrare ingiallire rosare facciate, gli venne voglia di fare qualche disegno dentro le case ed era bravo, così bravo che la gente gli chiese di dipingere ...
Marosia Castaldi, 2002
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il cotone è d'un bel bianco, queste trenta grammo d' oltremare bastano per azzurrare perfettamente a5 chilogrammi di filo ; ma se l' imbianchimento non fosse tanto perfetto converrebbe aggiugnere x 5 grammi di più di colore. L' uso della ...
5
Nuova Enciclopedia popolare
AZZURRARE (tecn.).-Signilica dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d' acciaio, come molle e lancette per orologi, aghi, ecc.-L'acciaio scaldato ad ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... più. o meno durevole, si adopera ancora per la stampa dei tessuti, non che per azzurrare le carte ed i,fili o tessuto, e finiremo questo articolo indicam do alcune, maniere di adoperarlo a tal fine. Per la stampa dei tessuti, la preparazione dell' ...
‎1850
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AZZURRARE Dareil colore azzurro Gli operai ché lavorano il ferro e l'acciajo dicono azzurrare questi metalli, facendo loro, dopo lisciati, prendere per mezzo del fuoco un bel colore azzurro. AZZURRETTO. Dimin. di Azzurro. AZZURRICCIO.
‎1837
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
AZZURRARE. ( Tecnologia. ) Tuttogiorno veggiamo oggetti d'acciaio azzurro , che la moda a quando a quando ce li conduce a mani o sotto forma di bottoni , o d'occhiali e occhialetti , o di fermagli. o di collane o di che altro si sia. Come può ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Azzuffante. — pass. Azzuffato. Azzuffatore. s. m. Che s'azzuffa di leggieri, Manesco. Azzuffino, s. m. Bin o. Azzuòio Aggiunto di colore Turchino cupo. Azzurrare, v. alt. Adornare di azzurro. Il verbo si argomenta dal Participio che è qui appresso.
Pietro Fanfani, 1865
10
La chimica applicata alle arti
... di azzurrare trine 0 limoni, si aggiunge all' acqua un poco di amido. I cotoni non richiedono né una così lunga serie di operazioni, nè un acido si forte, come i fili di lino o di canapa: essi non hanno bisogno che di quattro immersioni al più.
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820

«AZZURRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve azzurrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»
2
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»
3
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Kas 14»
4
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Kas 14»
5
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Haz 14»
6
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Azzurrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/azzurrare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z