İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "badaluccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BADALUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · da · luc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADALUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BADALUCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «badaluccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte badaluccare sözcüğünün tanımı

Sözlükte badaluccare'nin tanımı, düşmanla çatışmaları yapmaktır. Badaluccare de ertelemek için oyalanacak.

La definizione di badaluccare nel dizionario è fare scaramucce con il nemico. Badaluccare è anche indugiare, temporeggiare.


İtalyanca sözlükte «badaluccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BADALUCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

BADALUCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bad bank
bad painting
bada
badalone
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

BADALUCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde badaluccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«badaluccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BADALUCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile badaluccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen badaluccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «badaluccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

badaluccare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

badaluccare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

badaluccare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

badaluccare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

badaluccare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

badaluccare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

badaluccare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

badaluccare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

badaluccare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

badaluccare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

badaluccare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

badaluccare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

badaluccare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

badaluccare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

badaluccare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

badaluccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

badaluccare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

badaluccare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

badaluccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

badaluccare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

badaluccare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

badaluccare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

badaluccare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

badaluccare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

badaluccare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

badaluccare
5 milyon kişi konuşur

badaluccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BADALUCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «badaluccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
badaluccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «badaluccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BADALUCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «badaluccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «badaluccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

badaluccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BADALUCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

badaluccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. badaluccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al Ponte per badaluccare. — V. Badalucco. 5 i. Badaluccare: Kclitari . Leggiermente scaramucciare, per tenere a bada e tralle- ncrc, o per impresa di poco rilievo. / Barbari, per isforzar le guardie , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Frasologia italiana
BADALUCCARE (badaluccare) intrans, vale Trattenersi , baloccarsi , passar tempo. I Lucchesi , secondo ch'erano usi, andarono al ponte per badaluccare. — Per Leggiermente scaramucciare , per tenere a bada e trattenere. Per la qual cosa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
28. Che quei, che danno le civaje a pruova, Facesser l'ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Star. Pist. a5. 1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
28. Che quei, che danno le civaje a pruoya, Facesser ['ammiraglio al badalone. BADALUCCARE. Badare, Trattenersi. Stor. Pisi, a 5.1 Lucchesi, secondoch' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. $. I. Per Leggiermente scaramucciare, ...
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badaluccare. Badas-e , Trattenerfi . Stor. Pifl. 25. 1 Luc- cheG, fecondoch' erano ufi,andarono al ponte per badaluccare . §. I. Per Leggier mente fcaramucciare , per tenere a bada , e trattencre . Lat. leviter pugnando immorari , velitari .
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BADALUCCARE. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill. G. 189: Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a combattere con que'dentro. Tau. Bit. 155: Quasi tutte le castella d' intorno se ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Badaluccare. Neutr. Scaramucciar leggermente per tenere a bada il nemico. - Vill . G. 189 : Per la qual cosa i ragazzi de' Franceschi si misero a badaluccare e a com- battere con que'dentro. Tav. Rit. 155 : Quasi tutte le castella d' intorno se gli  ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
... ben inficine - V. Badiale . BADALUCCARE, v. n. Leggermente fcaramuccia- re , per tenere « bada , e trattenere . Kfcarnuocier peti' amul'er I' ennemi . $. Badaluccarti , fi dice di due campi , che vadano leggermente fcaramucciando inficine .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Dizionario della lingua italiana
28. Che nei, che danno le civnje a pruova, Facesser l' ammirag io al badalone. ' BADALUCCÀRE. Ballare, Traltenerri. Star. Pist. 25. I Lucchesi, secondoclx' erano usi, andarono al ponte per badaluccare. S. I. Per Ieggiermenle rcaramucciare, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ax^oàelt'Çiiv. G. J'. 7. б. 1. Per la qui :оы i ragazzi de' Franceschi si mi*ero a badnluccare, e a combatiere con que' d'en* tro. Tav. Bit. Il badaluccare v'era grande ( qui in forsa di sust. ) . Tac. Daw Ann. i. » I barbari , per idonar Ic guardie,  ...

REFERANS
« EDUCALINGO. Badaluccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/badaluccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z